谢胡帅饷酥

· 曾几

虎头骨相生来无,谈天吻燥斋肠枯。
欲从底处觅膏润,凝香燕寝烹牛酥。
鹅儿黄拂冰肌肤,关中穰下远不如。
已令炊饼作十字,今晨盛馔非伊蒲。

简要说明

这首诗是曾几感谢胡帅赠送酥油之作。诗中先写自己缺乏富贵之相且口燥肠枯,后着重描绘胡帅所赠牛酥的精美,最后表明因牛酥到来,今日早餐不再是素食,表达了对胡帅馈赠的感激之情。

逐句注释

  • “虎头骨相生来无,谈天吻燥斋肠枯”:
    • 字词:“虎头骨相”,相传有虎相的人有富贵之命;“吻”,嘴唇;“斋肠”,吃素食的肠胃。
    • 句意:我生来就没有那富贵的虎相,与人高谈阔论后嘴唇干燥,吃素食的肠胃也十分枯涩。
  • “欲从底处觅膏润,凝香燕寝烹牛酥”:
    • 字词:“底处”,何处;“凝香燕寝”,指胡帅的住所,“凝香”有高雅之意,“燕寝”指休息的地方;“牛酥”,用牛奶制成的酥油。
    • 句意:想要从哪里寻觅些滋润之物呢,原来是您在住所烹制了牛酥送给我。
  • “鹅儿黄拂冰肌肤,关中穰下远不如”:
    • 字词:“鹅儿黄”,形容牛酥颜色如小鹅的绒毛般嫩黄;“冰肌肤”,形容牛酥质地细腻、光滑;“关中”,指陕西渭河流域一带;“穰下”,古地名,在今河南邓县东南,这里泛指其他地方。
    • 句意:这牛酥嫩黄的颜色,细腻光滑如同拂过肌肤,关中、穰下等地所产的远远比不上。
  • “已令炊饼作十字,今晨盛馔非伊蒲”:
    • 字词:“炊饼”,一种饼类食物;“伊蒲”,即伊蒲馔,指素食。
    • 句意:已经让人把炊饼切成十字形,今天早上的丰盛餐食不再是素食了。

现代译文

我生来就没有那富贵的骨相,
与人交谈后嘴唇干渴肠胃枯荒。
正愁从哪里寻得滋润之方,
原来是您在住所烹制牛酥送上。
那牛酥嫩黄如鹅毛轻拂肌肤,
关中、穰下的酥油远不能比量。
我已让人把炊饼切成十字形状,
今晨的美餐不再是素食模样。

创作背景

曾几生活在南宋时期,胡帅可能是一位镇守一方的将领。南宋时期,社会相对稳定,经济有一定发展,人们在日常生活中也有一定的饮食文化交流。胡帅向曾几赠送牛酥,曾几有感于此,写下这首诗表达感谢之情。具体的创作时间和更多关于胡帅赠酥的细节已难以确切知晓,但可以推测这是两人交往中的一个生活小插曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头先写自己没有富贵相、口燥肠枯的窘态,为后面得到胡帅赠送的牛酥形成鲜明对比,突出了牛酥到来的惊喜和珍贵,更增强了对胡帅馈赠的感激之情。
    • 对比衬托:将胡帅所赠牛酥与“关中穰下”的进行对比,衬托出胡帅所赠牛酥的精美和独特,进一步体现出这份礼物的难得。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了“虎头骨相”“凝香燕寝”等具有文化内涵的词语,使诗歌在平实中又带有一定的文雅气息。同时,“鹅儿黄拂冰肌肤”的描写生动形象,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对自己状态的描述、牛酥特点的刻画以及早餐安排的说明,营造出一种温馨、生活气息浓厚的意境。读者能从中感受到曾几收到礼物时的喜悦和对胡帅的感激,也能体会到南宋时期文人之间友好的交往氛围。

常见问题

《谢胡帅饷酥》的作者和朝代是什么?

《谢胡帅饷酥》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谢胡帅饷酥》主要写了什么?

这首诗是曾几感谢胡帅赠送酥油之作。诗中先写自己缺乏富贵之相且口燥肠枯,后着重描绘胡帅所赠牛酥的精美,最后表明因牛酥到来,今日早餐不再是素食,表达了对胡帅馈赠的感激之情。

《谢胡帅饷酥》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,胡帅可能是一位镇守一方的将领。南宋时期,社会相对稳定,经济有一定发展,人们在日常生活中也有一定的饮食文化交流。胡帅向曾几赠送牛酥,曾几有感于此,写下这首诗表达感谢之情。具体的创作时间和更多关于胡帅赠酥的细节已难以确切知晓,但可以推测这是两人交往中的一个生活小插曲。

《谢胡帅饷酥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头先写自己没有富贵相、口燥肠枯的窘态,为后面得到胡帅赠送的牛酥形成鲜明对比,突出了牛酥到来的惊喜和珍贵,更增强了对胡帅馈赠的感激之情。 对比衬托 :将胡帅所赠牛酥与“关中穰下”的进行对比,衬托出胡帅所赠牛酥的精美和独特,进一步体现出这份礼物的难得。 语言特色 :语言较为通俗易懂,使用了“虎头骨相”“凝香燕寝”等具有文化内涵的词...