肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢

· 曾几

吾评古法书,固自有高下。
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。

简要说明

这首诗是曾几收到肇庆守郑子礼寄来的李北海《石室碑》后,依黄庭坚的韵脚所作的答谢诗。诗中表达了诗人对李北海书法的高度赞赏,同时提及了黄庭坚在诗歌方面的卓越成就。

逐句注释

  • “吾评古法书,固自有高下”:
    • 字词:“古法书”,古代的书法作品;“固”,本来。
    • 句意:我评价古代的书法作品,本来就有高低之分。
  • “端州遗我石室碑,一字千金恐非价”:
    • 字词:“端州”,今广东肇庆;“遗”,赠送;“石室碑”,李北海所书的碑刻。
    • 句意:端州的郑子礼送给我李北海的《石室碑》,恐怕它每一个字都价值千金还不止。
  • “莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同”:
    • 字词:“莫邪之剑”,古代名剑;“神气”,精神气概。
    • 句意:就算是莫邪这样的宝剑也难以与李北海的书法争锋,李公下笔时的精神气概与之相同。
  • “诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫”:
    • 字词:“诗鸣一代”,在一个时代以诗著称;“山谷”,指黄庭坚,号山谷道人;“草根”,诗人自谦;“秋虫”,秋天的虫子,这里比喻自己的诗作微不足道。
    • 句意:在一个时代以诗著称的当属黄庭坚,我这就像草根下秋天的虫子一样,所作的诗实在微不足道。

现代译文

我评价古代的书法作品,
本来就有高低的差别。
端州的友人送我《石室碑》,
每个字价值千金也不止呀。
就算是莫邪剑也难与它争锋,
李公下笔时神气与之相同。
在一个时代以诗闻名的是山谷,
我这像草根下秋虫的鸣叫般微弱。

创作背景

曾几生活在南宋时期。肇庆守郑子礼将李北海的《石室碑》寄给曾几,曾几便依照黄庭坚的韵脚创作此诗答谢。具体创作时间难以确切考证,但可以看出当时文人之间有赠送书法作品等文化交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“莫邪之剑难争锋”来衬托李北海书法的高超,突出其书法的气势与价值。将自己比作“草根”“秋虫”,衬托出黄庭坚在诗歌上的卓越成就,表现出诗人的谦逊。
    • 引用:提到“山谷”即黄庭坚,通过引用其在诗坛的地位,进一步强调自己对前代诗人的尊崇。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达对李北海书法的赞美和对黄庭坚诗歌成就的钦佩,没有过多的修饰,却能让人感受到其真诚的态度。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明。既有对友人赠送珍贵书法作品的感激之情,又有对李北海书法艺术的高度赞扬,同时还流露出对黄庭坚诗歌成就的敬仰以及对自己的自谦之意。

常见问题

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢》的作者和朝代是什么?

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢》主要写了什么?

这首诗是曾几收到肇庆守郑子礼寄来的李北海《石室碑》后,依黄庭坚的韵脚所作的答谢诗。诗中表达了诗人对李北海书法的高度赞赏,同时提及了黄庭坚在诗歌方面的卓越成就。

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。肇庆守郑子礼将李北海的《石室碑》寄给曾几,曾几便依照黄庭坚的韵脚创作此诗答谢。具体创作时间难以确切考证,但可以看出当时文人之间有赠送书法作品等文化交流活动。

《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“莫邪之剑难争锋”来衬托李北海书法的高超,突出其书法的气势与价值。将自己比作“草根”“秋虫”,衬托出黄庭坚在诗歌上的卓越成就,表现出诗人的谦逊。 引用 :提到“山谷”即黄庭坚,通过引用其在诗坛的地位,进一步强调自己对前代诗人的尊崇。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达对李北海书法的赞美和对黄庭坚诗歌成就的钦佩...