这首诗围绕与友人相约顾龙山赏梅之事展开。诗人先是夸赞友人诗才出众,接着叙述相约出行却因风雪受阻的经历,最后表示愿再留宿与友人一同赋诗,展现了诗人与友人之间浓厚的情谊以及对风雅雅事的热衷。
和刘圣俞顾龙山约客韵
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巓。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巓。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
简要说明
逐句注释
- “诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱”:
- 字词:“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒;“中涓”,本指宫廷中主管清洁洒扫的人,这里泛指身边传递消息的人;“青钱”,唐代的一种钱币,质地优良,被视为“万选万中”,这里比喻诗句精妙。
- 句意:诗筒由身边的人四处传递,友人的诗句如同青钱一般,篇篇精妙。
- “曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜”:
- 字词:“期”,相约;“七贤”,借指与自己一同赏梅的友人;“咀”,品味。
- 句意:我说我借好了船,与诸位贤友相约,一同去嗅赏梅花的芬芳鲜美。
- “津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边”:
- 字词:“津头”,渡口;“长年”,船工;“经笥”,装经书的箱子,比喻饱学之士。
- 句意:在渡口几次呼唤船工,船工却像在经笥边昼眠一样迟迟不来。
- “举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅”:
- 字词:“急雪”,迅猛的雪;“巅”,山顶。
- 句意:抬头看见迅猛的雪花在风中旋转,睁大眼睛也看不见山的顶端。
- “八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘”:
- 字词:“八窗玲珑”,形容窗户敞亮通明;“西方缘”,佛教中与西方极乐世界的缘分。
- 句意:在窗户敞亮的绣佛前,与同来的友人暂且结下与佛教的缘分。
- “小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传”:
- 字词:“小轩”,小的楼阁;“壶中天”,传说中神仙居住的仙境;“玉琴”,对琴的美称。
- 句意:小楼阁宛如仙境一般,琴音伴随着雨声不断传来。
- “诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍”:
- 字词:“诺”,答应;“愆”,违背;“春妍”,春天的美好景色,这里指美好的诗句。
- 句意:答应了诸位友人再留宿一晚,我怎敢违背呢?我要向诸位友人索取诗句,让它们如同春天的美景般美好。
现代译文
诗筒由身边人四处传递,
友人诗句篇篇精妙如青钱。
我说借好了船约各位贤友,
一同去嗅赏梅花的芬芳鲜美。
在渡口几次呼唤船工,
他却像在经笥边昼眠般迟缓。
抬头只见急雪在风中飞旋,
睁大眼睛也不见山的顶端。
在敞亮的绣佛前,
与友人暂且结下西方佛缘。
小楼阁宛如神仙居住的仙境,
琴音伴着雨声不断传来。
答应友人再留宿一晚,我怎敢违约,
我要向你们索取诗句,让它如春光般妍丽。
创作背景
曾几生活在南宋时期,当时文坛诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,是诗人与友人相约前往顾龙山赏梅,在行程中因风雪等情况而有感创作,体现了文人之间以诗会友、寄情于景的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句夸赞友人诗才,与后面行程中遇到的波折形成对比,突出诗友之间风雅的交流与现实中的小阻碍,增添了诗歌的趣味性。
- 情景交融:“举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅”描绘出风雪交加的恶劣场景,既写出了出行受阻的无奈,又烘托出一种清冷的氛围。而“小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传”则描绘出小轩中的温馨雅致,表达了诗人在不能出行时仍能享受风雅之趣的心境。
- 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“诗筒四出走中涓”“举头急雪风中旋”等语句,以简洁的文字勾勒出具体的场景和动作,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活波折,又充满文人雅趣的意境。从最初的相约赏梅的期待,到行程受阻的无奈,再到小轩中与友人的雅集,展现出一种丰富而又闲适的生活画卷,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊和对美好生活的追求。
常见问题
《和刘圣俞顾龙山约客韵》的作者和朝代是什么?
《和刘圣俞顾龙山约客韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《和刘圣俞顾龙山约客韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相约顾龙山赏梅之事展开。诗人先是夸赞友人诗才出众,接着叙述相约出行却因风雪受阻的经历,最后表示愿再留宿与友人一同赋诗,展现了诗人与友人之间浓厚的情谊以及对风雅雅事的热衷。
《和刘圣俞顾龙山约客韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,当时文坛诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,是诗人与友人相约前往顾龙山赏梅,在行程中因风雪等情况而有感创作,体现了文人之间以诗会友、寄情于景的雅趣。
《和刘圣俞顾龙山约客韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两句夸赞友人诗才,与后面行程中遇到的波折形成对比,突出诗友之间风雅的交流与现实中的小阻碍,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :“举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅”描绘出风雪交加的恶劣场景,既写出了出行受阻的无奈,又烘托出一种清冷的氛围。而“小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传”则描绘出小轩中的温馨雅致,表达了诗人在不能出行时仍能享受风雅之趣...