吴傅朋出游丝书求诗

· 曾几

使君官事闲时书,略取万象随指呼。
空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛。
光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕。
君今幻出一毫端,此秘从来人未睹。
铃斋观者客如云,有无断续吁难分。
不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦。
尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。
世间妙处不可传,心手应时须自得。

简要说明

这首诗是曾几为吴傅朋的游丝书所写。诗中先描述了游丝书的奇妙形态,接着描绘众人观赏游丝书的情景,最后探讨书法创作的妙处需心手相应、自得其妙,表达了诗人对吴傅朋游丝书的赞赏。

逐句注释

  • “使君官事闲时书,略取万象随指呼”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指吴傅朋;“略取”,摄取;“指呼”,指挥。
    • 句意:使君在处理完公务闲暇时进行书法创作,能摄取万物之象并随心指挥运笔。
  • “空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛”:
    • 字词:“游丝”,这里指游丝书的线条;“定”,到底。
    • 句意:这空中的游丝到底是什么东西呢,既不是蚕吐的丝也不是蜘蛛吐的丝。
  • “光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕”:
    • 字词:“光风霁日”,雨过天晴时风清日朗的景象;“青春暮”,暮春;“惹草萦花”,缠绕花草。
    • 句意:在风清日朗的暮春时节,那游丝般的线条缠绕着花草,比丝线还要细。
  • “君今幻出一毫端,此秘从来人未睹”:
    • 字词:“幻出”,神奇地呈现;“一毫端”,指毛笔尖。
    • 句意:您如今在毛笔尖下神奇地呈现出这样的书法,这其中的奥秘从来没人见过。
  • “铃斋观者客如云,有无断续吁难分”:
    • 字词:“铃斋”,州郡长官办事的地方;“吁”,感叹词。
    • 句意:在铃斋观赏的客人多得像云一样,游丝书线条的有无、断续让人感叹难以分辨。
  • “不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦”:
    • 字词:“毛颖”,毛笔的代称;“纤无伦”,纤细得无与伦比。
    • 句意:不知道是谁制作的这支毛笔,能让字画纤细得无与伦比。
  • “尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力”:
    • 字词:“扫垩”,在白墙上写字;“颠草”,指张旭的狂草;“担夫力”,据说张旭见担夫争道而悟书法笔意。
    • 句意:曾经听说有人在白墙上写字能生出雪一样的效果,张旭的狂草是亲身体会担夫争道的力量而悟得的。
  • “世间妙处不可传,心手应时须自得”:
    • 字词:“心手应时”,心和手配合得当。
    • 句意:世间书法的妙处是无法言传的,心和手配合得当的时候需要自己去体会。

现代译文

使君在公务闲暇时进行书法创作,
能摄取万物之象随心运笔书写。
这空中的游丝到底是什么呀,
既不是蚕吐的也不是蜘蛛所结。
在风清日朗的暮春时节,
它缠绕花草比丝线还要纤细。
您如今在笔尖神奇地呈现它,
这其中奥秘从来没人曾见过。
铃斋里观赏的客人多如彩云,
线条的有无断续实在难区分。
不知是谁制作了这支毛笔,
能让字画纤细得无与伦比。
曾听说有人在白墙写字似雪,
张旭狂草悟于担夫争道之力。
世间书法妙处难以用言语传,
心手相应时需自己去体会。

创作背景

曾几生活在南宋时期,吴傅朋拿出他的游丝书向曾几求诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们交往期间,曾几看到吴傅朋独特的游丝书后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将游丝书的线条比作非蚕非蛛所吐的丝,以及“惹草萦花细于缕”,形象地描绘出游丝书线条的纤细和奇妙。
    • 用典:“颠草亲承担夫力”引用张旭见担夫争道悟书法笔意的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也强调了书法创作的灵感来源。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通过平实的描述将游丝书的特点和书法创作的感悟表达出来,同时又不失生动性,如“客如云”等表述,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中先描绘游丝书的奇妙形态,营造出一种神秘、灵动的意境,接着写众人观赏的场景,增添了热闹的氛围,最后探讨书法创作的妙处,营造出一种深邃、富有哲理的意境,使整首诗从对书法作品的描绘深入到对创作理念的思考。

常见问题

《吴傅朋出游丝书求诗》的作者和朝代是什么?

《吴傅朋出游丝书求诗》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《吴傅朋出游丝书求诗》主要写了什么?

这首诗是曾几为吴傅朋的游丝书所写。诗中先描述了游丝书的奇妙形态,接着描绘众人观赏游丝书的情景,最后探讨书法创作的妙处需心手相应、自得其妙,表达了诗人对吴傅朋游丝书的赞赏。

《吴傅朋出游丝书求诗》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,吴傅朋拿出他的游丝书向曾几求诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他们交往期间,曾几看到吴傅朋独特的游丝书后有感而发创作了此诗。

《吴傅朋出游丝书求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将游丝书的线条比作非蚕非蛛所吐的丝,以及“惹草萦花细于缕”,形象地描绘出游丝书线条的纤细和奇妙。 用典 :“颠草亲承担夫力”引用张旭见担夫争道悟书法笔意的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也强调了书法创作的灵感来源。 语言特色 :语言较为质朴自然,通过平实的描述将游丝书的特点和书法创作的感悟表达出来,同时又不失生动性,如“客如云”等表述,使诗...