这首诗是曾几初到天台时所作,表达了诗人对天台的向往之情,叙述了自己因世事羁绊多年后才得以来到天台的经历。诗中描绘了天台的奇景,如石梁、瀑布等,还提及天台的人文典故,最后表达了在天台洗净尘俗、超脱心境的感受。
初至天台
兴公妙摹写,粲若披图经。
自怜婴世网,仰愧鸿冥冥。
夙契谅非浅,半生吏金庭。
成此一段奇,得按东吴刑。
又分临海竹,想像山围屏。
稍稍向铃阁,行行叩禅扃。
一丘与一壑,所见皆所聆。
石梁卧剑戟,布水驱雷霆。
五百大开士,神光秘林坰。
于我定不薄,是事初无形。
寒嵒二隐者,在眼谁能青。
庶几闾丘守,胸次明渭泾。
向来石磵耳,鬭讼终朝听。
净洗尘俗状,数上参云亭。
简要说明
逐句注释
- “畴昔所欣慕,天台冠坤灵”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“冠”,居首位;“坤灵”,指大地。
- 句意:从前我就十分欣慕天台,它在天地间堪称第一。
- “兴公妙摹写,粲若披图经”:
- 字词:“兴公”,指东晋文学家孙绰,他曾作《游天台山赋》;“粲”,鲜明的样子;“披”,翻阅;“图经”,附有图画、地图的书籍。
- 句意:孙绰对天台的描写精妙绝伦,读起来就像翻阅精美的图经一样。
- “自怜婴世网,仰愧鸿冥冥”:
- 字词:“婴”,缠绕;“世网”,尘世的束缚;“鸿冥冥”,鸿雁飞向高远的天空,比喻超脱尘世的人。
- 句意:自怜自己被尘世的琐事所缠绕,仰望那高飞的鸿雁,深感惭愧。
- “夙契谅非浅,半生吏金庭”:
- 字词:“夙契”,往昔的缘分;“谅”,确实;“吏金庭”,在金庭任职为官。
- 句意:我与天台的缘分想必不浅,半生都在金庭为官。
- “成此一段奇,得按东吴刑”:
- 字词:“成此一段奇”,成就这次奇妙的游历;“按东吴刑”,到东吴地区执行刑罚,这里指到天台任职。
- 句意:因为到东吴任职,才成就了这次天台的奇妙之旅。
- “又分临海竹,想像山围屏”:
- 字词:“分”,领取;“临海竹”,可能指天台当地的竹子;“山围屏”,群山像屏风一样环绕。
- 句意:又领取了临海的竹子,想象着群山像屏风一样环绕的景象。
- “稍稍向铃阁,行行叩禅扃”:
- 字词:“稍稍”,渐渐;“铃阁”,指官府;“禅扃”,禅房的门。
- 句意:渐渐走向官府,一路上叩访禅房。
- “一丘与一壑,所见皆所聆”:
- 字词:“丘”,小山;“壑”,山谷;“聆”,听闻。
- 句意:一路上看到的山丘和山谷,都是之前听闻过的景象。
- “石梁卧剑戟,布水驱雷霆”:
- 字词:“石梁”,指天台著名的石梁飞瀑景观;“布水”,瀑布;“驱雷霆”,形容瀑布声音如雷霆般轰鸣。
- 句意:石梁就像横卧的剑戟,瀑布奔腾的声音如雷霆般震响。
- “五百大开士,神光秘林坰”:
- 字词:“五百大开士”,传说天台山有五百罗汉;“林坰”,林野。
- 句意:传说中的五百罗汉,他们的神光隐匿在山林之中。
- “于我定不薄,是事初无形”:
- 字词:“于我定不薄”,对我来说一定不薄情;“是事”,这些事情;“初无形”,起初没有迹象。
- 句意:天台对我一定不薄情,这些奇妙的事情起初都没有迹象。
- “寒嵒二隐者,在眼谁能青”:
- 字词:“寒嵒二隐者”,可能指天台的两位隐士;“青”,青眼,看重。
- 句意:眼前的两位隐士,谁能真正看重他们呢。
- “庶几闾丘守,胸次明渭泾”:
- 字词:“庶几”,希望;“闾丘守”,可能是指闾丘婴,春秋时期齐国大夫,这里借指有见识的官员;“胸次”,胸怀;“明渭泾”,能明辨是非。
- 句意:希望能遇到像闾丘婴那样胸怀能明辨是非的官员。
- “向来石磵耳,鬭讼终朝听”:
- 字词:“石磵”,石涧;“鬭讼”,诉讼。
- 句意:以前只是听闻石涧的名字,整天都在处理诉讼之事。
- “净洗尘俗状,数上参云亭”:
- 字词:“净洗”,洗净;“参云亭”,天台的亭子。
- 句意:在这里洗净了尘世的俗态,多次登上参云亭。
现代译文
从前我就满心欣慕,
天台在天地间堪称第一。
孙绰对它的描写精妙,
读来如翻阅精美图经。
自怜被尘世琐事缠绕,
仰望鸿雁高飞深感惭愧。
我与天台缘分定不浅,
半生都在金庭做官吏。
因为到东吴来任职,
才成就这次天台奇旅。
又领了临海的竹子,
想象群山如屏风环绕。
渐渐走向官府衙门,
一路上叩访禅房之门。
山丘山谷所看景象,
都是以前听闻之景。
石梁像横卧的剑戟,
瀑布声如雷霆轰鸣。
传说的五百位罗汉,
神光隐匿在山林中。
天台对我定不薄情,
这些事起初没迹象。
眼前的两位隐士啊,
谁能真正把他们看重。
希望遇到明辨官员,
胸怀能分清是非黑白。
以前只闻石涧之名,
整天都在处理那诉讼。
如今洗净尘世俗态,
多次登上那参云之亭。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他一生仕途辗转。此诗是他初到天台任职时所作。他之前就对天台十分向往,但因尘世事务羁绊,直到半生为官后才有机会来到天台。到任后,他被天台的自然景观和人文典故所吸引,于是创作了这首诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了孙绰《游天台山赋》以及五百罗汉等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。
- 比喻:“石梁卧剑戟,布水驱雷霆”,将石梁比作剑戟,形象地写出了石梁的险峻;把瀑布的声音比作雷霆,生动地表现出瀑布的磅礴气势。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“粲若披图经”“净洗尘俗状”等语句,既富有文采,又能准确地传达出诗人的情感和所见之景。
- 意境营造:通过对天台景色的描绘,如石梁、瀑布、山林等,营造出一种清幽、奇崛的意境。同时,诗中融入了诗人对尘世的感慨和对超脱心境的追求,使整首诗的意境更加深远,富有哲理。
常见问题
《初至天台》的作者和朝代是什么?
《初至天台》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《初至天台》主要写了什么?
这首诗是曾几初到天台时所作,表达了诗人对天台的向往之情,叙述了自己因世事羁绊多年后才得以来到天台的经历。诗中描绘了天台的奇景,如石梁、瀑布等,还提及天台的人文典故,最后表达了在天台洗净尘俗、超脱心境的感受。
《初至天台》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他一生仕途辗转。此诗是他初到天台任职时所作。他之前就对天台十分向往,但因尘世事务羁绊,直到半生为官后才有机会来到天台。到任后,他被天台的自然景观和人文典故所吸引,于是创作了这首诗来表达自己的感受。
《初至天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用了孙绰《游天台山赋》以及五百罗汉等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。 比喻 :“石梁卧剑戟,布水驱雷霆”,将石梁比作剑戟,形象地写出了石梁的险峻;把瀑布的声音比作雷霆,生动地表现出瀑布的磅礴气势。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“粲若披图经”“净洗尘俗状”等语句,既富有文采,又能准确地传达出诗人...