夏雨应祈呈桂帅二首 其一

· 曾几

山椒云气佳,林表雨声急。
元戎郊坰去,归骑旌旆湿。
老夫不能陪,凉傍竹窗入。
儿报夕阳明,环城碧簪立。

简要说明

这首诗描绘了夏雨时及雨后的景象,先写山与林的雨景,再叙述桂帅出行遇雨归来,接着写自己未陪同而感受到雨后凉意,最后写雨过天晴后环城青山如碧簪般矗立的美景,表达了诗人对夏雨及雨后景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “山椒云气佳,林表雨声急”:
    • 字词:“山椒”,山顶;“林表”,林外。
    • 句意:山顶的云气十分美妙,林外传来急促的雨声。
  • “元戎郊坰去,归骑旌旆湿”:
    • 字词:“元戎”,主将,这里指桂帅;“郊坰”,郊外;“旌旆”,旗帜。
    • 句意:桂帅到郊外去了,归来时坐骑和旗帜都被雨淋湿了。
  • “老夫不能陪,凉傍竹窗入”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“傍”,沿着。
    • 句意:我不能陪同桂帅一起去,雨后的凉意沿着竹窗透了进来。
  • “儿报夕阳明,环城碧簪立”:
    • 字词:“儿”,儿子;“碧簪”,形容青山像绿色的发簪。
    • 句意:儿子来报告说夕阳明亮起来了,环绕着城市的青山像碧簪一样矗立着。

现代译文

山顶的云气是那么美好,
林外传来急切的雨声。
桂帅到郊外去出行,
归来时坐骑和旗帜都被雨打湿。
我没办法陪他一同前往,
雨后凉意沿着竹窗透进房。
儿子跑来告诉我夕阳已明亮,
环绕城市的青山像碧簪般耸立。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗是他写给桂帅的。具体创作时间难以精准确定,但当时可能正值久旱祈雨之后,夏雨应祈而至。桂帅前往郊外查看雨况,诗人未能陪同,便在家中感受夏雨及雨后的景象,并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山椒云气佳”“环城碧簪立”描绘了静态的云气和青山,而“林表雨声急”“归骑旌旆湿”则展现了动态的雨和雨中归来的桂帅,动静相衬,使诗歌画面感十足。
    • 视角转换:既有对山、林等自然景色的宏观描写,又有对桂帅出行归来这一人物活动的描写,视角从自然切换到人物,再回到自然,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“儿报夕阳明”用直白的语言描述儿子报告夕阳的情景,却生动地展现出生活气息。同时,“碧簪立”运用比喻的手法,将青山比作碧簪,形象地写出了青山的秀丽挺拔。
  • 意境营造:通过对夏雨时及雨后景象的描写,营造出一种清新、凉爽且宁静的意境。前半部分描绘雨景,给人一种灵动的感觉;后半部分写雨后夕阳和青山,又展现出一种静谧之美,表达了诗人对这一美好景象的喜爱与赞赏。

常见问题

《夏雨应祈呈桂帅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夏雨应祈呈桂帅二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《夏雨应祈呈桂帅二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏雨时及雨后的景象,先写山与林的雨景,再叙述桂帅出行遇雨归来,接着写自己未陪同而感受到雨后凉意,最后写雨过天晴后环城青山如碧簪般矗立的美景,表达了诗人对夏雨及雨后景色的喜爱之情。

《夏雨应祈呈桂帅二首 其一》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗是他写给桂帅的。具体创作时间难以精准确定,但当时可能正值久旱祈雨之后,夏雨应祈而至。桂帅前往郊外查看雨况,诗人未能陪同,便在家中感受夏雨及雨后的景象,并写下此诗。

《夏雨应祈呈桂帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山椒云气佳”“环城碧簪立”描绘了静态的云气和青山,而“林表雨声急”“归骑旌旆湿”则展现了动态的雨和雨中归来的桂帅,动静相衬,使诗歌画面感十足。 视角转换 :既有对山、林等自然景色的宏观描写,又有对桂帅出行归来这一人物活动的描写,视角从自然切换到人物,再回到自然,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“儿报夕...