这首诗围绕七月一日的大雨展开,诗人先描绘了雨景,接着联想到农田因雨受益,鼓励家人进行农事活动,体现出对农业生产的关注。同时提及地方官员与百姓同甘共苦,还畅想丰收的景象,最后想象东湖水位上涨,邀请鸥鹭、龟鱼安居,表达了诗人对这场雨的欣喜以及对丰收的期盼。
七月一日复大雨用前韵
青天在层阴,未用遽披睹。
悬知垅亩间,不着蓑笠御。
呼儿趣秧稻,唤妇催酿黍。
使君同戚休,有味胜鼎俎。
似闻小人言,无复怨詈汝。
行看黄云翻,不独翠浪舞。
饬厨办千觞,饮客醉一举。
不知城东湖,今复深几许。
鸥鹭莫相疑,龟鱼且为主。
简要说明
逐句注释
- “山头一寸云,山下一尺雨”:
- 字词:此句以“一寸”“一尺”对比云与雨的状态。
- 句意:山头只有薄薄的一片云,山下却下了很大的雨。
- “青天在层阴,未用遽披睹”:
- 字词:“层阴”,层层阴云;“遽”,急忙;“披睹”,拨开阴云看到。
- 句意:青天被层层阴云遮蔽,不用急着去拨开阴云看到它。
- “悬知垅亩间,不着蓑笠御”:
- 字词:“悬知”,料想;“垅亩”,田地;“御”,抵挡。
- 句意:料想田地里雨很大,人们甚至不用穿蓑衣戴斗笠来抵挡雨水。
- “呼儿趣秧稻,唤妇催酿黍”:
- 字词:“趣”,同“促”,催促;“酿黍”,用黍米酿酒。
- 句意:呼唤儿子赶紧去插秧,叫妻子赶快去酿黍米做的酒。
- “使君同戚休,有味胜鼎俎”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“戚休”,忧愁和欢乐;“鼎俎”,古代祭祀、宴会时盛食物的器具,这里指美食。
- 句意:地方长官与百姓同甘共苦,这种情谊比享用美食更有滋味。
- “似闻小人言,无复怨詈汝”:
- 字词:“小人”,指百姓;“怨詈”,怨恨责骂。
- 句意:好像听到百姓说,不再怨恨责怪你(可能指老天或地方官)了。
- “行看黄云翻,不独翠浪舞”:
- 字词:“行看”,即将看到;“黄云”,指成熟的庄稼像黄色的云;“翠浪”,指绿色的稻浪。
- 句意:即将看到成熟的庄稼如黄云翻滚,不只是现在绿色的稻浪在舞动。
- “饬厨办千觞,饮客醉一举”:
- 字词:“饬”,命令;“觞”,酒杯。
- 句意:命令厨房准备很多酒,让客人一举喝醉。
- “不知城东湖,今复深几许”:
- 字词:“几许”,多少。
- 句意:不知道城东的湖,现在又有多深了。
- “鸥鹭莫相疑,龟鱼且为主”:
- 字词:“相疑”,怀疑;“且”,暂且。
- 句意:鸥鹭不要怀疑,龟鱼暂且成为湖的主人。
现代译文
山头只有那么一小片云,
山下却降下一尺深的雨。
青天被层层阴云遮蔽着,
不必急着去把它找寻出。
料想田地里雨大得很呐,
人们都不用蓑衣来防护。
呼唤儿子快去插秧种地,
叫妻子赶紧去酿黍米酒。
地方长官和百姓同甘苦,
这情谊比美食更有滋味。
好像听到百姓在说啊,
不再怨恨责怪这一切。
很快就能看到黄云翻滚,
不只是现在翠浪在舞动。
命令厨房准备千杯美酒,
让客人一醉方休多畅快。
不知道城东的湖水呀,
如今又涨了有多深呢。
鸥鹭别再猜疑这变化啦,
龟鱼且把这湖当作主场。
创作背景
曾几生活在南宋时期,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在七月一日下大雨时所作。当时雨水对农田有益,诗人关注农事,心系百姓,这场雨让他看到了丰收的希望,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开头“山头一寸云,山下一尺雨”运用对比,突出了云与雨在空间上的差异,展现出这场雨的特点。
- 虚实结合:实写眼前的雨景,如“山头一寸云,山下一尺雨”;虚写对丰收景象的畅想,如“行看黄云翻,不独翠浪舞”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 联想:由大雨联想到农田的情况、农事活动以及丰收后的庆祝等,使诗歌内容层层递进,展现出诗人丰富的内心世界。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“呼儿趣秧稻,唤妇催酿黍”等语句,口语化的表达让诗歌具有生活气息,易于读者理解。
- 意境营造:通过对雨景、农事、丰收等场景的描写,营造出一种积极乐观、充满希望的意境。诗歌中既有对现实的关注,又有对未来的美好憧憬,体现出诗人对百姓生活的关怀和对丰收的期盼。
常见问题
《七月一日复大雨用前韵》的作者和朝代是什么?
《七月一日复大雨用前韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《七月一日复大雨用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕七月一日的大雨展开,诗人先描绘了雨景,接着联想到农田因雨受益,鼓励家人进行农事活动,体现出对农业生产的关注。同时提及地方官员与百姓同甘共苦,还畅想丰收的景象,最后想象东湖水位上涨,邀请鸥鹭、龟鱼安居,表达了诗人对这场雨的欣喜以及对丰收的期盼。
《七月一日复大雨用前韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在七月一日下大雨时所作。当时雨水对农田有益,诗人关注农事,心系百姓,这场雨让他看到了丰收的希望,从而有感而发创作此诗。
《七月一日复大雨用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开头“山头一寸云,山下一尺雨”运用对比,突出了云与雨在空间上的差异,展现出这场雨的特点。 虚实结合 :实写眼前的雨景,如“山头一寸云,山下一尺雨”;虚写对丰收景象的畅想,如“行看黄云翻,不独翠浪舞”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 联想 :由大雨联想到农田的情况、农事活动以及丰收后的庆祝等,使诗歌内容层层递进,展现出诗人丰富的内心世界。...