这首《锦上花》表达了诗人对浮生的深刻感悟,认为应参透人生,不必执着于功名利禄。诗人通过列举庄周、鲁连、陶潜等人物典故,展现出对超脱尘世、自在生活的向往,流露出一种豁达超脱的情感。
锦上花・莫莫休休,浮生参透。能得朱颜,几回白昼。野鹤孤云,倒大自
去雁来鸿,催人皓首。
位至八府中,谁说百年后?则落得庄周,叹打骷髅。
爱煞当年,鲁连乘舟。
那个如今,陶潜种柳。
位至八府中,谁说百年后?则落得庄周,叹打骷髅。
爱煞当年,鲁连乘舟。
那个如今,陶潜种柳。
简要说明
逐句注释
- “莫莫休休,浮生参透”:
- 字词:“莫莫休休”,意为一切都罢了、算了;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:把一切都放下,已经参透了这短暂虚幻的人生。
- “能得朱颜,几回白昼”:
- 字词:“朱颜”,指青春容颜。
- 句意:青春容颜能有几回出现在白昼时光里,也就是青春短暂之意。
- “野鹤孤云,倒大自由”:
- 字词:“野鹤孤云”,比喻闲逸自在、不受拘束的人;“倒大”,非常。
- 句意:像野鹤孤云和不受拘束,那是非常自由的。
- “去雁来鸿,催人皓首”:
- 字词:“去雁来鸿”,指大雁来来去去,象征时光流逝;“皓首”,白头。
- 句意:大雁的往来,不断地催促着人变老。
- “位至八府中,谁说百年后”:
- 字词:“八府”,泛指高级官职。
- 句意:即使官位达到很高的级别,谁又能保证百年之后会怎样呢。
- “则落得庄周,叹打骷髅”:
- 字词:“庄周,叹打骷髅”,出自《庄子·至乐》,庄子在途中见到一个骷髅,感慨人生的虚幻。
- 句意:最终也只能像庄周那样,对着骷髅感叹人生的虚幻。
- “爱煞当年,鲁连乘舟”:
- 字词:“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国人,他帮助赵国解邯郸之围后,拒绝封赏,乘船而去。
- 句意:非常喜爱当年鲁仲连拒绝功名利禄,乘船潇洒离去的行为。
- “那个如今,陶潜种柳”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明,他归隐后种柳自乐。
- 句意:就像如今的陶渊明,归隐田园种柳自得其乐。
现代译文
一切都算了吧,我已经参透了这短暂虚幻的人生。青春容颜能有几回出现在白昼时光中呢?像野鹤孤云那样自由自在,才是非常惬意的。大雁来来去去,不断地催促着人变老。就算官位做到很高,谁又能保证百年之后会如何呢?最终也不过像庄周那样对着骷髅感叹人生虚幻。我非常喜爱当年鲁仲连拒绝功名利禄乘船离去的潇洒,也欣赏如今陶渊明归隐田园种柳自乐的生活。
创作背景
马致远生活在元朝,当时社会等级分明,文人地位较低,仕途坎坷。他一生漂泊,在经历了诸多人生的不如意后,对人生有了深刻的思考。这首曲大约创作于他对官场失望、逐渐归隐的时期,表达了他对人生的感悟和对超脱尘世生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了庄周叹骷髅、鲁连乘舟、陶潜种柳等典故,通过这些典故生动形象地表达了自己对人生的看法和对理想生活的向往,增强了作品的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将追求功名利禄“位至八府中”的人生与野鹤孤云般自由的生活、鲁连和陶潜超脱的人生态度进行对比,突出了诗人对超脱尘世、自在生活的追求。
- 语言特色:语言直白朴实,如“莫莫休休”“倒大自由”等表述,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘野鹤孤云、去雁来鸿等意象,营造出一种旷达、超脱的意境,表达了诗人对世俗的超脱和对自由生活的向往,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。