横碧轩

· 曾几

道山心已灰,但有爱山癖。
移家过溪住,政为数峰碧。
空蒙梅子雨,了不见颜色。
朝来忽献状,欣若对佳客。
晴窗卷书坐,葱翠长在侧。
似为神所怜,持用慰岑寂。
会登此山头,却望水南北。
烟树有无间,吾庐应可识。

简要说明

这首诗围绕曾几对山的喜爱展开,描述了他为了欣赏数峰碧色而搬家,经历雨中不见山色到天晴山色重现的过程,表达了诗人对山景的陶醉与喜爱,以及期望登上山头回望自家庐舍的憧憬,展现出一种闲适宁静的心境。

逐句注释

  • “道山心已灰,但有爱山癖”:
    • 字词:“道山”,这里指代官场;“心已灰”,心如死灰,对官场之事不再有热情;“癖”,癖好。
    • 句意:在官场中已心灰意冷,只剩下喜爱山的癖好。
  • “移家过溪住,政为数峰碧”:
    • 字词:“政”,通“正”;“数峰碧”,几座青山。
    • 句意:搬家到溪水对岸居住,正是为了能天天看到那几座青山。
  • “空蒙梅子雨,了不见颜色”:
    • 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子;“了不”,全然不。
    • 句意:在细雨迷茫的梅雨时节,全然看不到青山的颜色。
  • “朝来忽献状,欣若对佳客”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“献状”,呈现出样子;“欣”,欣喜。
    • 句意:早晨起来青山忽然清晰地呈现出它的样子,欣喜得就像面对一位好朋友。
  • “晴窗卷书坐,葱翠长在侧”:
    • 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“卷书”,放下书。
    • 句意:在明亮的窗前放下书坐着,那葱郁的青山仿佛一直在身旁。
  • “似为神所怜,持用慰岑寂”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“持用”,拿来;“岑寂”,寂寞。
    • 句意:好像是神灵怜悯我,拿来这青山慰藉我的寂寞。
  • “会登此山头,却望水南北”:
    • 字词:“会”,终将;“却望”,回头望。
    • 句意:我终将登上这座山头,回头眺望溪水的南北两岸。
  • “烟树有无间,吾庐应可识”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“吾庐”,我的家。
    • 句意:在烟雾笼罩的树木若有若无之间,应该能辨认出我的家。

现代译文

在官场中我已心如死灰,
只剩下对山的深深喜爱。
我搬过溪水来此居住,
正是为了看那几座青山。
梅雨时节细雨迷茫,
全然不见青山的模样。
早晨起来青山突然清晰,
欣喜得像面对好友一样。
在明亮窗前放下书坐着,
葱郁青山仿佛就在身旁。
好像是神灵怜悯我,
用这青山慰藉我的凄凉。
我终将登上那座山头,
回头眺望溪水的两旁。
在烟树若有若无之间,
应该能认出我的住房。

创作背景

曾几生活在南宋时期,仕途坎坷。他经历了官场的种种波折后,对官场逐渐失望,产生了远离官场、亲近自然的想法。这首诗大约创作于他远离官场喧嚣,搬到有青山的地方居住之后,通过描写自己对青山的喜爱,抒发内心对宁静自然生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比的手法,将“空蒙梅子雨,了不见颜色”时看不到山色的遗憾,与“朝来忽献状,欣若对佳客”天晴时见到山色的欣喜形成鲜明对比,更衬托出诗人对青山的喜爱之情。
    • 虚实结合:“晴窗卷书坐,葱翠长在侧”是实写眼前所见的青山相伴的情景,而“会登此山头,却望水南北。烟树有无间,吾庐应可识”则是虚写,想象自己登上山头回望自家庐舍的情景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常交谈一般,却生动地表达出诗人的情感。例如“欣若对佳客”将青山比作佳客,形象地写出了诗人见到青山时的欣喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对自己搬家、赏山等生活场景的描写,以及对山色变化的叙述,让读者感受到他远离尘世喧嚣,沉浸在自然美景中的惬意心境,同时也流露出一丝淡淡的寂寞与对未来生活的憧憬。

常见问题

《横碧轩》的作者和朝代是什么?

《横碧轩》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《横碧轩》主要写了什么?

这首诗围绕曾几对山的喜爱展开,描述了他为了欣赏数峰碧色而搬家,经历雨中不见山色到天晴山色重现的过程,表达了诗人对山景的陶醉与喜爱,以及期望登上山头回望自家庐舍的憧憬,展现出一种闲适宁静的心境。

《横碧轩》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,仕途坎坷。他经历了官场的种种波折后,对官场逐渐失望,产生了远离官场、亲近自然的想法。这首诗大约创作于他远离官场喧嚣,搬到有青山的地方居住之后,通过描写自己对青山的喜爱,抒发内心对宁静自然生活的向往与追求。

《横碧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比的手法,将“空蒙梅子雨,了不见颜色”时看不到山色的遗憾,与“朝来忽献状,欣若对佳客”天晴时见到山色的欣喜形成鲜明对比,更衬托出诗人对青山的喜爱之情。 虚实结合 :“晴窗卷书坐,葱翠长在侧”是实写眼前所见的青山相伴的情景,而“会登此山头,却望水南北。烟树有无间,吾庐应可识”则是虚写,想象自己登上山头回望自家庐舍的情景,虚...