松风亭四首 其二

· 曾几

客至引幽步,步及松风亭。
问亭何当作,笑视何足听。
俗论哄蛙黾,市声殷雷霆。
时来一洗耳,两眼为君青。

简要说明

这首诗围绕松风亭展开,描述了诗人引领客人漫步至松风亭的情景。诗中批判了世俗言论的喧闹,表达了对松风亭宁静环境的喜爱,以及在这清幽之地洗净尘世喧嚣的畅快心境。

逐句注释

  • “客至引幽步,步及松风亭”:
    • 字词:“引”,引领;“幽步”,幽静的漫步。
    • 句意:有客人到来,我引领着他进行幽静的漫步,一直走到了松风亭。
  • “问亭何当作,笑视何足听”:
    • 字词:“何当”,何时;“笑视”,笑着看待;“何足听”,哪里值得一听。
    • 句意:客人询问松风亭是什么时候建造的,我笑着看待这个问题,觉得这样的问题不值得一听。
  • “俗论哄蛙黾,市声殷雷霆”:
    • 字词:“俗论”,世俗的言论;“哄(hòng)”,同“哄”,喧闹;“蛙黾(měng)”,青蛙;“市声”,街市的声音;“殷(yǐn)”,震动。
    • 句意:世俗的言论就像青蛙喧闹一样嘈杂,街市的声音如同雷霆震动一般喧闹。
  • “时来一洗耳,两眼为君青”:
    • 字词:“洗耳”,表示清除世俗的干扰;“两眼为君青”,“青眼”表示对人喜爱或重视,这里指诗人对松风亭所在环境的喜爱。
    • 句意:来到这里正好可以洗净耳中的喧嚣,我满心欢喜地欣赏这松风亭的美景。

现代译文

有客人到来,我领他漫步清幽,
一直走到了那松风亭的上头。
他问亭子是何时建造起来,
我笑着觉得这问题不值细究。
世俗言论像青蛙喧闹不休,
街市声音如雷霆震动四周。
此时来此正好洗净耳中嘈杂,
我满心欢喜欣赏这美好时候。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡,文化领域也受到一定影响。曾几为人正直,不与世俗同流合污。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,有友人来访,便引领友人漫步至松风亭,有感于世俗的喧闹和松风亭的宁静而创作此诗,借此表达自己对宁静、高洁境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“俗论哄蛙黾,市声殷雷霆”的世俗喧闹与松风亭的宁静形成鲜明对比,突出了松风亭环境的清幽和诗人对宁静的向往。
    • 借景抒情:虽然诗中对松风亭的景色描写较少,但通过对世俗喧闹的批判和“时来一洗耳”的表述,借松风亭这一环境抒发了诗人超脱世俗、追求宁静的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“笑视何足听”“两眼为君青”等语句,以简洁的语言表达了深刻的情感和态度,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且超脱世俗的意境。前半部分的问答和对世俗的批判为后文的“洗耳”做铺垫,使读者能感受到诗人在松风亭中摆脱世俗喧嚣的畅快和愉悦,仿佛身临其境般体会到那份宁静与美好。

常见问题

《松风亭四首 其二》的作者和朝代是什么?

《松风亭四首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《松风亭四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕松风亭展开,描述了诗人引领客人漫步至松风亭的情景。诗中批判了世俗言论的喧闹,表达了对松风亭宁静环境的喜爱,以及在这清幽之地洗净尘世喧嚣的畅快心境。

《松风亭四首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡,文化领域也受到一定影响。曾几为人正直,不与世俗同流合污。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,有友人来访,便引领友人漫步至松风亭,有感于世俗的喧闹和松风亭的宁静而创作此诗,借此表达自己对宁静、高洁境界的追求。

《松风亭四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“俗论哄蛙黾,市声殷雷霆”的世俗喧闹与松风亭的宁静形成鲜明对比,突出了松风亭环境的清幽和诗人对宁静的向往。 借景抒情 :虽然诗中对松风亭的景色描写较少,但通过对世俗喧闹的批判和“时来一洗耳”的表述,借松风亭这一环境抒发了诗人超脱世俗、追求宁静的情感。 语言特色 :语言直白易懂,如“笑视何足听”“两眼为君青”等语句,以简洁的语言表达...