这首诗描绘了东轩小室中老鼠脚印印在积尘几案、蜗牛涎水在书帷上留下痕迹的景象。诗人认为这别有佳处,体现出他独特的审美情趣和超脱世俗的幽怀,同时也流露出不被俗人理解的感慨。
东轩小室即事五首 其二
鼠迹印尘几,蜗涎篆书帷。
儿童勿除去,佳处正在兹。
人言有何好,此段真成痴。
俗子徒败意,幽怀定谁知。
儿童勿除去,佳处正在兹。
人言有何好,此段真成痴。
俗子徒败意,幽怀定谁知。
简要说明
逐句注释
- “鼠迹印尘几,蜗涎篆书帷”:
- 字词:“尘几”,积满灰尘的几案;“篆”,这里作动词,指蜗牛涎水留下的痕迹像篆字一样。
- 句意:老鼠的脚印印在积满灰尘的几案上,蜗牛的涎水在书帷上留下像篆字一样的痕迹。
- “儿童勿除去,佳处正在兹”:
- 字词:“兹”,此,这里。
- 句意:孩子们不要把这些痕迹除去,美妙之处正在这里。
- “人言有何好,此段真成痴”:
- 字词:“此段”,指诗人对鼠迹、蜗涎的欣赏态度。
- 句意:别人说这有什么好的,我这样真像是犯傻了。
- “俗子徒败意,幽怀定谁知”:
- 字词:“俗子”,指那些不理解诗人情趣的人;“败意”,破坏兴致;“幽怀”,幽深的情怀。
- 句意:那些俗人只会破坏我的兴致,我这幽深的情怀又有谁能理解呢。
现代译文
老鼠的脚印印在积满灰尘的几案上,
蜗牛的涎水在书帷上留下篆字模样。
孩子们啊不要把它们去除掉,
美妙之处恰恰就在这个地方。
别人都说这有什么美好,
我这样真像是犯傻癫狂。
俗人们只会破坏我的兴致,
我这幽深情怀又有谁能知详。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他为人正直,在政治上主张抗金,有一定的气节。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常闲适生活中所作。当时他可能处于一种相对宁静的环境,在东轩小室中观察到这些细微的景象,从而引发了独特的感悟和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人对鼠迹、蜗涎的欣赏与“人言”“俗子”的看法形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的审美和超脱的情怀。
- 托物言志:通过对鼠迹、蜗涎这些看似不起眼的事物的喜爱,表达了诗人不随波逐流、追求内心独特感受的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境,鼠迹、蜗涎这些细节增添了生活的气息和古朴的氛围,同时也衬托出诗人内心的宁静和对生活的独特感悟。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的小室景象之中。
常见问题
《东轩小室即事五首 其二》的作者和朝代是什么?
《东轩小室即事五首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《东轩小室即事五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了东轩小室中老鼠脚印印在积尘几案、蜗牛涎水在书帷上留下痕迹的景象。诗人认为这别有佳处,体现出他独特的审美情趣和超脱世俗的幽怀,同时也流露出不被俗人理解的感慨。
《东轩小室即事五首 其二》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他为人正直,在政治上主张抗金,有一定的气节。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常闲适生活中所作。当时他可能处于一种相对宁静的环境,在东轩小室中观察到这些细微的景象,从而引发了独特的感悟和思考。
《东轩小室即事五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人对鼠迹、蜗涎的欣赏与“人言”“俗子”的看法形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的审美和超脱的情怀。 托物言志 :通过对鼠迹、蜗涎这些看似不起眼的事物的喜爱,表达了诗人不随波逐流、追求内心独特感受的志向。 语言特色 :语言质朴自然,如家常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中营造出一种宁静...