这首诗围绕诗人在东轩小室的生活情景展开,描绘了轩外翠竹在清风中作响的景象,以及诗人以素琴弹奏淡如水的音节,表达了诗人高雅的志趣和不与世俗同流合污的心境。
东轩小室即事五首 其一
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。
清风过其间,戛戛鸣不已。
写之以素琴,音节淡如水。
不惜为人弹,临流须洗耳。
清风过其间,戛戛鸣不已。
写之以素琴,音节淡如水。
不惜为人弹,临流须洗耳。
简要说明
逐句注释
- “卷书坐东轩,有竹甚魁伟”:
- 字词:“卷书”,合上书本;“东轩”,东边的小室;“魁伟”,形容竹子高大粗壮。
- 句意:合上书本坐在东边的小室里,轩外有非常高大粗壮的竹子。
- “清风过其间,戛戛鸣不已”:
- 字词:“戛戛”,象声词,形容竹子被风吹动发出的声音;“不已”,不停。
- 句意:清风吹过竹子间,竹子发出戛戛的声响,一直不停。
- “写之以素琴,音节淡如水”:
- 字词:“写”,这里是弹奏的意思;“素琴”,不加装饰的琴;“淡如水”,形容音乐的音节清淡、自然。
- 句意:用素琴弹奏竹子的声响,音节清淡得如同水一样。
- “不惜为人弹,临流须洗耳”:
- 字词:“不惜”,不吝惜;“临流”,靠近水流;“洗耳”,传说上古时代的许由听到尧想把君位让给他,认为这话污了他的耳朵,就跑到颍水边上去洗耳。这里表示不与世俗之人交往,保持自身的高洁。
- 句意:不吝惜为他人弹奏,但是弹奏的对象必须是像许由那样临流洗耳、不慕名利的人。
现代译文
合上书本坐在东边的小室里,
轩外的竹子高大又粗壮。
清风吹过竹子的间隙,
发出戛戛的声响一直不停。
我用素琴弹奏这声音,
音节清淡得就像水一样。
我不吝惜为他人弹奏,
但听者须像许由临流洗耳般高洁。
创作背景
曾几生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,政治环境复杂。曾几为人正直,主张抗金,其诗多有反映个人品格和对时局态度之作。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中,借东轩小室的所见所感,来表达自己的志趣和心境,展现自己不与世俗同流合污的精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写轩外的竹子,竹子的魁伟象征着诗人自身的品格高尚、刚正不阿;又借弹奏素琴的行为和对弹奏对象的要求,表达自己不与世俗之人交往,坚持高洁志趣的志向。
- 联想与想象:由清风吹竹的自然声响联想到用素琴弹奏,将自然之音转化为音乐之美,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“戛戛鸣不已”“音节淡如水”等表述,生动形象地描绘出竹子的声响和音乐的特点,却又不失韵味。
- 意境营造:诗中描绘了东轩小室、翠竹、清风、素琴等意象,营造出一种清幽、高雅的意境。前六句描绘了一幅宁静、美好的生活画面,后两句则在这种意境的基础上,进一步深化了诗人的情感,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《东轩小室即事五首 其一》的作者和朝代是什么?
《东轩小室即事五首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《东轩小室即事五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在东轩小室的生活情景展开,描绘了轩外翠竹在清风中作响的景象,以及诗人以素琴弹奏淡如水的音节,表达了诗人高雅的志趣和不与世俗同流合污的心境。
《东轩小室即事五首 其一》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,政治环境复杂。曾几为人正直,主张抗金,其诗多有反映个人品格和对时局态度之作。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中,借东轩小室的所见所感,来表达自己的志趣和心境,展现自己不与世俗同流合污的精神追求。
《东轩小室即事五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写轩外的竹子,竹子的魁伟象征着诗人自身的品格高尚、刚正不阿;又借弹奏素琴的行为和对弹奏对象的要求,表达自己不与世俗之人交往,坚持高洁志趣的志向。 联想与想象 :由清风吹竹的自然声响联想到用素琴弹奏,将自然之音转化为音乐之美,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“戛戛鸣不已”“音节淡如水”等表述,...