即事

· 曾几

朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薫炉郁佳气,茶鼎浮轻烟。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
庶几永白日,亦用销残年。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适自在的日常生活,从早到晚的活动,包括吃饭、散步、焚香、喝茶、读书、参禅等,展现了一种宁静、惬意的生活状态,表达了诗人享受闲适时光、安度晚年的心境。

逐句注释

  • “朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠”:
    • 字词:“粥鱼”,寺庙中召集僧众用斋的鸣器,形状似鱼;“栖鸟”,栖息的鸟儿。
    • 句意:早晨随着寺庙敲粥鱼的声音起床活动,傍晚和栖息的鸟儿一起入眠。
  • “中间复何事,野饭炊山田”:
    • 字词:“野饭”,在野外做的饭;“炊山田”,在山田边做饭。
    • 句意:白天中间又做些什么呢?在山田边煮饭作为餐食。
  • “摩腹步修庑,披襟坐南轩”:
    • 字词:“摩腹”,按摩肚子;“修庑”,长长的廊庑;“披襟”,敞开衣襟;“南轩”,南边的窗户。
    • 句意:饭后按摩着肚子在长长的廊庑下散步,敞开衣襟坐在南边的窗边。
  • “薫炉郁佳气,茶鼎浮轻烟”:
    • 字词:“熏炉”,熏香的炉子;“郁”,浓郁;“茶鼎”,煮茶的器具。
    • 句意:熏炉中散发出浓郁的香气,煮茶的鼎中飘出轻柔的烟雾。
  • “闲开竹窗帙,静憩蒲团禅”:
    • 字词:“竹窗帙”,在竹窗边打开书帙;“蒲团”,用蒲草编成的坐垫;“禅”,参禅。
    • 句意:闲暇时在竹窗边打开书籍阅读,安静地坐在蒲团上参禅。
  • “庶几永白日,亦用销残年”:
    • 字词:“庶几”,差不多,希望;“永白日”,让白天长久;“销残年”,消磨晚年时光。
    • 句意:希望能这样长久地度过每一天,也以此来消磨自己的晚年时光。

现代译文

早晨跟着寺庙粥鱼声起身,
傍晚与归巢鸟儿一同安眠。
白天时光又做些什么事?
在那山田旁边把饭菜炊煮。
饭后抚摸肚子漫步长廊下,
敞开衣襟闲坐南边的窗前。
熏炉中散发着浓郁的香气,
煮茶的鼎上浮着淡淡轻烟。
闲暇时在竹窗边翻开书卷,
安静地坐在蒲团上把禅参。
但愿能如此长久度过白日,
也用这方式来消磨我晚年。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他为人正直,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时所作。此时他或许已远离官场的纷争,过上了闲适的隐居生活,诗中所描绘的便是他这种远离尘嚣、悠然自得的晚年日常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,诗人用简洁质朴的语言,如“朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠”“野饭炊山田”等,直接勾勒出自己一天的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与自然。
    • 时间顺序:按照从早到晚的时间顺序来叙述,层次清晰,使读者能清晰地感受到诗人一天的生活节奏,从起床到入眠,各个环节有条不紊地展开。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达。但在平实之中又蕴含着一种闲适、淡泊的韵味,如“熏炉郁佳气,茶鼎浮轻烟”,简单的描写却营造出一种温馨、宁静的氛围。
  • 意境营造:通过对日常生活细节的描写,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。诗中的各种场景,如散步、喝茶、读书、参禅等,都透露出一种远离尘世喧嚣、内心平静的生活状态,让读者仿佛置身于诗人所处的宁静世界中,感受到那份悠然自得。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适自在的日常生活,从早到晚的活动,包括吃饭、散步、焚香、喝茶、读书、参禅等,展现了一种宁静、惬意的生活状态,表达了诗人享受闲适时光、安度晚年的心境。

《即事》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他为人正直,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时所作。此时他或许已远离官场的纷争,过上了闲适的隐居生活,诗中所描绘的便是他这种远离尘嚣、悠然自得的晚年日常。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅生活画卷,诗人用简洁质朴的语言,如“朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠”“野饭炊山田”等,直接勾勒出自己一天的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与自然。 时间顺序 :按照从早到晚的时间顺序来叙述,层次清晰,使读者能清晰地感受到诗人一天的生活节奏,从起床到入眠,各个环节有条不紊地展开。 语言特色 :语言平实自然,通俗...