郑侍郎招赏瑞香

· 曾几

浮花虽不多,要是乏美质。
前庭锦烘笼,君向何许得。
色香极秾丽,裁翦极细密。
复幕重帘开,毋令犯风日。

简要说明

这首诗是曾几应郑侍郎邀请赏瑞香花时所作。诗中先贬低普通花卉缺乏美质,接着赞美瑞香花如锦烘笼般艳丽,对其色香和剪裁之精巧细致进行夸赞,最后提醒要在复幕重帘中好好呵护它,莫让它受风吹日晒,表达了诗人对瑞香花的喜爱与珍视之情。

逐句注释

  • “浮花虽不多,要是乏美质”:
    • 字词:“浮花”,指普通、平常的花;“要是”,关键是;“美质”,美好的品质,这里指花的美好特质。
    • 句意:平常的花虽然数量不多,但关键是它们缺乏美好的特质。
  • “前庭锦烘笼,君向何许得”:
    • 字词:“锦烘笼”,形象地描绘瑞香花的色泽艳丽如同用锦缎做成的烘笼;“何许”,何处。
    • 句意:庭院前面那如锦烘笼般艳丽的瑞香花,您是从哪里得到的呢。
  • “色香极秾丽,裁翦极细密”:
    • 字词:“秾丽”,艳丽、浓郁;“裁剪”,这里形容瑞香花的花瓣形状如同精心裁剪一般。
    • 句意:瑞香花的颜色和香气极其艳丽浓郁,花瓣的形状就像经过精心裁剪一样细致精巧。
  • “复幕重帘开,毋令犯风日”:
    • 字词:“复幕重帘”,多层的帷幕帘子;“犯”,遭受;“风日”,风吹日晒。
    • 句意:打开多层的帷幕帘子(安置它),不要让它遭受风吹日晒。

现代译文

平常的那些花虽不算多,
可关键是都缺乏美好特质。
庭院前那如锦烘笼般的瑞香花,
您是从哪里把它寻得?
它的色泽香气浓郁艳丽,
花瓣就像精心裁剪般细密。
要打开多层的帷幕帘子安置它,
千万别让它经受风吹和日炙。

创作背景

曾几生活在南宋时期,郑侍郎邀请他一同欣赏瑞香花,诗人在观赏过程中被瑞香花的美丽所打动,于是写下这首诗来表达自己对瑞香花的喜爱。具体的创作时间难以确切考证,但可以推测是在他与郑侍郎交往期间,因这次赏花活动而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇用“浮花”缺乏美质来衬托瑞香花的艳丽与美好,通过对比,更加突出了瑞香花的独特与珍贵。
    • 比喻:将瑞香花比作“锦烘笼”,形象生动地描绘出瑞香花色泽的艳丽,给人以直观的视觉感受,使读者能更好地想象出瑞香花的美丽模样。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对瑞香花的赞美之情。如“色香极秾丽,裁翦极细密”,用简洁的语言就描绘出了瑞香花的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对美好事物珍视呵护的意境。前面对瑞香花的赞美为后文的呵护之情做铺垫,“复幕重帘开,毋令犯风日”一句,让读者感受到诗人对瑞香花的关切,仿佛能看到诗人小心翼翼保护花朵的场景,使诗歌充满了温馨的氛围。

常见问题

《郑侍郎招赏瑞香》的作者和朝代是什么?

《郑侍郎招赏瑞香》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《郑侍郎招赏瑞香》主要写了什么?

这首诗是曾几应郑侍郎邀请赏瑞香花时所作。诗中先贬低普通花卉缺乏美质,接着赞美瑞香花如锦烘笼般艳丽,对其色香和剪裁之精巧细致进行夸赞,最后提醒要在复幕重帘中好好呵护它,莫让它受风吹日晒,表达了诗人对瑞香花的喜爱与珍视之情。

《郑侍郎招赏瑞香》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,郑侍郎邀请他一同欣赏瑞香花,诗人在观赏过程中被瑞香花的美丽所打动,于是写下这首诗来表达自己对瑞香花的喜爱。具体的创作时间难以确切考证,但可以推测是在他与郑侍郎交往期间,因这次赏花活动而有感而发。

《郑侍郎招赏瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇用“浮花”缺乏美质来衬托瑞香花的艳丽与美好,通过对比,更加突出了瑞香花的独特与珍贵。 比喻 :将瑞香花比作“锦烘笼”,形象生动地描绘出瑞香花色泽的艳丽,给人以直观的视觉感受,使读者能更好地想象出瑞香花的美丽模样。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对瑞香花的赞美之情。如“色香极...