这首诗记述了诗人从越地归来后径直去寻梅的经历。描绘了江梅虽欲谢却犹存,向人展露笑颜的景象,展现出梅花的独特魅力。最后写寻梅归来后在淡月笼罩的黄昏中回味此事,表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏之情。
自越上还信步寻梅
客子千里至,未曾款入门。
妻孥劳苦外,径走江梅村。
江梅若有待,欲谢花犹存。
向人一笑粲,冷蘂生春温。
绕树三匝已,投空雪飞翻。
归来理梦事,淡月笼黄昏。
妻孥劳苦外,径走江梅村。
江梅若有待,欲谢花犹存。
向人一笑粲,冷蘂生春温。
绕树三匝已,投空雪飞翻。
归来理梦事,淡月笼黄昏。
简要说明
逐句注释
- “客子千里至,未曾款入门”:
- 字词:“客子”,诗人自指;“款”,缓缓、从容。
- 句意:诗人从千里之外归来,都没来得及从容地踏入家门。
- “妻孥劳苦外,径走江梅村”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“径”,直接。
- 句意:把妻子儿女的劳苦问候放在一边,直接前往江梅生长的村子。
- “江梅若有待,欲谢花犹存”:
- 字词:“待”,等待;“谢”,凋谢。
- 句意:江梅好像在等待着诗人,虽然快要凋谢但花朵还留存着。
- “向人一笑粲,冷蕊生春温”:
- 字词:“粲”,灿烂;“冷蕊”,指梅花。
- 句意:梅花对着人灿烂地一笑,那清冷的花蕊似乎生出了春天的温暖。
- “绕树三匝已,投空雪飞翻”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“匝”,圈;“投空”,向空中。
- 句意:绕着梅树转了好几圈之后,空中雪花纷纷扬扬地飘落。
- “归来理梦事,淡月笼黄昏”:
- 字词:“理”,回味;“笼”,笼罩。
- 句意:归来后回味着寻梅之事,淡淡的月光笼罩着黄昏。
现代译文
我从千里之外归来,
都没顾得上慢慢进家门。
把妻子儿女的问候抛在一旁,
径直走向江梅生长的小村。
江梅好像在那里等着我,
虽快凋谢但花朵依旧留存。
它对着我灿烂地一笑啊,
清冷花蕊竟生出春的温馨。
绕着梅树转了好几圈后,
空中雪花纷纷扬扬飞临。
归来后回味着这如梦之事,
淡淡月光笼罩着黄昏时分。
创作背景
曾几是南宋诗人,他一生喜爱梅花,常以梅花为题材创作诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他外出归来后所作。当时他不顾旅途劳顿和家人的问候,直接去寻梅,可见他对梅花的痴迷,此次寻梅经历让他印象深刻,从而写下此诗来记录和表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“江梅若有待”“向人一笑粲”,将江梅拟人化,赋予梅花以人的情感和神态,生动形象地写出了梅花仿佛在等待诗人,并且对着诗人展露笑颜的可爱模样,增强了诗歌的趣味性和感染力。
- 借景抒情:诗中通过描写寻梅过程中的梅花景象以及归来时淡月笼罩黄昏的景色,抒发了诗人对梅花的喜爱之情以及寻梅归来后的惬意心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“妻孥劳苦外,径走江梅村”直白地写出诗人急切寻梅的心情。同时又富有诗意,“冷蕊生春温”一句,以独特的感受描绘出梅花的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从诗人匆匆寻梅,到看到江梅的欣喜,再到绕树赏梅时雪花飞舞,最后归来在淡月黄昏中回味,一系列的场景组合在一起,给人一种如梦如幻、宁静美好的感觉,让读者能深切感受到诗人寻梅的独特体验和内心的愉悦。
常见问题
《自越上还信步寻梅》的作者和朝代是什么?
《自越上还信步寻梅》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《自越上还信步寻梅》主要写了什么?
这首诗记述了诗人从越地归来后径直去寻梅的经历。描绘了江梅虽欲谢却犹存,向人展露笑颜的景象,展现出梅花的独特魅力。最后写寻梅归来后在淡月笼罩的黄昏中回味此事,表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏之情。
《自越上还信步寻梅》的创作背景是什么?
曾几是南宋诗人,他一生喜爱梅花,常以梅花为题材创作诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他外出归来后所作。当时他不顾旅途劳顿和家人的问候,直接去寻梅,可见他对梅花的痴迷,此次寻梅经历让他印象深刻,从而写下此诗来记录和表达自己的情感。
《自越上还信步寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“江梅若有待”“向人一笑粲”,将江梅拟人化,赋予梅花以人的情感和神态,生动形象地写出了梅花仿佛在等待诗人,并且对着诗人展露笑颜的可爱模样,增强了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :诗中通过描写寻梅过程中的梅花景象以及归来时淡月笼罩黄昏的景色,抒发了诗人对梅花的喜爱之情以及寻梅归来后的惬意心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“妻孥劳苦...