坐睡

· 曾几

竹窗纳虚明,棐几亦滑净。
幽人坐清秋,倦对古贤圣。
丹田阅千息,一气忽空静。
岂期黑甜乡,于此得栖径。
倒床未必佳,邂逅乃复胜。
觉来欠伸余,两眼半开瞑。
吾身竟何许,神意久方定。
从此谢衾帷,蒲团日相倩。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在清秋时节,于竹窗、棐几前静坐时进入梦乡的经历。通过对自身状态的细致描写,表达了在静谧环境中获得心灵宁静的感受,以及对这种宁静禅意生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “竹窗纳虚明,棐几亦滑净”:
    • 字词:“虚明”,指清澈明亮的光线;“棐几”,用棐木做的几案,也泛指质地好的几案。
    • 句意:竹窗透进清澈明亮的光线,几案也光滑洁净。
  • “幽人坐清秋,倦对古贤圣”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“古贤圣”,指古代的圣贤之书。
    • 句意:幽居之人在清秋时节坐着,看厌了古代的圣贤之书。
  • “丹田阅千息,一气忽空静”:
    • 字词:“丹田”,人体穴位,在脐下三寸处,这里指气息的根源;“阅”,经历。
    • 句意:在丹田处感受着呼吸,不知不觉经历了千百次呼吸,忽然间气息空明宁静。
  • “岂期黑甜乡,于此得栖径”:
    • 字词:“黑甜乡”,指梦乡;“栖径”,栖息的路径。
    • 句意:哪里料到在梦乡中,能找到这样一个栖息的地方。
  • “倒床未必佳,邂逅乃复胜”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:躺在床上睡觉未必就好,这次不期而遇的梦乡体验反而更好。
  • “觉来欠伸余,两眼半开瞑”:
    • 字词:“欠伸”,打哈欠伸懒腰;“开瞑”,睁开和闭上,这里指半睁半闭。
    • 句意:醒来后打了个哈欠伸了个懒腰,两眼半睁半闭。
  • “吾身竟何许,神意久方定”:
    • 字词:“何许”,何处。
    • 句意:我这身体究竟在哪里,过了很久神志才安定下来。
  • “从此谢衾帷,蒲团日相倩”:
    • 字词:“谢”,告别;“衾帷”,被子和帐幕,代指床铺;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“倩”,请,这里有相伴的意思。
    • 句意:从此告别床铺,每天与蒲团相伴。

现代译文

竹窗透进明亮的光线,
几案光滑又洁净。
我在清秋时节静坐,
看厌了古代圣贤之书。
在丹田感受千百次呼吸,
气息忽然空明又宁静。
哪里料到在梦乡中,
能找到栖息的路径。
躺在床上未必舒服,
这次偶遇的梦乡更胜。
醒来打个哈欠伸懒腰,
两眼半睁半闭难分清。
我这身体究竟在何处,
许久神志才安定。
从此告别温暖的床铺,
每天与蒲团相伴不停。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他为人正直,诗风清新自然。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人处于一种闲适的状态,可能是在某个清秋之日,在静谧的环境中阅读、静坐,从而有了这次独特的梦乡体验,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述自己在竹窗、棐几前的活动,从阅读到静坐,再到进入梦乡、醒来,最后表达自己对这种宁静状态的喜爱,将叙事与抒情自然融合。
    • 心理描写细腻:如“吾身竟何许,神意久方定”,细腻地描绘出诗人醒来后一时恍惚、神志慢慢安定的心理状态,使读者能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语般流畅易懂,却又生动地描绘出了诗人的生活场景和内心感受。例如“倒床未必佳,邂逅乃复胜”,用简洁直白的语言表达出对梦乡体验的独特感受。
  • 意境营造:通过对竹窗、棐几、清秋等环境的描写,营造出一种清幽宁静的意境。在这种意境中,诗人的身心得到放松,进入梦乡后更是获得了一种空灵的体验,最后表达出对这种宁静禅意生活的向往,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《坐睡》的作者和朝代是什么?

《坐睡》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《坐睡》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在清秋时节,于竹窗、棐几前静坐时进入梦乡的经历。通过对自身状态的细致描写,表达了在静谧环境中获得心灵宁静的感受,以及对这种宁静禅意生活的喜爱与追求。

《坐睡》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他为人正直,诗风清新自然。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人处于一种闲适的状态,可能是在某个清秋之日,在静谧的环境中阅读、静坐,从而有了这次独特的梦乡体验,有感而发创作了这首诗。

《坐睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述自己在竹窗、棐几前的活动,从阅读到静坐,再到进入梦乡、醒来,最后表达自己对这种宁静状态的喜爱,将叙事与抒情自然融合。 心理描写细腻 :如“吾身竟何许,神意久方定”,细腻地描绘出诗人醒来后一时恍惚、神志慢慢安定的心理状态,使读者能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,如口语般流畅易懂,却又生动地描绘出了诗人的生活场景和...