这首小令表达了作者远离名利是非的尘世,陶醉于田园自然美景的心境,体现了对宁静、淡泊生活的向往与追求。
拨不断・利名竭,是非绝。红尘不向门前惹。绿树偏宜屋角遮。青山正补
墙头缺,更那堪竹篱茅舍。
简要说明
逐句注释
- “利名竭,是非绝”:
- 字词:“竭”,断绝、止息;“绝”,停止、消失。
- 句意:名利的追逐停止了,是非的纷争也消失了。
- “红尘不向门前惹”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的世俗社会。
- 句意:世俗的纷扰不会到门前招惹。
- “绿树偏宜屋角遮”:
- 字词:“偏宜”,特别适宜。
- 句意:绿树特别适宜遮挡在屋角。
- “青山正补墙头缺”:
- 字词:“正补”,正好弥补。
- 句意:青山正好弥补了墙头的空缺。
- “更那堪竹篱茅舍”:
- 字词:“更那堪”,更值得欣赏、更让人满意。
- 句意:更让人满意的是还有竹篱和茅舍。
现代译文
名利的追逐停止了,是非的纷争消失了。
世俗的纷扰不会到门前招惹。
绿树特别适宜遮挡在屋角。
青山正好弥补了墙头的空缺。
更让人满意的是还有竹篱和茅舍。
创作背景
马致远生活在元朝,当时民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的仕途坎坷。马致远早年热衷功名,但始终未能得志,在经历了人生的种种不如意后,他逐渐对现实感到失望,从而产生了归隐田园的想法。这首小令便是他表达归隐情怀、对田园生活向往的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:先以“利名竭,是非绝”表明摆脱世俗的状态,接着描绘周围的自然环境,从绿树、青山到竹篱茅舍,逐步深入地展现了田园生活的美好,使情感层层递进。
- 衬托:用红尘的纷扰来衬托田园生活的宁静,突出了作者对远离尘世、回归自然的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出田园生活的景象,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对绿树、青山、竹篱茅舍等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的田园意境,表达了作者对这种生活的喜爱和赞美之情,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离喧嚣的宁静与惬意。