这首诗是曾几为陆游(字务观)将书斋命名为“玉笈”而作。诗中先阐述儒家六经的崇高地位,接着提到佛教和道家书籍的特点及影响,然后赞扬陆游有超凡的道眼,能贯通儒释道三家之学,最后勉励陆游深入钻研,以所学侍奉君主,像曹参、刘歆一样有所作为。
陆务观读道书名其斋曰玉笈
六经更百代,略不睹疵病。
瞿聃书角立,亦各谈性命。
空门甚宏放,果报骇观听。
是以虽至愚,读者无不敬。
周时柱下史,设教本清静。
至今五千言,谈若鼔钟磬。
虽为二郗谄,只作二何佞。
遂令黄冠徒,冷落度晨暝。
贤哉机云孙,道眼极超胜。
杀青贝多叶,收贮腹中竟。
慨然发琅函,窗白棐几净。
三家一以贯,不事颊舌竞。
吾皇汉孝文,恭已民自定。
愿君益沈涵,持以奉仁圣。
远师曹相国,下视刘子政。
简要说明
逐句注释
- “自生民以来,未有夫子盛”:
- 字词:“夫子”,指孔子。
- 句意:自从有人类以来,没有人像孔子这样伟大。
- “六经更百代,略不睹疵病”:
- 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部先秦古籍的合称;“更”,经历;“疵病”,缺点、毛病。
- 句意:六经经历了百代,几乎看不到有什么缺点。
- “瞿聃书角立,亦各谈性命”:
- 字词:“瞿”,指释迦牟尼;“聃”,指老子;“角立”,并立;“性命”,指人的本性和天命。
- 句意:佛教和道家的书籍与六经并立,它们也各自探讨人的本性和天命。
- “空门甚宏放,果报骇观听”:
- 字词:“空门”,指佛教;“宏放”,宏大开放;“果报”,佛教指因果报应。
- 句意:佛教的教义非常宏大开放,其因果报应的说法让人听了感到惊骇。
- “是以虽至愚,读者无不敬”:
- 字词:“至愚”,极其愚笨的人。
- 句意:所以即使是极其愚笨的人,读了这些书也无不心生敬意。
- “周时柱下史,设教本清静”:
- 字词:“柱下史”,指老子,他曾担任周朝的柱下史;“设教”,设立教义。
- 句意:周朝的柱下史老子,他所设立的教义以清静为本。
- “至今五千言,谈若鼔钟磬”:
- 字词:“五千言”,指《道德经》;“鼔钟磬”,敲击钟磬发出的声音,形容声音洪亮、清晰。
- 句意:到现在《道德经》这部书,读起来就像敲击钟磬一样洪亮清晰。
- “虽为二郗谄,只作二何佞”:
- 字词:“二郗”,指郗愔、郗昙,他们信奉道教;“二何”,指何充、何准,他们信奉佛教;“谄”“佞”,谄媚、奸佞。
- 句意:虽然有像二郗那样谄媚道教,二何那样佞佛的情况。
- “遂令黄冠徒,冷落度晨暝”:
- 字词:“黄冠徒”,指道士。
- 句意:于是使得道士们冷冷落落地度过清晨和黄昏。
- “贤哉机云孙,道眼极超胜”:
- 字词:“机云”,指陆机、陆云;“道眼”,对道的洞察力。
- 句意:贤能啊,陆机、陆云的后代(指陆游),你对道的洞察力极其超凡。
- “杀青贝多叶,收贮腹中竟”:
- 字词:“杀青”,指书籍定稿;“贝多叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里泛指书籍。
- 句意:你把书籍中的知识都融会贯通,记在心里。
- “慨然发琅函,窗白棐几净”:
- 字词:“琅函”,书匣的美称;“棐几”,用棐木做的几案。
- 句意:你慷慨地打开精美的书匣,在明亮的窗前、洁净的几案上阅读。
- “三家一以贯,不事颊舌竞”:
- 字词:“三家”,指儒、释、道三家;“一以贯”,用一个道理贯穿起来;“颊舌竞”,指无谓的口舌之争。
- 句意:你能将儒、释、道三家的学问贯通起来,不参与无谓的口舌之争。
- “吾皇汉孝文,恭已民自定”:
- 字词:“吾皇”,指当朝皇帝;“汉孝文”,汉文帝刘恒,以恭俭治国。
- 句意:我们的皇帝就像汉文帝一样,恭谨自律,百姓自然安定。
- “愿君益沈涵,持以奉仁圣”:
- 字词:“沈涵”,深入钻研;“仁圣”,指皇帝。
- 句意:希望你更加深入地钻研学问,用所学来侍奉圣明的君主。
- “远师曹相国,下视刘子政”:
- 字词:“曹相国”,指曹参,汉代名相;“刘子政”,指刘向,西汉经学家、目录学家。
- 句意:你要以曹参为远的榜样,把刘向放在次要的位置。
现代译文
自从有人类以来,没有谁像孔子这般伟大。
六经历经百代,几乎看不到有什么瑕疵。
佛教和道家的书籍与六经并立,各自探讨着人的本性和天命。
佛教教义宏大开放,因果报应之说让人惊骇。
所以即使是最愚笨的人,读了这些书也会心生敬意。
周朝的柱下史老子,设立的教义以清静为本。
到现在《道德经》读起来还如钟磬之声般洪亮清晰。
虽然有像二郗谄媚道教、二何佞佛的情况,
但这也使得道士们冷冷落落地度过时光。
贤能啊,陆机、陆云的后代,你对道的洞察力超凡。
你把书籍知识融会贯通,记在心里。
你慷慨地打开精美的书匣,在明亮窗前、洁净几案上阅读。
你能贯通儒、释、道三家学问,不参与无谓的口舌之争。
我们的皇帝就像汉文帝,恭谨自律让百姓安定。
希望你更加深入钻研学问,用所学侍奉圣明君主。
你要以曹参为榜样,把刘向放在次要位置。
创作背景
此诗创作时间难以精确考证。曾几是陆游的老师,陆游将书斋命名为“玉笈”,曾几便作此诗相赠。当时的社会文化环境中,儒、释、道三家思想相互交融又各有发展,陆游在学术上展现出对多种思想的兴趣和钻研,曾几通过这首诗表达了对他的赞赏与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先突出儒家六经的崇高地位,再将佛教、道家书籍与之对比,然后又以“二郗”“二何”的谄媚行为衬托出陆游对三家学问的客观和融会贯通,更凸显出陆游的贤能和超凡。
- 用典:多处运用典故,如“夫子”指孔子,“柱下史”指老子,“曹相国”指曹参,“刘子政”指刘向等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“角立”“宏放”“鼔钟磬”等词汇生动地描绘了事物的特点。同时,诗句简洁明了,表意直接,体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对儒、释、道三家学问的阐述和对陆游读书情景的描述,营造出一种浓厚的学术氛围和文化气息。诗的结尾表达了对陆游的期望,使整首诗充满了积极向上的精神和对人才的期许之意。
常见问题
《陆务观读道书名其斋曰玉笈》的作者和朝代是什么?
《陆务观读道书名其斋曰玉笈》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《陆务观读道书名其斋曰玉笈》主要写了什么?
这首诗是曾几为陆游(字务观)将书斋命名为“玉笈”而作。诗中先阐述儒家六经的崇高地位,接着提到佛教和道家书籍的特点及影响,然后赞扬陆游有超凡的道眼,能贯通儒释道三家之学,最后勉励陆游深入钻研,以所学侍奉君主,像曹参、刘歆一样有所作为。
《陆务观读道书名其斋曰玉笈》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以精确考证。曾几是陆游的老师,陆游将书斋命名为“玉笈”,曾几便作此诗相赠。当时的社会文化环境中,儒、释、道三家思想相互交融又各有发展,陆游在学术上展现出对多种思想的兴趣和钻研,曾几通过这首诗表达了对他的赞赏与期望。
《陆务观读道书名其斋曰玉笈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先突出儒家六经的崇高地位,再将佛教、道家书籍与之对比,然后又以“二郗”“二何”的谄媚行为衬托出陆游对三家学问的客观和融会贯通,更凸显出陆游的贤能和超凡。 用典 :多处运用典故,如“夫子”指孔子,“柱下史”指老子,“曹相国”指曹参,“刘子政”指刘向等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“...