相马图呈杜勉斋左司

· 曾几

造物出万类,贵贱伊谁分。
圭璋杂瓦砾,世道同疏亲。
既收大宛种,一扫驽骀群。
乃观相马图,低首先吟呻。
千金购死骨,举国无其真。
生死何太晚,盐车负艰辛。
悠悠虞阪道,赤日煎红尘。
行人亦何多,具眼惟孙君。
一顾不旋踵,价越连城珍。
谁为绘此像,庸示将来人。
相马失之瘦,相士失之贫。
于兹有巨公,数载居沉沦。
涵养浩然气,轮蹄任纷纭。
素识太平相,鹗表飞青云。
紫泥日边下,八座生阳春。
摅心握文柄,引年启贤门。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
他时了经济,丹青画麒麟。
回顾相马者,细务何足云。
寥寥载千古,二道非同伦。
相士今何人,少陵身后身。

简要说明

这首诗以相马为喻,借千里马的遭遇暗指人才的境遇。诗中批判了现实中贤才被埋没的现象,同时赞颂了像伯乐一样善于识别人才的杜勉斋左司,表达了对人才得到重用、贤能之士能为国家建功立业的期盼。

逐句注释

  • “造物出万类,贵贱伊谁分”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“伊谁”,是谁。
    • 句意:上天创造出万物,它们的贵贱又是谁来区分的呢。
  • “圭璋杂瓦砾,世道同疏亲”:
    • 字词:“圭璋”,贵重的玉器,比喻贤才;“瓦砾”,瓦片碎石,比喻庸才。
    • 句意:贤才和庸才混杂在一起,世间的人情冷暖、亲疏远近也是如此混乱。
  • “既收大宛种,一扫驽骀群”:
    • 字词:“大宛种”,指大宛国的良马,这里比喻杰出人才;“驽骀”,劣马,比喻平庸之人。
    • 句意:一旦得到了像大宛马那样的杰出人才,就能把平庸之辈一扫而空。
  • “乃观相马图,低首先吟呻”:
    • 字词:“吟呻”,叹息。
    • 句意:于是看到这幅相马图,不禁低下头叹息。
  • “千金购死骨,举国无其真”:
    • 字词:“千金购死骨”,典故,燕昭王用千金买千里马的尸骨,以招揽人才。
    • 句意:即使像燕昭王那样用千金购买千里马的尸骨,全国却没有真正的千里马。
  • “生死何太晚,盐车负艰辛”:
    • 字词:“盐车”,指千里马被用来拉盐车,比喻贤才被埋没。
    • 句意:千里马的生死命运为何来得这么晚,还要背负着拉盐车的艰辛。
  • “悠悠虞阪道,赤日煎红尘”:
    • 字词:“虞阪道”,传说中千里马拉盐车经过的道路;“红尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:在那漫长的虞阪道上,烈日炙烤着飞扬的尘土。
  • “行人亦何多,具眼惟孙君”:
    • 字词:“具眼”,有鉴别能力;“孙君”,可能是指善于相马的孙阳(伯乐)。
    • 句意:路上行人众多,只有孙君有鉴别千里马的能力。
  • “一顾不旋踵,价越连城珍”:
    • 字词:“旋踵”,转身;“连城珍”,价值连城的珍宝。
    • 句意:孙君看一眼千里马,就立刻认定,它的价值超过了连城的珍宝。
  • “谁为绘此像,庸示将来人”:
    • 字词:“庸”,用。
    • 句意:是谁画了这幅相马图,用来警示后人。
  • “相马失之瘦,相士失之贫”:
    • 字词:“相马失之瘦”,指相马时往往因为马瘦而错过良马;“相士失之贫”,指识别人才时往往因为人贫穷而忽略贤才。
    • 句意:相马容易因为马瘦而错过良马,识别人才容易因为人贫穷而忽略贤才。
  • “于兹有巨公,数载居沉沦”:
    • 字词:“巨公”,指贤能的人;“沉沦”,埋没。
    • 句意:在这里有贤能的人,多年来一直被埋没。
  • “涵养浩然气,轮蹄任纷纭”:
    • 字词:“浩然气”,正大刚直的精神;“轮蹄”,指尘世的纷扰。
    • 句意:贤能的人涵养着正大刚直的精神,任凭尘世纷扰。
  • “素识太平相,鹗表飞青云”:
    • 字词:“素识”,一向了解;“太平相”,能使国家太平的宰相之才;“鹗表”,比喻人的才华出众。
    • 句意:一向了解那些有宰相之才的人,他们才华出众,能平步青云。
  • “紫泥日边下,八座生阳春”:
    • 字词:“紫泥”,指皇帝的诏书;“日边”,指皇帝身边;“八座”,指朝廷高级官员。
    • 句意:皇帝的诏书从身边下达,朝廷高级官员都感受到了温暖。
  • “摅心握文柄,引年启贤门”:
    • 字词:“摅心”,尽心;“文柄”,科举取士的权力;“引年”,根据年龄选拔人才;“贤门”,贤才的门路。
    • 句意:尽心尽力掌握科举取士的权力,根据年龄选拔人才,开启贤才的门路。
  • “凝睇辨臧否,立志安斯民”:
    • 字词:“凝睇”,凝视;“臧否”,好坏;“斯民”,百姓。
    • 句意:仔细辨别人才的好坏,立志安定百姓。
  • “他时了经济,丹青画麒麟”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“丹青画麒麟”,指将功臣的画像画在麒麟阁上。
    • 句意:将来完成经世济民的大业,会像功臣一样画像被画在麒麟阁上。
  • “回顾相马者,细务何足云”:
    • 字词:“细务”,小事。
    • 句意:回头看看那些相马的人,相马不过是小事,不值得一提。
  • “寥寥载千古,二道非同伦”:
    • 字词:“二道”,指相马和相士;“同伦”,同类。
    • 句意:千古以来,相马和相士这两件事是不同类的。
  • “相士今何人,少陵身后身”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫;“身后身”,指有杜甫那样才华和品德的人。
    • 句意:如今相士的人是谁呢,是有杜甫那样才华和品德的人。

现代译文

上天创造出万物,它们的贵贱由谁来区分呢?
贤才和庸才混杂在一起,世间的亲疏远近也是如此混乱。
一旦得到杰出人才,就能把平庸之辈一扫而空。
看到这幅相马图,不禁低下头叹息。
即使花千金购买千里马的尸骨,全国却没有真正的千里马。
千里马的生死命运来得太晚,还要背负拉盐车的艰辛。
在漫长的虞阪道上,烈日炙烤着飞扬的尘土。
路上行人众多,只有孙君有鉴别千里马的能力。
孙君看一眼千里马,就认定它价值超过连城的珍宝。
是谁画了这幅相马图,用来警示后人。
相马容易因马瘦错过良马,识别人才容易因贫穷忽略贤才。
这里有贤能的人,多年来一直被埋没。
他们涵养着正大刚直的精神,任凭尘世纷扰。
一向了解那些有宰相之才的人,他们才华出众,能平步青云。
皇帝的诏书从身边下达,朝廷官员都感受到了温暖。
尽心尽力掌握科举取士的权力,开启贤才的门路。
仔细辨别人才的好坏,立志安定百姓。
将来完成经世济民的大业,会像功臣一样画像被画在麒麟阁上。
回头看看相马的人,相马不过是小事,不值得一提。
千古以来,相马和相士这两件事不同类。
如今相士的人是谁呢,是有杜甫那样才华和品德的人。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,一方面面临着外部的军事压力,另一方面内部人才选拔和任用存在诸多问题,贤才难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但推测是曾几有感于当时人才被埋没的现状,借相马之事来表达对人才问题的看法,同时也是为了赞颂杜勉斋左司善于识别人才的能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以相马为喻,将千里马比作贤才,把相马者比作识别人才的人,通过描述千里马的遭遇和相马的过程,表达了对人才境遇的关注和对识才者的期待,借物表达自己的志向和情感。
    • 用典丰富:诗中运用了“千金购死骨”“盐车负艰辛”“虞阪道”“孙君相马”“丹青画麒麟”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的观点和情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有感染力。诗人用简洁的语言描绘了千里马的悲惨遭遇和贤才的埋没现状,同时又用激昂的语言赞颂了识才者的能力和贤才的抱负,使诗歌的情感起伏跌宕。
  • 结构层次:诗歌先从造物区分贵贱引出相马的话题,接着描述千里马的遭遇和相马的困难,然后由相马过渡到相士,赞颂杜勉斋左司能识别贤才,最后表达对贤才建功立业的期望,并将相马和相士进行对比,突出相士的重要性。结构严谨,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《相马图呈杜勉斋左司》的作者和朝代是什么?

《相马图呈杜勉斋左司》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《相马图呈杜勉斋左司》主要写了什么?

这首诗以相马为喻,借千里马的遭遇暗指人才的境遇。诗中批判了现实中贤才被埋没的现象,同时赞颂了像伯乐一样善于识别人才的杜勉斋左司,表达了对人才得到重用、贤能之士能为国家建功立业的期盼。

《相马图呈杜勉斋左司》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,一方面面临着外部的军事压力,另一方面内部人才选拔和任用存在诸多问题,贤才难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但推测是曾几有感于当时人才被埋没的现状,借相马之事来表达对人才问题的看法,同时也是为了赞颂杜勉斋左司善于识别人才的能力。

《相马图呈杜勉斋左司》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以相马为喻,将千里马比作贤才,把相马者比作识别人才的人,通过描述千里马的遭遇和相马的过程,表达了对人才境遇的关注和对识才者的期待,借物表达自己的志向和情感。 用典丰富 :诗中运用了“千金购死骨”“盐车负艰辛”“虞阪道”“孙君相马”“丹青画麒麟”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的观...