题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画

· 曾几

丛芦受风低,积潦得霜浅。
沙匀洲渚净,水澹凫鸭远。
禅扉掩昼夜,短纸开秋晚。
欲问此间诗,半山呼不返。

简要说明

这首诗围绕黄嗣深家所藏惠崇的秋晚画展开,描绘了画中芦荻、积水、沙洲、凫鸭等秋景,营造出宁静清幽的氛围,最后借王安石(半山)来表达对画中诗意难以言说的感慨,流露出诗人对这幅画作的欣赏之情。

逐句注释

  • “丛芦受风低,积潦得霜浅”:
    • 字词:“丛芦”,丛生的芦苇;“积潦”,积聚的雨水、积水;“浅”,这里指积水因霜的作用而水位降低。
    • 句意:丛生的芦苇在风中被吹得低下了头,积聚的积水因为霜的降临而水位变浅。
  • “沙匀洲渚净,水澹凫鸭远”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“澹”,水波摇动的样子;“凫鸭”,野鸭。
    • 句意:沙洲上的沙子均匀平整,洲渚显得十分洁净,水面上波光粼粼,野鸭在远处游弋。
  • “禅扉掩昼夜,短纸开秋晚”:
    • 字词:“禅扉”,指寺院的门,这里借指惠崇作为僧人身份,也暗示画中意境的清幽;“短纸”,指画幅。
    • 句意:惠崇所在的禅房之门日夜紧闭,而这幅小小的画却展现出了秋末的景象。
  • “欲问此间诗,半山呼不返”:
    • 字词:“半山”,指王安石,他号半山。
    • 句意:想要探寻这幅画里蕴含的诗意,就算呼喊王安石来也难以返回表达出来。

现代译文

丛生的芦苇在风中低垂,
积聚的积水经霜而变浅。
沙洲平整洁净无杂物,
水面悠悠野鸭游远方。
禅房之门日夜常紧闭,
小小画幅展现秋末景。
想探寻这画中的诗意,
即便呼喊半山也难回。

创作背景

曾几生活在南宋时期,惠崇是北宋僧人、画家,以擅长画小景著称,尤其善于描绘寒汀远渚、水鸟芦雁等秋景。这首诗是曾几看到黄嗣深家收藏的惠崇秋晚画后有感而作。曾几本人喜爱诗歌创作,看到惠崇这幅精妙的画作,触发了他的诗兴,于是写下此诗来赞美画中的意境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中对画中景色进行了细致的视觉描写,如“丛芦受风低,积潦得霜浅”“沙匀洲渚净,水澹凫鸭远”,通过描写芦苇、积水、沙洲、野鸭等景象,让读者仿佛能看到画中清幽的秋景。
    • 虚实结合:前四句实写画中可见之景,后四句则由实入虚,从画中的景色联想到惠崇的禅房以及难以言说的诗意,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字生动地描绘出画面的特点。如“低”“浅”“净”“远”等字,精准地表现出了景物的形态和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、悠远的意境,与惠崇画中所表达的秋景氛围相契合。诗的结尾借王安石来强调画中诗意的难以言说,更增添了一种空灵、神秘的感觉,让读者对画中的意境产生更多的遐想。

常见问题

《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》的作者和朝代是什么?

《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》主要写了什么?

这首诗围绕黄嗣深家所藏惠崇的秋晚画展开,描绘了画中芦荻、积水、沙洲、凫鸭等秋景,营造出宁静清幽的氛围,最后借王安石(半山)来表达对画中诗意难以言说的感慨,流露出诗人对这幅画作的欣赏之情。

《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,惠崇是北宋僧人、画家,以擅长画小景著称,尤其善于描绘寒汀远渚、水鸟芦雁等秋景。这首诗是曾几看到黄嗣深家收藏的惠崇秋晚画后有感而作。曾几本人喜爱诗歌创作,看到惠崇这幅精妙的画作,触发了他的诗兴,于是写下此诗来赞美画中的意境。

《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中对画中景色进行了细致的视觉描写,如“丛芦受风低,积潦得霜浅”“沙匀洲渚净,水澹凫鸭远”,通过描写芦苇、积水、沙洲、野鸭等景象,让读者仿佛能看到画中清幽的秋景。 虚实结合 :前四句实写画中可见之景,后四句则由实入虚,从画中的景色联想到惠崇的禅房以及难以言说的诗意,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用...