这首诗围绕盛彦光少府的丘壑轩展开,核心观点是不必只在山林中寻觅丘壑之美,只要内心萧散,市朝也能有幽趣。诗人夸赞盛彦光有超然的情怀,即使不每日登临也能俯仰间得佳趣,还表明自己虽非知音高手,但也能体会盛彦光的心境与丘壑轩蕴含的意趣。
题盛彦光少府丘壑轩
何许觅丘壑,不専在山林。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
不用一再鼓,山高水深深。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
不用一再鼓,山高水深深。
简要说明
逐句注释
- “何许觅丘壑,不専在山林”:
- 字词:“何许”,何处;“丘壑”,指山水幽僻的地方,也指深远的意境;“専”,同“专”。
- 句意:到哪里去寻觅山水的意趣呢,并不只在山林之中。
- “胸次傥萧散,市朝有幽寻”:
- 字词:“胸次”,心中;“傥”,同“倘”,倘若;“萧散”,潇洒自在;“市朝”,指人众会集的地方,即热闹的街市。
- 句意:倘若心中潇洒自在,在热闹的街市也能有清幽的探寻。
- “只今谢幼舆,超然抱遐心”:
- 字词:“谢幼舆”,即谢鲲,字幼舆,东晋名士,性豁达,不拘礼节,好《老》《易》,能歌善鼓琴,这里以谢幼舆指代盛彦光;“遐心”,高远的志向、情趣。
- 句意:如今的盛彦光,就像谢幼舆一样,超然物外,怀有高远的情趣。
- “俯仰得佳趣,何尝日登临”:
- 字词:“俯仰”,低头和抬头,这里表示短暂的时间或不经意的举动;“何尝”,何曾。
- 句意:不经意间就能获得美好的情趣,又何必每天去登山临水呢。
- “我虽非夔旷,粗亦能赏音”:
- 字词:“夔旷”,夔是舜时的乐官,旷指师旷,春秋时晋国著名乐师,两人都以精通音乐著称;“粗”,大致,略微。
- 句意:我虽然不像夔和师旷那样精通音乐,但大致也能欣赏其中的韵味。
- “不用一再鼓,山高水深深”:
- 字词:“一再鼓”,反复弹奏;“山高水深深”,化用“高山流水”的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。
- 句意:不需要反复弹奏,我就能体会到其中高山流水般的深远意趣。
现代译文
到哪里去寻觅山水的意趣呢,
并非只在那幽深的山林。
倘若心中潇洒又自在,
热闹街市也能有清幽探寻。
如今的盛彦光啊,
就像谢幼舆一样超然有远心。
不经意间便能得佳趣,
何必每天都去登山临水寻。
我虽不像夔旷精通音乐,
但大致也能把韵味来品。
无需反复弹奏那琴音,
我已懂这山高水又深。
创作背景
曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人士大夫依然保持着对精神世界的追求。这首诗是曾几为盛彦光少府的丘壑轩所题。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,盛彦光少府可能身处市朝却有着超脱的情怀,其丘壑轩或许营造出了一种能让人在闹市中感受山水意趣的氛围,曾几有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以“谢幼舆”指代盛彦光,突出其豁达超然的形象;“夔旷”和“高山流水”的典故,既表达了诗人自谦的态度,又强调了自己能理解盛彦光的心境和丘壑轩所蕴含的高雅意趣,使诗歌更具文化内涵。
- 说理与抒情结合:诗的前四句通过议论阐述了不必只在山林中寻觅丘壑之美的观点,富有哲理;后面则着重抒情,表达对盛彦光的赞美以及自己能欣赏其情趣的感受,使诗歌情理交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达出诗人的思想和情感。如“何许觅丘壑,不専在山林”直白地提出观点,易于理解。
- 意境营造:诗人通过对丘壑轩意趣的描述,营造出一种超脱尘世、在平凡中觅得高雅情趣的意境。即使身处市朝,也能像在山林中一样,俯仰之间皆有佳趣,让读者感受到一种宁静、高远的精神境界。
常见问题
《题盛彦光少府丘壑轩》的作者和朝代是什么?
《题盛彦光少府丘壑轩》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《题盛彦光少府丘壑轩》主要写了什么?
这首诗围绕盛彦光少府的丘壑轩展开,核心观点是不必只在山林中寻觅丘壑之美,只要内心萧散,市朝也能有幽趣。诗人夸赞盛彦光有超然的情怀,即使不每日登临也能俯仰间得佳趣,还表明自己虽非知音高手,但也能体会盛彦光的心境与丘壑轩蕴含的意趣。
《题盛彦光少府丘壑轩》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人士大夫依然保持着对精神世界的追求。这首诗是曾几为盛彦光少府的丘壑轩所题。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,盛彦光少府可能身处市朝却有着超脱的情怀,其丘壑轩或许营造出了一种能让人在闹市中感受山水意趣的氛围,曾几有感于此而创作此诗。
《题盛彦光少府丘壑轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“谢幼舆”指代盛彦光,突出其豁达超然的形象;“夔旷”和“高山流水”的典故,既表达了诗人自谦的态度,又强调了自己能理解盛彦光的心境和丘壑轩所蕴含的高雅意趣,使诗歌更具文化内涵。 说理与抒情结合 :诗的前四句通过议论阐述了不必只在山林中寻觅丘壑之美的观点,富有哲理;后面则着重抒情,表达对盛彦光的赞美以及自己能欣赏其情趣的感...