题张彦实舍人墓下涌泉亭

· 曾几

紫薇花底人,去作泉下梦。
佳城闭青春,风木号永痛。
寒泓孰出之,甘冽可抱瓮。
乃知主地神,效此清净供。
汲引入中厨,色味胜乳湩。
老龙来试诗,事有万钧重。
寄声松大夫,并语石翁仲。
俱修护持职,以遗云来用。

简要说明

这首诗是曾几为张彦实舍人墓下涌泉亭所作,诗中先表达对张彦实离世的哀悼,接着描述了墓下涌出的清泉,赞美泉水的甘冽,认为是主地神的清净供奉,还提及泉水可引入厨房使用,最后寄声松、石等,希望它们履行护持职责,以供后人享用。整体情感既有对逝者的怀念,又对自然恩赐的清泉充满赞赏。

逐句注释

  • “紫薇花底人,去作泉下梦”:
    • 字词:“紫薇花底人”,紫薇花在古代常与中书省等官署相关,这里可能指张彦实曾任中书舍人一类官职;“泉下梦”,指人去世后在地下长眠。
    • 句意:曾经在紫薇花下任职的张彦实,如今已去世长眠地下。
  • “佳城闭青春,风木号永痛”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“青春”,指春天,这里象征生机;“风木”,典出“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表示因亲人亡故,不得奉养的悲伤。
    • 句意:墓地关闭了生机,风声如号哭,表达着永恒的悲痛。
  • “寒泓孰出之,甘冽可抱瓮”:
    • 字词:“寒泓”,指寒冷清澈的泉水;“抱瓮”,抱着瓮取水。
    • 句意:这寒冷清澈的泉水是谁让它涌出的呢,它甘甜清冽,人们可以抱着瓮来取水。
  • “乃知主地神,效此清净供”:
    • 字词:“主地神”,掌管土地的神;“清净供”,清净的供奉。
    • 句意:这才知道是主地神,献出了这清净的供奉。
  • “汲引入中厨,色味胜乳湩”:
    • 字词:“中厨”,厨房;“乳湩”,牛奶。
    • 句意:把泉水引入厨房,它的色泽和味道都胜过牛奶。
  • “老龙来试诗,事有万钧重”:
    • 字词:“老龙”,可能是一种神秘力量的象征,也可能指与诗相关的灵感或重要人物;“万钧重”,形容事情非常重要。
    • 句意:老龙来考验诗才,这件事意义重大。
  • “寄声松大夫,并语石翁仲”:
    • 字词:“松大夫”,松被封为大夫始于秦始皇封泰山时封五大夫松,这里指墓旁的松树;“石翁仲”,墓前的石人像。
    • 句意:传递话语给墓旁的松树和石人像。
  • “俱修护持职,以遗云来用”:
    • 字词:“护持职”,守护维持的职责;“云来”,指将来的人。
    • 句意:你们都要履行好守护维持的职责,把这泉水留给将来的人使用。

现代译文

曾经在紫薇花下为官的人,
如今已长眠地下做起了梦。
墓地关闭了生机的春天,
风声如号哭诉说着永恒的悲痛。
这寒冷清澈的泉水是谁涌出,
它甘甜清冽可以抱着瓮来取用。
才知道是主地神,
献出了这清净的供奉。
把泉水引入厨房之中,
色泽和味道都胜过牛奶香浓。
老龙来考验诗才,
这件事意义重大不轻松。
传递话语给墓旁的松树,
也告诉那石人像听。
你们都要履行守护的职责,
把这泉水留给后来的人使用。

创作背景

曾几生活在南宋时期,张彦实舍人去世后,墓下涌出清泉并建了涌泉亭。曾几有感于此,为纪念逝者,同时对这自然恩赐的清泉有所触动,于是创作了这首诗。具体创作时间可能是张彦实去世后不久,在看到涌泉亭相关景象后即兴而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对张彦实去世、墓下涌泉等现实场景的描写,如“紫薇花底人,去作泉下梦”“寒泓孰出之,甘冽可抱瓮”,又有“老龙来试诗”等带有想象和神秘色彩的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用了“风木”“松大夫”等典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了更丰富的情感和文化内涵,如“风木号永痛”表达了对逝者的深切哀悼。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出情感和事物的特点。如“甘冽可抱瓮”“色味胜乳湩”等语句,用简洁的语言描绘出泉水的特质。
  • 意境营造:通过对墓地、清泉等景象的描写,营造出一种既哀伤又带有神秘色彩的意境。前半部分对张彦实离世的哀悼奠定了哀伤的基调,后半部分对泉水的描写和对松、石的寄声又增添了神秘和庄重的氛围,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《题张彦实舍人墓下涌泉亭》的作者和朝代是什么?

《题张彦实舍人墓下涌泉亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《题张彦实舍人墓下涌泉亭》主要写了什么?

这首诗是曾几为张彦实舍人墓下涌泉亭所作,诗中先表达对张彦实离世的哀悼,接着描述了墓下涌出的清泉,赞美泉水的甘冽,认为是主地神的清净供奉,还提及泉水可引入厨房使用,最后寄声松、石等,希望它们履行护持职责,以供后人享用。整体情感既有对逝者的怀念,又对自然恩赐的清泉充满赞赏。

《题张彦实舍人墓下涌泉亭》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,张彦实舍人去世后,墓下涌出清泉并建了涌泉亭。曾几有感于此,为纪念逝者,同时对这自然恩赐的清泉有所触动,于是创作了这首诗。具体创作时间可能是张彦实去世后不久,在看到涌泉亭相关景象后即兴而作。

《题张彦实舍人墓下涌泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对张彦实去世、墓下涌泉等现实场景的描写,如“紫薇花底人,去作泉下梦”“寒泓孰出之,甘冽可抱瓮”,又有“老龙来试诗”等带有想象和神秘色彩的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用了“风木”“松大夫”等典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了更丰富的情感和文化内涵,如“风木号永痛”表达了对逝者的深切哀悼。 语言特色 :语言质朴自...