这首诗是曾几赠给赵判官寿卿的,诗人称赞赵寿卿不仅琴棋书画样样精通,且水平高超,在当时的人当中都属上乘。最后两句以一种看似调侃“太不廉”的话语,实则是对他才华的高度肯定与赞扬。
赠赵判官寿卿二首 其二
得州敢为荣,得士乃足诧。
此郎精琴书,不独妙诗画。
虽云于小道,举不在人下。
无乃太不廉,谁知非讥骂。
此郎精琴书,不独妙诗画。
虽云于小道,举不在人下。
无乃太不廉,谁知非讥骂。
简要说明
逐句注释
- “得州敢为荣,得士乃足诧”:
- 字词:“敢”,岂敢;“诧”,惊讶、惊叹。
- 句意:得到一个州的官职哪里敢当作荣耀,得到像你这样的贤士才真正值得惊叹。
- “此郎精琴书,不独妙诗画”:
- 字词:“精”,精通;“妙”,擅长、精妙。
- 句意:这位公子精通琴艺和书法,不仅仅是在诗歌和绘画上造诣精妙。
- “虽云于小道,举不在人下”:
- 字词:“小道”,旧时对琴棋书画等技艺的谦称;“举”,全、都。
- 句意:虽然说这些技艺在古代被认为是小道,但你在这些方面的造诣都不在他人之下。
- “无乃太不廉,谁知非讥骂”:
- 字词:“无乃”,岂不是;“不廉”,这里指太过自满、太过优秀。
- 句意:你这样岂不是太“不谦虚”了,谁知道这其实并不是讥讽和责骂(而是赞扬)呢。
现代译文
得到一州官职怎敢称荣耀,
得到贤才那才真正该惊叹。
这位公子精通琴艺和书法,
不只是诗歌绘画也很精妙。
虽说这些都是技艺的小道,
但你的造诣都在众人之上。
你这样岂不是太“不谦虚”,
谁知道这并非讥讽是赞扬。
创作背景
曾几生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣。他与赵寿卿相识,赵寿卿可能在琴棋书画等方面有着很高的才艺。曾几有感于他的才华,于是写下这首诗赠给他,具体创作时间已难以确切考证,但大致是在曾几与赵寿卿交往期间,表达了对赵寿卿才华的赏识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将“得州”和“得士”进行对比,突出了贤才的重要性,从而衬托出赵寿卿的难得。
- 先扬后抑再扬:先极力赞扬赵寿卿在琴棋书画等方面的才华,然后以“无乃太不廉”看似贬低的话语进行转折,最后点明其实是赞扬,使诗歌富有起伏,增强了表达效果。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却能将诗人对赵寿卿的赞赏之情表达得淋漓尽致。如“此郎精琴书,不独妙诗画”直接点明赵寿卿的才艺。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对赵寿卿才华的夸赞,表达了诗人对贤才的欣赏和敬重,同时也反映出当时社会对文人才艺的重视。
常见问题
《赠赵判官寿卿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠赵判官寿卿二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《赠赵判官寿卿二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾几赠给赵判官寿卿的,诗人称赞赵寿卿不仅琴棋书画样样精通,且水平高超,在当时的人当中都属上乘。最后两句以一种看似调侃“太不廉”的话语,实则是对他才华的高度肯定与赞扬。
《赠赵判官寿卿二首 其二》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣。他与赵寿卿相识,赵寿卿可能在琴棋书画等方面有着很高的才艺。曾几有感于他的才华,于是写下这首诗赠给他,具体创作时间已难以确切考证,但大致是在曾几与赵寿卿交往期间,表达了对赵寿卿才华的赏识。
《赠赵判官寿卿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将“得州”和“得士”进行对比,突出了贤才的重要性,从而衬托出赵寿卿的难得。 先扬后抑再扬 :先极力赞扬赵寿卿在琴棋书画等方面的才华,然后以“无乃太不廉”看似贬低的话语进行转折,最后点明其实是赞扬,使诗歌富有起伏,增强了表达效果。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却能将诗人对赵寿卿的赞赏之情表达得淋漓尽致...