这首诗围绕诗人对南山北山的游历及对怪石的追求展开。先描绘了舍前舍后山水之美,表达自己虽年老但仍喜爱登临的心境。接着讲述为求怪石多方努力,最终友人遣人送来,虽不是仇池那样的名石,但也很满意,最后对友人送石的辛苦表示愧疚,并希望有神力能让运送加快。
次绿字韵
扪萝涉其巅,策杖绕其足。
中间奇绝处,表里见心腹。
登临岂不佳,老境日以蹙。
谁知怪石供,能坐我郊牧。
政应索幽遐,何惮越川凟。
嵚𡼭庾岭南,美者色苍玉。
赏音无东坡,尤物多跧伏。
今年致书求,屡以可否卜。
故人为遣送,健步远相逐。
虽非古仇池,要是好崖谷。
似为天所矜,此段独从欲。
深惭舁致重,路转知几曲。
安得沧海神,鞭笞使之速。
简要说明
逐句注释
- “舍前南山青,舍后北山绿”:
- 字词:“舍”,房屋。
- 句意:房屋前面的南山呈现出青色,后面的北山则是一片翠绿。
- “扪萝涉其巅,策杖绕其足”:
- 字词:“扪萝”,攀援着藤萝;“涉”,到达;“巅”,山顶;“策杖”,拄着拐杖;“绕”,环绕;“足”,山脚。
- 句意:攀着藤萝登上山顶,拄着拐杖环绕着山脚行走。
- “中间奇绝处,表里见心腹”:
- 字词:“奇绝”,奇妙到了极点;“表里”,内外;“心腹”,内心深处的想法,这里指山水的精妙之处。
- 句意:在山水中间奇妙至极的地方,能真切地感受到山水的精妙。
- “登临岂不嘉,老境日以蹙”:
- 字词:“嘉”,美好;“老境”,老年的境况;“蹙”,紧迫。
- 句意:登山临水难道不美好吗?只是老年的时光一天天紧迫起来。
- “谁知怪石供,能坐我郊牧”:
- 字词:“怪石供”,指怪石;“坐”,使……坐,引申为让自己沉浸;“郊牧”,郊外。
- 句意:谁能想到怪石能让我沉浸在郊外的美景中。
- “政应索幽遐,何惮越川渎”:
- 字词:“政应”,正应该;“索”,寻求;“幽遐”,幽深遥远的地方;“何惮”,何必害怕;“川渎”,河流。
- 句意:正应该去幽深遥远的地方寻找,何必害怕跨越河流呢。
- “嵚𡼭庾岭南,美者色苍玉”:
- 字词:“嵚𡼭”,形容山势高峻;“庾岭”,即大庾岭;“苍玉”,深青色的玉石。
- 句意:在高峻的大庾岭南边,好看的石头颜色像深青色的玉石。
- “赏音无东坡,尤物多跧伏”:
- 字词:“赏音”,懂得欣赏的人;“尤物”,珍贵的物品,这里指怪石;“跧伏”,隐藏。
- 句意:没有像苏东坡那样懂得欣赏的人,很多珍贵的怪石都隐藏起来了。
- “今年致书求,屡以可否卜”:
- 字词:“致书”,写信;“卜”,预测,询问。
- 句意:今年写信去求怪石,多次询问是否可以得到。
- “故人为遣送,健步远相逐”:
- 字词:“故人”,老朋友;“健步”,善于走路的人;“逐”,跟随,这里指送过来。
- 句意:老朋友派人把怪石送过来,善于走路的人从远方送了过来。
- “虽非古仇池,要是好崖谷”:
- 字词:“仇池”,地名,以产怪石闻名;“要是”,总之是。
- 句意:虽然这怪石不是像古仇池的石头那样有名,但总之也是很好的石崖山谷之石。
- “似为天所矜,此段独从欲”:
- 字词:“矜”,怜悯;“从欲”,满足愿望。
- 句意:好像是上天怜悯我,这段时间唯独满足了我的愿望。
- “深惭舁致重,路转知几曲”:
- 字词:“舁致”,抬送;“重”,辛苦。
- 句意:深深地惭愧送石头的人如此辛苦,不知道路途转了多少弯。
- “安得沧海神,鞭笞使之速”:
- 字词:“安得”,怎么能得到;“鞭笞”,用鞭子抽打。
- 句意:怎么能得到沧海的神仙,用鞭子赶着让运送的速度加快呢。
现代译文
房屋前面的南山一片青葱,
后面的北山则是翠绿葱茏。
攀着藤萝登上那山顶峰,
拄着拐杖环绕着山底行。
山水之间奇妙至极之处,
能看清它表里的那真容。
登山临水难道不很美好?
只是老年时光日益匆匆。
谁能料到怪石这般魅力,
让我沉浸郊外美景之中。
正该去那幽深遥远之地,
何必害怕跨越那些河川。
高峻庾岭南边的美石头,
颜色就像深青美玉一般。
可惜没东坡那样的赏家,
许多怪石都还藏着不见。
今年写信去把怪石求来,
多次询问是否能够如愿。
老朋友派人把石头送来,
善于走路者从远方送远。
虽说它并非那古仇池石,
但也算是好的崖谷之产。
好似上天怜悯我的心意,
这段时间满足我的心愿。
深深惭愧送石人太辛苦,
不知路途转了多少道弯。
怎么才能得到沧海神仙,
用鞭赶着让运送能加快。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他喜爱山水、怪石。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他年老之时所作。当时他可能居住在有山水环绕的地方,在欣赏山水过程中对怪石产生了浓厚兴趣,便写信向朋友求怪石,朋友派人送来后,他有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前半部分描绘了舍前舍后山水的景色以及自己登山临水的活动,展现出自然之美,后半部分则抒发了自己求石、得石的情感,将写景与抒情有机结合。
- 对比衬托:用“老境日以蹙”与“登临岂不嘉”形成对比,突出自己虽年老但仍热爱山水的心境;以“无东坡赏音”衬托怪石不为人知,强调自己对怪石的独特喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,如“舍前南山青,舍后北山绿”等句,直白地描绘出眼前之景。同时用词准确生动,如“扪萝”“策杖”等词,形象地写出了登山的动作。
- 意境营造:通过对山水、怪石等的描写,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗中既有对自然美景的赞美,也有对年老时光的感慨,还有对友人送石辛苦的愧疚,多种情感交织,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《次绿字韵》的作者和朝代是什么?
《次绿字韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次绿字韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对南山北山的游历及对怪石的追求展开。先描绘了舍前舍后山水之美,表达自己虽年老但仍喜爱登临的心境。接着讲述为求怪石多方努力,最终友人遣人送来,虽不是仇池那样的名石,但也很满意,最后对友人送石的辛苦表示愧疚,并希望有神力能让运送加快。
《次绿字韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他喜爱山水、怪石。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他年老之时所作。当时他可能居住在有山水环绕的地方,在欣赏山水过程中对怪石产生了浓厚兴趣,便写信向朋友求怪石,朋友派人送来后,他有感而发创作了此诗。
《次绿字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前半部分描绘了舍前舍后山水的景色以及自己登山临水的活动,展现出自然之美,后半部分则抒发了自己求石、得石的情感,将写景与抒情有机结合。 对比衬托 :用“老境日以蹙”与“登临岂不嘉”形成对比,突出自己虽年老但仍热爱山水的心境;以“无东坡赏音”衬托怪石不为人知,强调自己对怪石的独特喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,如“舍前南山青,舍后...