这首诗围绕英石展开,描述了英石的出处、被人求取的情况,诗人因担心英石如和氏璧般遭夺而不敢轻易示人。接着提到沈明远教授用东坡仇池石韵赋诗,诗人也依韵和诗。诗中表达了诗人对英石的喜爱,将其视为耐久的朋友,与轻薄善变之人形成对比。
沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵
瞻相百里间,抱负一夫足。
声名作灾怪,攻取及背腹。
在者略无奇,溪神为颦蹙。
蛮烟瘴雨地,故旧实州牧。
坐令数峰青,飞过大江凟。
何尝说向人,恐类和氏玉。
公然遭夺攘,不使得藏伏。
广文到吾庐,索隐妙蓍卜。
东坡韵险艰,句句巧追逐。
幽人所好山,已占一林谷。
又兼小峥嵘,无乃太多欲。
端如耐久朋,相与会心曲。
大胜轻薄儿,浮云变何速。
简要说明
逐句注释
- “维南有丝溪,溪石如水绿”:
- 字词:“维”,句首语气词;“丝溪”,地名;“水绿”,像水一样的绿色。
- 句意:南方有一条丝溪,溪里的石头像水一样碧绿。
- “瞻相百里间,抱负一夫足”:
- 字词:“瞻相”,观察、审视;“抱负”,携带;“一夫足”,一个人就足够搬运。
- 句意:在百里范围内观察挑选,一块石头一个人就能抱走。
- “声名作灾怪,攻取及背腹”:
- 字词:“声名”,指石头的名气;“攻取”,指人们去获取石头;“背腹”,这里指石头的各个部位。
- 句意:石头有了名气反成灾,人们把溪石的各个部分都取走了。
- “在者略无奇,溪神为颦蹙”:
- 字词:“在者”,指留在溪里的石头;“略无”,毫无;“颦蹙”,皱眉,忧愁的样子。
- 句意:留在溪里的石头没什么奇特的了,溪神为此皱起了眉头。
- “蛮烟瘴雨地,故旧实州牧”:
- 字词:“蛮烟瘴雨地”,指南方多瘴气的地区;“故旧”,老朋友;“州牧”,州的长官。
- 句意:在那南方多瘴气的地方,我的老朋友担任州的长官。
- “坐令数峰青,飞过大江凟”:
- 字词:“坐令”,致使;“凟”,通“渎”,这里指大江。
- 句意:致使几座青色的石头峰,从大江的另一边飞了过来。
- “何尝说向人,恐类和氏玉”:
- 字词:“说向人”,向别人说起;“类”,像;“和氏玉”,即和氏璧,卞和献玉曾历经磨难。
- 句意:我何曾向别人说起过这石头,怕它像和氏璧一样惹来麻烦。
- “公然遭夺攘,不使得藏伏”:
- 字词:“夺攘”,抢夺;“藏伏”,隐藏。
- 句意:要是公然示人,就会遭到抢夺,不能让它好好隐藏起来了。
- “广文到吾庐,索隐妙蓍卜”:
- 字词:“广文”,指沈明远教授;“索隐”,探究深奥的道理;“蓍卜”,用蓍草占卜,这里指探寻精妙之处。
- 句意:沈明远教授来到我的住处,像用蓍草占卜一样探寻英石的精妙。
- “东坡韵险艰,句句巧追逐”:
- 字词:“东坡韵”,指苏东坡关于仇池石的诗韵;“险艰”,指韵脚难押;“巧追逐”,巧妙地依韵和诗。
- 句意:苏东坡的诗韵很难押,沈教授却能句句巧妙地依韵和诗。
- “幽人所好山,已占一林谷”:
- 字词:“幽人”,隐居之人;“好山”,喜爱的山,这里指英石。
- 句意:隐居之人喜爱的石头,已经占据了一片山林山谷般的心境。
- “又兼小峥嵘,无乃太多欲”:
- 字词:“小峥嵘”,指英石;“无乃”,恐怕、岂不是。
- 句意:又有了这块英石,岂不是欲望太多了。
- “端如耐久朋,相与会心曲”:
- 字词:“端如”,确实像;“会心曲”,心意相通。
- 句意:它确实像一位长久相伴的朋友,能与我心意相通。
- “大胜轻薄儿,浮云变何速”:
- 字词:“轻薄儿”,指那些不真诚、善变的人;“浮云变”,像浮云一样变化无常。
- 句意:它比那些轻薄善变的人强多了,那些人就像浮云一样变化得多么快啊。
现代译文
南方有一条丝溪,溪里的石头碧绿如染。
在百里方圆仔细挑选,一块石头一人就能抱完。
石头有了名气却成了灾祸,人们疯狂地把它的各个部分都取走。
留在溪中的石头已没了奇特之处,溪神为此眉头紧皱。
在那多瘴气的南方,我的老友在那里做州官。
他让几块青色的石头,越过了大江来到我身边。
我从不敢向别人提起它,怕它像和氏璧那样惹来祸端。
要是公然示人,就会被人抢夺,无法将它好好藏掩。
沈明远教授来到我的家,像占卜一样探寻石头的妙处。
苏东坡的诗韵很难押,他却能句句巧妙地把韵脚相逐。
隐居之人喜爱的石头,已让我有了山林般的心境。
又得了这块英石,只怕是我的欲望太过贪婪。
它就像一位长久相伴的朋友,能与我心意相通。
比那些轻薄善变的人强太多,他们像浮云般变幻匆匆。
创作背景
曾几生活在南宋时期,当时文人雅士之间有以诗唱和的风气。沈明远教授用苏东坡仇池石的诗韵为曾几所藏的英石赋诗,曾几便依此韵和诗。诗中也体现出曾几对英石的珍视以及他所处时代文人对奇石的喜爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借英石来表达自己的情感和志向,将英石比作耐久的朋友,与轻薄善变之人对比,体现出诗人对真诚、长久情谊的向往和对世间浮躁风气的不满。
- 用典:运用“和氏玉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对英石可能遭遇抢夺的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句描述了英石的来历、自己的担忧以及对英石的喜爱等内容,但又不乏生动,如“溪神为颦蹙”将溪神拟人化,使诗歌更具趣味性。
- 意境营造:通过对英石相关事情的叙述,营造出一种清幽、宁静且带有一定思考意味的意境。诗人围绕英石展开的种种思绪,让读者感受到他内心对美好事物的珍视和对人情世故的感慨。
常见问题
《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》的作者和朝代是什么?
《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕英石展开,描述了英石的出处、被人求取的情况,诗人因担心英石如和氏璧般遭夺而不敢轻易示人。接着提到沈明远教授用东坡仇池石韵赋诗,诗人也依韵和诗。诗中表达了诗人对英石的喜爱,将其视为耐久的朋友,与轻薄善变之人形成对比。
《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,当时文人雅士之间有以诗唱和的风气。沈明远教授用苏东坡仇池石的诗韵为曾几所藏的英石赋诗,曾几便依此韵和诗。诗中也体现出曾几对英石的珍视以及他所处时代文人对奇石的喜爱和追求。
《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借英石来表达自己的情感和志向,将英石比作耐久的朋友,与轻薄善变之人对比,体现出诗人对真诚、长久情谊的向往和对世间浮躁风气的不满。 用典 :运用“和氏玉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对英石可能遭遇抢夺的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句描述了英石的来历、自己的担忧以及对英石的喜爱等内容,但又不乏生动,...