这首诗围绕“寻春”展开,描绘了春日里青山绿水、花香柳色的美景,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱。诗人认为不应闭门不出,而应抓住春光,与友人一同出游,尽情享受春日时光,体现出一种积极乐观、热爱生活的态度。
寻春次曾宏甫韵
春山数峰青,春水一溪绿。
幽寻山水间,物物可寓目。
花香若三薫,柳色若新沐。
吾侪幸闲放,晴昼颇连属。
胡为深闭门,终日仰看屋。
嘉招傥亟拜,岂敢惮仆仆。
请君携壶去,政恐日不足。
小槽虽蜜甜,何必待醽醁。
茗事姑置之,雷车困枵腹。
幽寻山水间,物物可寓目。
花香若三薫,柳色若新沐。
吾侪幸闲放,晴昼颇连属。
胡为深闭门,终日仰看屋。
嘉招傥亟拜,岂敢惮仆仆。
请君携壶去,政恐日不足。
小槽虽蜜甜,何必待醽醁。
茗事姑置之,雷车困枵腹。
简要说明
逐句注释
- “春山数峰青,春水一溪绿”:
- 字词:此句描述春天的景象,“数峰”指几座山峰,“一溪”指一条溪流。
- 句意:春天里,几座山峰一片青翠,一条溪流碧绿清澈。
- “幽寻山水间,物物可寓目”:
- 字词:“幽寻”指在幽静之处探寻;“寓目”指观看、过目。
- 句意:在山水间幽静地探寻,每一样事物都值得观赏。
- “花香若三薫,柳色若新沐”:
- 字词:“三薫”,“薫”通“熏”,多次熏香,形容香气浓郁;“新沐”指刚刚洗过。
- 句意:花香浓郁得好像经过多次熏香,柳色鲜嫩得如同刚刚洗过一样。
- “吾侪幸闲放,晴昼颇连属”:
- 字词:“吾侪”指我们这些人;“闲放”指闲适自在;“连属”指连续不断。
- 句意:我们这些人有幸能闲适自在,晴朗的日子接连不断。
- “胡为深闭门,终日仰看屋”:
- 字词:“胡为”即为什么;“深闭门”指紧紧关着门。
- 句意:为什么要紧紧关着门,整天抬头看着屋子呢?
- “嘉招傥亟拜,岂敢惮仆仆”:
- 字词:“嘉招”指美好的邀请;“傥”同“倘”,倘若;“亟拜”指赶快接受;“惮”指害怕;“仆仆”形容旅途劳累。
- 句意:倘若能赶快接受美好的邀请,怎么敢害怕旅途劳累呢。
- “请君携壶去,政恐日不足”:
- 字词:“携壶”指带着酒壶;“政”通“正”。
- 句意:请您带着酒壶一起去,只怕时间不够用。
- “小槽虽蜜甜,何必待醽醁”:
- 字词:“小槽”指酿酒的器具,这里代指新酿的酒;“醽醁”指美酒。
- 句意:新酿的酒虽然像蜜一样甜,又何必非要等待那名贵的美酒呢。
- “茗事姑置之,雷车困枵腹”:
- 字词:“茗事”指喝茶的事;“姑”指暂且;“雷车”形容腹中饥饿时的肠鸣声;“枵腹”指空腹。
- 句意:喝茶的事暂且放下吧,肚子饿得咕咕叫了。
现代译文
春天里,几座山峰一片青葱翠绿,
一条溪水满是澄澈碧绿。
在幽静的山水间探寻,
每样事物都值得观赏。
花香浓郁得好像多次熏香,
柳色鲜嫩得如同刚刚洗过。
我们这些人有幸能闲适自在,
晴朗的日子接连不断。
为什么要紧紧关着门,
整天抬头看着屋子呢?
倘若能赶快接受美好的邀请,
怎么敢害怕旅途劳累。
请您带着酒壶一起去,
只怕时间不够用。
新酿的酒虽然像蜜一样甜,
又何必非要等待那名贵的美酒。
喝茶的事暂且放下吧,
肚子饿得咕咕叫了。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他为人正直,主张抗金。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的闲适心境来看,可能是他在相对安稳、闲暇的时期所作。当时他或许与友人曾宏甫交流,受其影响,有感于春日美景,写下此诗来表达对春日寻游的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描绘春山、春水、花香、柳色等春日美景,抒发了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的向往之情。
- 对比:“胡为深闭门,终日仰看屋”将闭门不出的状态与在山水间寻春的状态进行对比,突出了诗人积极拥抱自然、享受春光的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“小槽虽蜜甜,何必待醽醁”“茗事姑置之,雷车困枵腹”等句,用直白的语言表达出诗人的想法和感受,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。诗人通过对春日景色的描写,让读者感受到春天的美好和活力,同时也传达出一种珍惜时光、及时行乐的生活态度。
常见问题
《寻春次曾宏甫韵》的作者和朝代是什么?
《寻春次曾宏甫韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《寻春次曾宏甫韵》主要写了什么?
这首诗围绕“寻春”展开,描绘了春日里青山绿水、花香柳色的美景,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱。诗人认为不应闭门不出,而应抓住春光,与友人一同出游,尽情享受春日时光,体现出一种积极乐观、热爱生活的态度。
《寻春次曾宏甫韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他为人正直,主张抗金。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的闲适心境来看,可能是他在相对安稳、闲暇的时期所作。当时他或许与友人曾宏甫交流,受其影响,有感于春日美景,写下此诗来表达对春日寻游的向往。
《寻春次曾宏甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘春山、春水、花香、柳色等春日美景,抒发了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的向往之情。 对比 :“胡为深闭门,终日仰看屋”将闭门不出的状态与在山水间寻春的状态进行对比,突出了诗人积极拥抱自然、享受春光的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“小槽虽蜜甜,何必待醽醁”“茗事姑置之,雷车困枵腹”等句,用直白的语言表达...