住东岩

· 释居静

月生一,东岩乍住增愁寂。
红尘世路有多端,米面仓储无颗粒。
崖为伴,泉为匹,飒飒清风来入室。
山王土地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴。
世人莫道空守岩,亦有东篱打西壁。

简要说明

这首诗描绘了诗人初住东岩时的愁寂心境,展现了其生活的清苦,同时以奇特的想象赋予自然景物和山中神灵情感,最后表达出虽看似在岩中守静,实则也有生活中的无奈与纷扰。

逐句注释

  • “月生一,东岩乍住增愁寂”:
    • 字词:“月生一”,指月初;“乍”,刚刚。
    • 句意:月初的时候,刚刚住在东岩,心中增添了许多愁闷孤寂之感。
  • “红尘世路有多端,米面仓储无颗粒”:
    • 字词:“红尘世路”,指世俗的生活道路;“多端”,多样、复杂。
    • 句意:世俗的生活道路复杂多样,而自己的米粮仓储里却没有一粒粮食。
  • “崖为伴,泉为匹,飒飒清风来入室”:
    • 字词:“匹”,伴侣;“飒飒”,形容风声。
    • 句意:以山崖为伴侣,以泉水为同伴,飒飒的清风吹进室内。
  • “山王土地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴”:
    • 字词:“山王土地”,指山中的神灵;“云版”,一种报时器具;“钟鱼”,寺庙中敲击的钟和鱼形木梆。
    • 句意:山中的神灵在暗中忙碌,云版和钟鱼好像也在偷偷地流泪。
  • “世人莫道空守岩,亦有东篱打西壁”:
    • 字词:“空守岩”,指看似在岩中无所事事地守静;“东篱打西壁”,比喻生活中的一些无奈和纷扰。
    • 句意:世人不要说我只是在岩中白白地守静,其实也有生活中的无奈和纷扰。

现代译文

月初的时候,
刚住进东岩愁闷孤寂更添。
世俗的道路复杂多变,
我的粮仓里却没有一粒米面。
以山崖为伴,以泉水为友,
飒飒清风吹进我的房间。
山中的神灵在暗中忙碌,
云版和钟鱼仿佛也在偷偷泪涟。
世人别以为我在岩中闲守,
生活里也有无奈纷扰不断。

创作背景

释居静为僧人,此诗创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,他初住东岩,生活清苦,面临着米粮匮乏的困境。在这样的环境下,诗人结合自身的僧人身份和在东岩的生活体验,有感而发创作了此诗,以表达自己内心的愁绪和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中“山王土地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴”运用想象的手法,赋予山中神灵和寺庙器具以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩,也侧面烘托出诗人内心的愁苦。
    • 对比衬托:将“红尘世路有多端”的复杂世俗与自己“米面仓储无颗粒”的清苦生活形成对比,突出了诗人生活的艰难;同时用“崖为伴,泉为匹”的清幽环境衬托其内心的愁寂。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“红尘世路有多端,米面仓储无颗粒”直接道出生活的困境,让读者能清晰感受到诗人的处境。同时,“飒飒”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:通过对东岩环境、自身生活状况的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有几分无奈的意境。诗中既有对自然环境的描绘,又有对生活现实的叙述,还有奇特的想象,使整首诗的意境丰富而深沉,让读者深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《住东岩》的作者和朝代是什么?

《住东岩》的作者是释居静,页面按宋作品展示。

《住东岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初住东岩时的愁寂心境,展现了其生活的清苦,同时以奇特的想象赋予自然景物和山中神灵情感,最后表达出虽看似在岩中守静,实则也有生活中的无奈与纷扰。

《住东岩》的创作背景是什么?

释居静为僧人,此诗创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,他初住东岩,生活清苦,面临着米粮匮乏的困境。在这样的环境下,诗人结合自身的僧人身份和在东岩的生活体验,有感而发创作了此诗,以表达自己内心的愁绪和对生活的感悟。

《住东岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中“山王土地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴”运用想象的手法,赋予山中神灵和寺庙器具以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩,也侧面烘托出诗人内心的愁苦。 对比衬托 :将“红尘世路有多端”的复杂世俗与自己“米面仓储无颗粒”的清苦生活形成对比,突出了诗人生活的艰难;同时用“崖为伴,泉为匹”的清幽环境衬托其内心的愁寂。 语言特色 :语言质朴直白,...