赵州勘婆颂

· 释自回

三军不动旗闪烁,老婆正是魔王脚。
赵州无柄铁扫帚,扫荡烟尘空索索。

简要说明

此诗围绕“赵州勘婆”这一禅宗公案展开,以形象的比喻描绘了禅门交锋的情景,赞颂了赵州和尚高超的禅法智慧,展现出其破除迷障、清扫妄念的能力,传达出一种超脱世俗、直抵禅机的精神。

逐句注释

  • “三军不动旗闪烁”:
    • 字词:“三军”,通常指军队,这里象征着禅定、坚定的精神状态;“旗”,可理解为一种外在的表象或干扰。
    • 句意:虽然精神处于坚定的禅定状态,但外在仍有干扰因素在闪现。
  • “老婆正是魔王脚”:
    • 字词:“老婆”,指公案中的老婆婆;“魔王”,在佛教中代表扰乱修行的恶势力。
    • 句意:这位老婆婆其实就像是魔王的帮凶,象征着阻碍修行、迷惑人心的力量。
  • “赵州无柄铁扫帚”:
    • 字词:“赵州”,指赵州从谂禅师;“无柄铁扫帚”,是一种形象的比喻,代表赵州禅师超越常规、直接有力的禅法手段。
    • 句意:赵州禅师以其独特而强大的禅法智慧,如同没有把柄的铁扫帚。
  • “扫荡烟尘空索索”:
    • 字词:“烟尘”,比喻世俗的烦恼、妄念;“空索索”,形容清扫之后空无一物的状态。
    • 句意:赵州禅师用他的禅法将世俗的烦恼、妄念一扫而空。

现代译文

精神如三军般沉稳不动,
但仍有外在的干扰闪现。
那老婆婆就像魔王帮凶,
是迷惑人心的阻碍力量。
赵州禅师拥有独特禅法,
好似无柄的铁扫帚一般。
他用禅法清扫世俗妄念,
让一切都变得空明澄澈。

创作背景

“赵州勘婆”是禅宗里著名的公案。赵州从谂禅师在参访途中遇到一位老婆婆,老婆婆对过往行人的禅问有独特回应,以此来考验行人的禅悟境界。赵州禅师去试探她,两人进行了一番禅机交锋。这首诗是释自回对这一公案的颂偈,创作目的是通过诗歌赞颂赵州禅师在这场禅机较量中展现出的高超智慧和禅法境界。具体创作时间难以确定,但应是在禅宗思想广泛传播,人们热衷于探讨禅机公案的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻手法,如“三军不动旗闪烁”将精神状态比作三军,把外在干扰比作旗;“老婆正是魔王脚”将老婆婆比作魔王的帮凶;“赵州无柄铁扫帚”把赵州禅师的禅法比作无柄铁扫帚,形象生动地描绘出禅门交锋中的各种情境和人物特点。
    • 象征:“烟尘”象征着世俗的烦恼和妄念,“空索索”象征着通过禅法修行达到的空明境界,使诗歌富有深刻的哲理内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的禅意。诗句虽然简短,但用词精准有力,如“闪烁”“脚”“空索索”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对禅门场景的描绘,营造出一种紧张而又充满智慧交锋的意境。诗中展现出一种破除世俗迷障、追求空明禅境的氛围,让读者感受到禅宗思想的深邃和力量。

常见问题

《赵州勘婆颂》的作者和朝代是什么?

《赵州勘婆颂》的作者是释自回,页面按宋作品展示。

《赵州勘婆颂》主要写了什么?

此诗围绕“赵州勘婆”这一禅宗公案展开,以形象的比喻描绘了禅门交锋的情景,赞颂了赵州和尚高超的禅法智慧,展现出其破除迷障、清扫妄念的能力,传达出一种超脱世俗、直抵禅机的精神。

《赵州勘婆颂》的创作背景是什么?

“赵州勘婆”是禅宗里著名的公案。赵州从谂禅师在参访途中遇到一位老婆婆,老婆婆对过往行人的禅问有独特回应,以此来考验行人的禅悟境界。赵州禅师去试探她,两人进行了一番禅机交锋。这首诗是释自回对这一公案的颂偈,创作目的是通过诗歌赞颂赵州禅师在这场禅机较量中展现出的高超智慧和禅法境界。具体创作时间难以确定,但应是在禅宗思想广泛传播,人们热衷于探讨禅机公案的时期。

《赵州勘婆颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻手法,如“三军不动旗闪烁”将精神状态比作三军,把外在干扰比作旗;“老婆正是魔王脚”将老婆婆比作魔王的帮凶;“赵州无柄铁扫帚”把赵州禅师的禅法比作无柄铁扫帚,形象生动地描绘出禅门交锋中的各种情境和人物特点。 象征 :“烟尘”象征着世俗的烦恼和妄念,“空索索”象征着通过禅法修行达到的空明境界,使诗歌富有深刻的哲理内涵。 语言...