颂古三十二首 其一一

· 释明辩

金刚南际老番王,反著襕衫入大唐。
牛首旃檀都卖了,唯垂鼻孔不囊藏。

简要说明

这首诗以奇特的意象和故事化的情节,描绘了“老番王”的独特行为,通过牛首旃檀的售卖等表述,蕴含着深刻的禅理,可能传达出一种舍弃世俗之物、保持本真的禅意思想。

逐句注释

  • “金刚南际老番王,反著襕衫入大唐”:
    • 字词:“金刚南际”,可能是一个特定的地域方位,“金刚”或许代表某种具有特殊象征意义的地点;“老番王”,指来自番邦的年老国王;“襕衫”,古代的一种长衫。
    • 句意:在金刚南边的一位老番王,反穿着襕衫进入大唐。
  • “牛首旃檀都卖了,唯垂鼻孔不囊藏”:
    • 字词:“牛首旃檀”,旃檀是一种珍贵的香料,“牛首旃檀”可能是一种特定品种的旃檀;“囊藏”,用袋子藏起来。
    • 句意:连珍贵的牛首旃檀都卖掉了,只有垂着的鼻孔没有被藏起来。

现代译文

在金刚南边的老番王,
反穿着长衫来到大唐。
他把珍贵的牛首旃檀都卖了,
只有那垂着的鼻孔没被藏进袋子。

创作背景

释明辩是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌的形式来表达禅理、传达修行感悟。这首诗可能是释明辩为了向弟子或信众阐释某种禅机、教义而创作的,具体创作场景已难以确切知晓,但应与当时禅宗的修行和弘法活动相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中“老番王”“反著襕衫”“牛首旃檀”等形象和行为都具有象征意义。“老番王”可能象征着修行者或追求真理者,“反著襕衫”这种反常的行为可能暗示打破常规的思维方式,“牛首旃檀”象征着世俗的珍贵之物,通过售卖旃檀传达舍弃世俗追求的禅意。
    • 故事化表达:整首诗构建了一个老番王进入大唐的故事场景,以故事的形式来传达禅理,使抽象的禅意变得更生动形象,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词汇描绘出奇特的画面,没有过多的修饰,但却能引人深思,体现了禅宗诗歌简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:通过描绘老番王独特的行为和经历,营造出一种超脱世俗、打破常规的禅意意境,让读者在阅读中感受到禅理的深邃和对世俗观念的超越。

常见问题

《颂古三十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《颂古三十二首 其一一》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。

《颂古三十二首 其一一》主要写了什么?

这首诗以奇特的意象和故事化的情节,描绘了“老番王”的独特行为,通过牛首旃檀的售卖等表述,蕴含着深刻的禅理,可能传达出一种舍弃世俗之物、保持本真的禅意思想。

《颂古三十二首 其一一》的创作背景是什么?

释明辩是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌的形式来表达禅理、传达修行感悟。这首诗可能是释明辩为了向弟子或信众阐释某种禅机、教义而创作的,具体创作场景已难以确切知晓,但应与当时禅宗的修行和弘法活动相关。

《颂古三十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中“老番王”“反著襕衫”“牛首旃檀”等形象和行为都具有象征意义。“老番王”可能象征着修行者或追求真理者,“反著襕衫”这种反常的行为可能暗示打破常规的思维方式,“牛首旃檀”象征着世俗的珍贵之物,通过售卖旃檀传达舍弃世俗追求的禅意。 故事化表达 :整首诗构建了一个老番王进入大唐的故事场景,以故事的形式来传达禅理,使抽象的禅意变得更生动...