这首诗以一种形象的比喻劝诫世人要独立自主、不依赖外物。通过“贞女”“丈夫”的行为准则,传达出应凭借自身努力而非依靠他人给予的财物来生活的观点,对不劳而获的行为进行了一定的批判。
送街坊
贞女不着娘家服,丈夫岂假分时财。
十杯五盏从何有,空奋双拳趁得来。
十杯五盏从何有,空奋双拳趁得来。
简要说明
逐句注释
- “贞女不着娘家服”:
- 字词:“贞女”,指有贞节的女子;“著”,穿。
- 句意:有贞节的女子不会一直穿着娘家的衣服,暗指女子应自立,不能过度依赖娘家。
- “丈夫岂假分时财”:
- 字词:“丈夫”,指男子汉;“假”,借助;“分时财”,指分到手的财物,可能指家族分配的财产等。
- 句意:男子汉怎么能依靠别人分给的财物生活呢,强调男子要有独立自主的精神。
- “十杯五盏从何有”:
- 字词:“十杯五盏”,这里代表酒食等物质享受。
- 句意:那些酒食等物质享受从哪里来呢,暗示不能不劳而获。
- “空奋双拳趁得来”:
- 字词:“空奋双拳”,指凭借自己的努力、奋斗;“趁得”,获得。
- 句意:只有凭借自己努力奋斗才能获得想要的东西。
现代译文
贞节的女子不会总穿娘家的衣服,
男子汉怎会依赖别人分的财物。
那些酒食享受从哪里能得到呢,
只有靠自己努力奋斗才能获得。
创作背景
释明辩是一位僧人,生活的时代佛教思想倡导自我修行、独立自主。他创作这首诗可能是为了劝诫街坊邻里,在日常生活中要摒弃依赖他人的思想,依靠自身的努力去创造生活,体现了佛教强调的通过自身修行和努力来获得成就的理念。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在与街坊交往过程中,对人们生活观念的一种引导。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,以“贞女不着娘家服”和“丈夫岂假分时财”作比,形象地表达了独立自主的观点,使抽象的道理变得具体可感。同时,前后形成对比,前两句强调不应依赖的方面,后两句指出正确的做法,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用朴实的话语表达深刻的道理,易于被普通街坊邻里所理解和接受,符合劝诫的目的。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、自我奋斗的意境,鼓励人们通过自己的双手去创造生活,传递出一种正能量和对美好生活的向往。虽没有描绘具体的场景,但蕴含着一种生活态度和价值观念,具有一定的感染力。
常见问题
《送街坊》的作者和朝代是什么?
《送街坊》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。
《送街坊》主要写了什么?
这首诗以一种形象的比喻劝诫世人要独立自主、不依赖外物。通过“贞女”“丈夫”的行为准则,传达出应凭借自身努力而非依靠他人给予的财物来生活的观点,对不劳而获的行为进行了一定的批判。
《送街坊》的创作背景是什么?
释明辩是一位僧人,生活的时代佛教思想倡导自我修行、独立自主。他创作这首诗可能是为了劝诫街坊邻里,在日常生活中要摒弃依赖他人的思想,依靠自身的努力去创造生活,体现了佛教强调的通过自身修行和努力来获得成就的理念。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在与街坊交往过程中,对人们生活观念的一种引导。
《送街坊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,以“贞女不着娘家服”和“丈夫岂假分时财”作比,形象地表达了独立自主的观点,使抽象的道理变得具体可感。同时,前后形成对比,前两句强调不应依赖的方面,后两句指出正确的做法,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,用朴实的话语表达深刻的道理,易于被普通街坊邻里所理解和接受,符合劝诫的目的。 意境营造 :整首诗营造出一种...