颂古十六首 其一六

· 释明辩

两女合为一媳妇,古寺基前幢子竖。
仿佛上有陀罗尼,多少行人尽惊怖。

简要说明

这首诗以奇特荒诞的意象组合,营造出神秘、怪异的氛围。诗中描绘了两个女子合成一个媳妇、古寺前竖起幢子且似有陀罗尼的情景,引得行人惊恐,蕴含着对佛法高深、难以理解而使人敬畏的意味。

逐句注释

  • “两女合为一媳妇”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:两个女子合成为一个媳妇,此句是一种超现实、荒诞的表述。
  • “古寺基前幢子竖”:
    • 字词:“古寺基”,古老寺庙的地基;“幢子”,佛前的旌幡等标志物。
    • 句意:在古老寺庙的地基前面竖起了幢子。
  • “仿佛上有陀罗尼”:
    • 字词:“彷佛”,好像;“陀罗尼”,佛教术语,意译为总持,通常指能包含众多意义的咒语。
    • 句意:好像幢子上面有陀罗尼咒语。
  • “多少行人尽惊怖”:
    • 字词:“多少”,许多;“惊怖”,惊恐害怕。
    • 句意:许多路过的行人都感到惊恐害怕。

现代译文

两个女子合成为一个媳妇,
古老寺庙的地基前竖起了幢子。
好像那幢子上面有陀罗尼咒语,
许多路过的行人都惊恐不已。

创作背景

释明辩是宋代的僧人,其生活的时代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过一些奇特、荒诞的言语和行为来表达佛法的玄奥和不可言说。这首诗很可能是释明辩为了宣扬佛法、引导世人对佛法的思考而创作。用这种怪诞的意象组合,让世人突破常规思维,去领悟佛法中超越世俗认知的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“两女合为一媳妇”象征着佛法中打破常规逻辑、超越二元对立的思想;“陀罗尼”代表着佛法的神秘力量和智慧。通过这些象征,传达出佛法的高深莫测。
    • 夸张渲染:“多少行人尽惊怖”用夸张的手法,渲染出陀罗尼所带来的神秘、令人敬畏的氛围,突出佛法对世人心灵的震撼。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用朴实的文字描述出荒诞离奇的场景,没有过多的修饰,却能给人强烈的视觉冲击和心灵震撼,符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、怪异、令人敬畏的意境。古寺、幢子、陀罗尼等元素组合在一起,再加上行人的惊怖反应,让读者仿佛置身于一个充满神秘力量的世界,感受到佛法的庄严和不可侵犯,引发对佛法的好奇和思考。

常见问题

《颂古十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《颂古十六首 其一六》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。

《颂古十六首 其一六》主要写了什么?

这首诗以奇特荒诞的意象组合,营造出神秘、怪异的氛围。诗中描绘了两个女子合成一个媳妇、古寺前竖起幢子且似有陀罗尼的情景,引得行人惊恐,蕴含着对佛法高深、难以理解而使人敬畏的意味。

《颂古十六首 其一六》的创作背景是什么?

释明辩是宋代的僧人,其生活的时代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过一些奇特、荒诞的言语和行为来表达佛法的玄奥和不可言说。这首诗很可能是释明辩为了宣扬佛法、引导世人对佛法的思考而创作。用这种怪诞的意象组合,让世人突破常规思维,去领悟佛法中超越世俗认知的境界。

《颂古十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“两女合为一媳妇”象征着佛法中打破常规逻辑、超越二元对立的思想;“陀罗尼”代表着佛法的神秘力量和智慧。通过这些象征,传达出佛法的高深莫测。 夸张渲染 :“多少行人尽惊怖”用夸张的手法,渲染出陀罗尼所带来的神秘、令人敬畏的氛围,突出佛法对世人心灵的震撼。 语言特色 :语言直白、简洁,用朴实的文字描述出荒诞离奇的场景,没有过多的修饰,却...