颂古十六首 其五

· 释明辩

弓强难结鸳鸯纽,御道那栽栗棘蓬。
堪笑香严饶舌老,今年犹胜去年穷。

简要说明

这首诗围绕佛法修行展开,通过弓强难结鸳鸯纽、御道不栽栗棘蓬等形象比喻,对香严和尚进行了调侃与批判,表达了对执着于言说佛法的否定态度,传达出应超越言语去体悟佛法真意的思想。

逐句注释

  • “弓强难结鸳鸯纽”:
    • 字词:“弓强”,指弓的力量强劲;“鸳鸯纽”,鸳鸯形状的结扣,通常象征美好、情意。
    • 句意:弓的力量太强劲了,很难系上鸳鸯形状的结扣,寓意强硬、刚猛的方式不适合处理细腻、柔软之事。
  • “御道那栽栗棘蓬”:
    • 字词:“御道”,皇帝出行的道路,代表尊贵、正统;“栗棘蓬”,带刺的荆棘蓬草,象征棘手、麻烦。
    • 句意:皇帝出行的道路上怎么能栽种带刺的荆棘蓬草呢,意味着正统、清净的佛法之道不应被杂乱、不恰当的东西干扰。
  • “堪笑香严饶舌老”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“香严”,指香严智闲禅师,唐代著名禅师;“饶舌”,多嘴、唠叨。
    • 句意:可笑香严智闲这位老和尚,总是多嘴多舌地言说佛法。
  • “今年犹胜去年穷”:
    • 字词:“犹胜”,更加;“穷”,这里指在佛法体悟上的困境、局限。
    • 句意:今年比去年在佛法的领悟上更加陷入困境,即越说越偏离佛法真意。

现代译文

弓的力量太过强劲,很难系上鸳鸯结扣。
皇帝的御道之上,怎会栽种荆棘蓬草。
可笑那香严智闲老和尚多嘴多舌,
今年比去年在佛法领悟上更加困窘。

创作背景

释明辩生活于佛教禅宗发展的时代,禅宗强调“不立文字,教外别传”,注重通过个体的内心体悟来领悟佛法真谛。香严智闲是禅宗历史上有一定影响力的禅师,但他可能在传法过程中过于注重言语表达。释明辩这首诗可能是针对当时禅宗内部一些过于执着于言说佛法的现象而作,旨在提醒修行者要超越言语,回归内心的体悟。具体创作时间难以确切考证,但应是其对佛法修行有所感悟时所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“弓强难结鸳鸯纽”“御道那栽栗棘蓬”的比喻,形象地说明了在佛法修行中不恰当的方式和行为,使抽象的佛法道理变得具体可感,易于理解。
    • 讽刺:对香严智闲禅师“饶舌”的描述以及“今年犹胜去年穷”的评价,带有明显的讽刺意味,批判了执着于言语传法而偏离佛法真意的做法。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗的表述传达深刻的佛法思想,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直击要害,体现了禅宗语录诗质朴的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、严肃的氛围,通过对不恰当修行方式的批判,引导读者思考如何正确地体悟佛法,使读者在阅读中感受到佛法修行的严谨性和超越言语的重要性。

常见问题

《颂古十六首 其五》的作者和朝代是什么?

《颂古十六首 其五》的作者是释明辩,页面按宋作品展示。

《颂古十六首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕佛法修行展开,通过弓强难结鸳鸯纽、御道不栽栗棘蓬等形象比喻,对香严和尚进行了调侃与批判,表达了对执着于言说佛法的否定态度,传达出应超越言语去体悟佛法真意的思想。

《颂古十六首 其五》的创作背景是什么?

释明辩生活于佛教禅宗发展的时代,禅宗强调“不立文字,教外别传”,注重通过个体的内心体悟来领悟佛法真谛。香严智闲是禅宗历史上有一定影响力的禅师,但他可能在传法过程中过于注重言语表达。释明辩这首诗可能是针对当时禅宗内部一些过于执着于言说佛法的现象而作,旨在提醒修行者要超越言语,回归内心的体悟。具体创作时间难以确切考证,但应是其对佛法修行有所感悟时所写。

《颂古十六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“弓强难结鸳鸯纽”“御道那栽栗棘蓬”的比喻,形象地说明了在佛法修行中不恰当的方式和行为,使抽象的佛法道理变得具体可感,易于理解。 讽刺 :对香严智闲禅师“饶舌”的描述以及“今年犹胜去年穷”的评价,带有明显的讽刺意味,批判了执着于言语传法而偏离佛法真意的做法。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗的表述传达深刻的佛法思想,没有过多华丽...