这首小令以杭州的富贵人家为切入点,感叹人生短暂,即便身处富贵之境,青春韶华也会轻易流逝,表达了对时光易逝、青春难再的惋惜之情。
石竹子
锦绣钱塘富贵家,簪缨画戟官宦衙。百岁能欢几时价,可惜韶华。
过了他。
过了他。
简要说明
逐句注释
- “锦绣钱塘富贵家,簪缨画戟官宦衙”:
- 字词:“锦绣”,形容繁华美好;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上,这里代指显贵;“画戟”,古代一种有彩饰的兵器,常作为官宦人家的仪仗,显示身份地位。
- 句意:杭州这座繁华美好的城市里有许多富贵人家,那些头戴簪缨、门前陈列画戟的都是官宦府邸。
- “百岁能欢几时价,可惜韶华”:
- 字词:“几时价”,即多长时间;“韶华”,美好的时光,常指春光,也指青春年华。
- 句意:人即便能活到百岁,又能有多少欢乐的时光呢,可惜那美好的青春年华。
- “过了他”:
- 字词:“他”,指代“韶华”。
- 句意:就这样轻易地过去了。
现代译文
杭州城繁华似锦,到处是富贵人家,
那些官宦府邸里冠饰华丽、仪仗威严。
人即便能活百岁,又有多少欢乐时光?
可惜那美好的青春年华,
就这样轻易地流逝了。
创作背景
马致远生活在元朝,元朝社会阶层分化严重,文人的社会地位相对较低。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此曲创作时间难以确切考证,但从内容来看,他可能是在游历杭州时,看到杭州城的繁华富贵景象,联想到人生的短暂和无常,从而发出了对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开头描绘杭州城富贵人家和官宦府邸的繁华景象,为后文感叹时光易逝做铺垫,以表面的繁华反衬出内心对韶华易逝的哀伤。
- 直抒胸臆:“百岁能欢几时价,可惜韶华,过了他”直接表达了对青春不再的惋惜之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出作者的情感。如“几时价”这样的口语化表达,使整首曲更具生活气息。
- 意境营造:整首曲营造出一种繁华背后的凄凉意境。表面上是杭州城的富贵景象,实际上透露出一种人生如梦、青春易逝的虚无感,让读者在感受繁华的同时,也能体会到作者对时光流逝的无奈和惋惜。
常见问题
《石竹子》的作者和朝代是什么?
《石竹子》的作者是马致远,页面按元作品展示。
《石竹子》主要写了什么?
这首小令以杭州的富贵人家为切入点,感叹人生短暂,即便身处富贵之境,青春韶华也会轻易流逝,表达了对时光易逝、青春难再的惋惜之情。
《石竹子》的创作背景是什么?
马致远生活在元朝,元朝社会阶层分化严重,文人的社会地位相对较低。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此曲创作时间难以确切考证,但从内容来看,他可能是在游历杭州时,看到杭州城的繁华富贵景象,联想到人生的短暂和无常,从而发出了对时光流逝的感慨。
《石竹子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :开头描绘杭州城富贵人家和官宦府邸的繁华景象,为后文感叹时光易逝做铺垫,以表面的繁华反衬出内心对韶华易逝的哀伤。 直抒胸臆 :“百岁能欢几时价,可惜韶华,过了他”直接表达了对青春不再的惋惜之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出作者的情感。如“几时价”这样的口语化表达,使整首曲更具生...