· 释建

兔马有角,牛羊无角。
绝毫绝厘,如山如岳。
针锋上师子翻身,藕窍中大鹏展翼。
等闲突过北俱卢,日月星辰一时黑。

简要说明

这首偈语以奇特、夸张且充满象征意义的表述,传达一种超越常规认知、超凡脱俗的禅理境界,展现出禅者突破世俗观念、追求绝对自由和精神解脱的思想,充满了神秘的宗教哲理意味。

逐句注释

  • “兔马有角,牛羊无角”:
    • 字词:兔、马、牛、羊为常见动物;角指动物头上的角。
    • 句意:在常规认知里兔子和马没有角,牛和羊有角,但这里反说,打破常规认知,引发对事物本质的重新思考。
  • “绝毫绝厘,如山如岳”:
    • 字词:“毫”“厘”是极小的长度单位,这里表示极细微的差别;“山”“岳”代表高大的山峰。
    • 句意:要完全摒弃那些极其细微的分别心和执着,达到像高山一样坚定、宏大且无分别的境界。
  • “针锋上师子翻身,藕窍中大鹏展翼”:
    • 字词:“针锋”指针的尖端;“师子”即狮子,在佛教中狮子象征勇猛无畏;“藕窍”是莲藕的孔洞;“大鹏”是神话中巨大的神鸟,代表着宏大的力量和自由。
    • 句意:形象地表达禅者能够在极其细微、艰难的境地中展现出勇猛无畏的精神和宏大的气魄,突破局限,获得自由。
  • “等闲突过北俱卢,日月星辰一时黑”:
    • 字词:“等闲”意为轻易、随便;“北俱卢”是佛教所说的四大部洲之一,常代表遥远、难以到达的地方;“日月星辰”代表宇宙间的光明。
    • 句意:轻易地就能超越那遥远难及的地方,当达到这种境界时,世间的一切光明都会黯然失色,突出禅者所达到的境界超越了世俗的认知和常规的光明。

现代译文

兔子和马长着角,牛和羊却没有角。
要摒弃那极其细微的差别,心如高山般无分别。
能在针的尖端上像狮子一样勇猛转身,
能在莲藕的孔洞中像大鹏一样展开翅膀。
轻轻松松就能超越那遥远的北俱卢洲,
让日月星辰都顿时失去光亮。

创作背景

偈语通常是佛教禅师用来表达禅理、开示弟子的一种方式。释建作为一位僧人,创作此偈语可能是在特定的禅修环境或与弟子交流的过程中,为了引导修行者打破常规的思维模式和世俗的执着,追求更高的禅悟境界。由于资料有限,具体的创作场景难以明确,但应与当时佛教的禅修氛围和其自身的修行感悟密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张荒诞:“兔马有角,牛羊无角”这种违背常理的表述,通过夸张荒诞的手法,打破人们的常规认知,引发读者对事物本质的深入思考,促使人们跳出固有的思维框架。
    • 象征比喻:用“师子翻身”象征勇猛无畏的精神和突破困境的能力,“大鹏展翼”象征宏大的气魄和自由的境界,“北俱卢”象征难以到达的高远目标,“日月星辰一时黑”象征超越世俗的认知和境界,使抽象的禅理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁而富有冲击力,以简短的语句传达深刻的禅意。用词大胆独特,如“针锋上”“藕窍中”等表述,增强了语言的新奇感和表现力。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种神秘、超凡的意境,让读者感受到禅者所追求的那种超越世俗、突破局限的精神境界。从打破常规认知,到展现勇猛气魄,再到超越高远目标,最后使世间光明失色,层层递进,构建出一个宏大而深邃的禅意空间。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释建,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以奇特、夸张且充满象征意义的表述,传达一种超越常规认知、超凡脱俗的禅理境界,展现出禅者突破世俗观念、追求绝对自由和精神解脱的思想,充满了神秘的宗教哲理意味。

《偈》的创作背景是什么?

偈语通常是佛教禅师用来表达禅理、开示弟子的一种方式。释建作为一位僧人,创作此偈语可能是在特定的禅修环境或与弟子交流的过程中,为了引导修行者打破常规的思维模式和世俗的执着,追求更高的禅悟境界。由于资料有限,具体的创作场景难以明确,但应与当时佛教的禅修氛围和其自身的修行感悟密切相关。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张荒诞 :“兔马有角,牛羊无角”这种违背常理的表述,通过夸张荒诞的手法,打破人们的常规认知,引发读者对事物本质的深入思考,促使人们跳出固有的思维框架。 象征比喻 :用“师子翻身”象征勇猛无畏的精神和突破困境的能力,“大鹏展翼”象征宏大的气魄和自由的境界,“北俱卢”象征难以到达的高远目标,“日月星辰一时黑”象征超越世俗的认知和境界,使抽象的禅理...