· 释兴道

同云欲雪未雪,爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落,朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕。

简要说明

这首偈语描绘了冬日里欲雪未雪、似晴未晴的独特景象,通过寒雀闹篱落、朔风舞帘帷的生动场景,传达出一种自然的动态之美。最后表达要领会佛法中韶阳禅师的亲切语句,在今朝当面为众人提示讲解,体现出一种传道解惑的意味。

逐句注释

  • “同云欲雪未雪,爱日似晖不晖”:
    • 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“爱日”,冬日的太阳;“晖”,阳光照耀。
    • 句意:天空布满阴云,像是要下雪却还没下,冬日的太阳仿佛有阳光却又不那么明亮。
  • “寒雀啾啾闹篱落,朔风冽冽舞帘帷”:
    • 字词:“啾啾”,形容鸟叫声;“篱落”,篱笆;“朔风”,北风;“冽冽”,寒冷的样子;“帘帷”,帘子和帷幕。
    • 句意:寒冷的麻雀叽叽喳喳地在篱笆间喧闹,凛冽的北风呼呼地吹动着帘子和帷幕。
  • “要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕”:
    • 字词:“会”,领会;“韶阳”,可能指韶阳禅师,禅宗中的一位高僧;“觌面”,当面;“提撕”,提醒、提示。
    • 句意:要领会韶阳禅师那些亲切深刻的语句,今天我当面为大家进行提示讲解。

现代译文

天空阴云密布像是要下雪,却迟迟未见雪花飘落,
冬日的太阳仿佛有光,却又不那么明亮温暖。
寒冷的麻雀叽叽喳喳在篱笆间喧闹不停,
凛冽的北风呼呼作响吹动着帘子和帷幕。
若要领会韶阳禅师那亲切的话语深意,
今天我就当面为大家仔细提示讲解。

创作背景

释兴道是一位僧人,在佛教语境中,偈语常被用于表达佛法见解、开示众人。此偈创作时间难以确切知晓,但大致是在冬日的某个时刻。当时可能有一些学佛之人向他请教佛法中韶阳禅师的相关教义,释兴道便借眼前冬日之景起兴,通过描绘自然景象来引出对佛法的讲解与提示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬日欲雪未雪、寒雀闹篱、朔风舞帘的景象,看似是单纯写景,实则为后面传达佛法教义做铺垫,以自然之景营造出一种清冷、静谧又蕴含生机的氛围,引发人们对佛法的思考。
    • 对比映衬:“欲雪未雪”“似晖不晖”形成对比,突出了冬日天气的不确定性和朦胧感,也为整首诗增添了一种空灵的意境,与后面庄重的佛法讲解形成映衬。
  • 语言特色:语言质朴自然,用“啾啾”“冽冽”等象声词生动地描绘出寒雀的叫声和北风的凛冽,使读者仿佛身临其境。同时,这种简洁直白的语言也符合偈语便于大众理解和接受的特点。
  • 意境营造:通过对冬日景象的细腻描绘,营造出一种清冷、寂静而又充满生活气息的意境。这种意境既让读者感受到冬日的寒冷与宁静,又能体会到大自然中生命的灵动。最后两句引入佛法讲解,使整首诗从自然之境过渡到佛法之境,意境得以升华,让人们在欣赏自然美的同时,也能对佛法有所感悟。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释兴道,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语描绘了冬日里欲雪未雪、似晴未晴的独特景象,通过寒雀闹篱落、朔风舞帘帷的生动场景,传达出一种自然的动态之美。最后表达要领会佛法中韶阳禅师的亲切语句,在今朝当面为众人提示讲解,体现出一种传道解惑的意味。

《偈》的创作背景是什么?

释兴道是一位僧人,在佛教语境中,偈语常被用于表达佛法见解、开示众人。此偈创作时间难以确切知晓,但大致是在冬日的某个时刻。当时可能有一些学佛之人向他请教佛法中韶阳禅师的相关教义,释兴道便借眼前冬日之景起兴,通过描绘自然景象来引出对佛法的讲解与提示。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了冬日欲雪未雪、寒雀闹篱、朔风舞帘的景象,看似是单纯写景,实则为后面传达佛法教义做铺垫,以自然之景营造出一种清冷、静谧又蕴含生机的氛围,引发人们对佛法的思考。 对比映衬 :“欲雪未雪”“似晖不晖”形成对比,突出了冬日天气的不确定性和朦胧感,也为整首诗增添了一种空灵的意境,与后面庄重的佛法讲解形成映衬。 语言特色 :语言...