颂古九首 其六

· 释普信

当时苦口曾不道,悟来灵骨方寻讨。
练江寒月两萧萧,浮云散尽天如扫。

简要说明

这首诗围绕悟道之事展开,先讲述曾经未得教诲,悟道后才去探寻真谛,后描绘了练江寒月、浮云散尽的景象,表达了一种悟道后的空灵、澄澈心境与超脱之感。

逐句注释

  • “当时苦口曾不道”:
    • 字词:“苦口”,指恳切、耐心地劝说或教导;“曾不道”,未曾言说、教导。
    • 句意:当时有人恳切地想要传道,但自己却没有得到教诲。
  • “悟来灵骨方寻讨”:
    • 字词:“悟来”,指悟道之后;“灵骨”,这里可理解为佛法的精髓、真谛;“寻讨”,探寻、研讨。
    • 句意:等到自己悟道之后,才开始去探寻佛法的真谛。
  • “练江寒月两萧萧”:
    • 字词:“练江”,河流名;“寒月”,寒冷的月亮;“萧萧”,形容冷落、凄清的样子。
    • 句意:练江和寒月都呈现出一种冷落、凄清的景象。
  • “浮云散尽天如扫”:
    • 字词:“浮云”,既指天空中的云朵,也可象征尘世的烦恼、杂念;“天如扫”,天空像被清扫过一样干净。
    • 句意:天空中浮云散尽,干净得如同被清扫过一般。

现代译文

当时有人苦口婆心地传道,
我却未曾得到真切的教诲。
直到悟道之后,
才开始探寻佛法的精髓。
练江之上寒月凄清,
二者都透着冷落的气息。
天空中浮云全部散尽,
干净得仿佛被精心清扫过。

创作背景

释普信是一位僧人,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。在佛教修行中,悟道是一个重要的过程。此诗应是他在经历了从迷茫到悟道的转变之后创作的,反映了他悟道后的心境与对佛法真谛的进一步探寻和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将“当时”未得教诲与“悟来”后探寻真谛进行对比,突出了悟道前后的不同状态和心境。后两句以练江寒月的萧索、浮云散尽天空如扫的景象,衬托出悟道后的空灵、澄澈心境。
    • 借景抒情:通过描写练江、寒月、浮云等自然景象,抒发了诗人悟道后超脱尘世、内心清净的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的禅意和情感。如“苦口”“寻讨”等词,质朴地传达出传道与悟道的过程。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种开阔、清冷、纯净的意境。练江寒月的萧索与浮云散尽后天空的洁净,共同构成了一个远离尘世喧嚣、空灵澄澈的世界,与诗人悟道后的心境相契合,使读者能深刻感受到其内心的宁静与超脱。

常见问题

《颂古九首 其六》的作者和朝代是什么?

《颂古九首 其六》的作者是释普信,页面按宋作品展示。

《颂古九首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕悟道之事展开,先讲述曾经未得教诲,悟道后才去探寻真谛,后描绘了练江寒月、浮云散尽的景象,表达了一种悟道后的空灵、澄澈心境与超脱之感。

《颂古九首 其六》的创作背景是什么?

释普信是一位僧人,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。在佛教修行中,悟道是一个重要的过程。此诗应是他在经历了从迷茫到悟道的转变之后创作的,反映了他悟道后的心境与对佛法真谛的进一步探寻和感悟。

《颂古九首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将“当时”未得教诲与“悟来”后探寻真谛进行对比,突出了悟道前后的不同状态和心境。后两句以练江寒月的萧索、浮云散尽天空如扫的景象,衬托出悟道后的空灵、澄澈心境。 借景抒情 :通过描写练江、寒月、浮云等自然景象,抒发了诗人悟道后超脱尘世、内心清净的情感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深...