颂古九首 其五

· 释普信

道得无言杈下死,霍山猛跳入怀中。
三千里外虚相赚,更有何人透此宗。

简要说明

这首诗围绕禅宗的悟道境界展开,探讨了言语表达与悟道的关系,指出拘泥于言语会陷入困境,同时强调真正悟道的艰难,传达出对禅宗深奥教义难以参透的感慨。

逐句注释

  • “道得无言杈下死”:
    • 字词:“道得”,说出、表达;“无言”,指不依靠言语来表达禅意;“杈下死”,“杈”可理解为一种阻碍、困境,“杈下死”意味着在某种困境中难以解脱,这里指如果试图用言语去表达本应超越言语的禅意,就会陷入困境。
    • 句意:如果想用言语来表达那本应无言的禅道,就会被困在言语的困境里。
  • “霍山猛跳入怀中”:
    • 字词:“霍山”,这里可能是一个具体的地理事物,也可能是一种象征,代表某种突然出现的、强大的、难以预料的力量或机缘;“猛跳入怀中”,形象地表达出一种突如其来、自然而然地获得领悟的状态。
    • 句意:真正的悟道就像霍山突然跳进怀中一样,是一种自然、直接且意外的领悟。
  • “三千里外虚相赚”:
    • 字词:“三千里外”,形容距离遥远,这里表示修行者为了悟道四处奔波、寻求;“虚相赚”,“赚”有欺骗的意思,“虚相赚”指白白地被欺骗,即那些四处寻求悟道方法的人其实是被误导了。
    • 句意:那些到很远的地方去寻求悟道方法的人,其实是白白地被误导了。
  • “更有何人透此宗”:
    • 字词:“透”,参透、领悟;“此宗”,指禅宗的教义。
    • 句意:更有什么人能够真正参透这禅宗的教义呢。

现代译文

如果想用言语去阐述那无需言语的禅道,
就会陷入言语的牢笼无法解脱。
真正的悟道如同霍山猛然跳入怀中,自然又意外。
那些跑到千里之外寻求禅法的人,只是白白被误导。
又有谁能够真正参透这禅宗的奥妙呢。

创作背景

释普信是一位禅宗僧人,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”,注重通过个体的内心体验和感悟来达到悟道的境界。这首诗创作于禅宗思想广泛传播的时期,当时有很多修行者通过各种方式去寻求悟道。释普信可能是看到了许多修行者拘泥于言语、四处奔波求法却不得要领的现象,从而创作此诗来表达自己对禅宗悟道的理解和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“道得无言杈下死”与“霍山猛跳入怀中”形成鲜明对比,前者描述了拘泥于言语表达禅意的困境,后者展现了自然直接领悟禅道的状态,通过对比突出了禅宗强调的超越言语、自然领悟的特点。
    • 象征:“霍山”在这里具有象征意义,象征着突然而至的悟道机缘,使抽象的悟道概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的禅宗哲理,没有过多的修饰,但却能直击要害,让读者容易理解其中的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、深邃的禅意氛围。诗中描述的悟道困境和难以参透的禅宗教义,给人一种玄远、高深的感觉,让读者感受到禅宗思想的博大精深和悟道的艰难,从而引发对禅道的思考。

常见问题

《颂古九首 其五》的作者和朝代是什么?

《颂古九首 其五》的作者是释普信,页面按宋作品展示。

《颂古九首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗的悟道境界展开,探讨了言语表达与悟道的关系,指出拘泥于言语会陷入困境,同时强调真正悟道的艰难,传达出对禅宗深奥教义难以参透的感慨。

《颂古九首 其五》的创作背景是什么?

释普信是一位禅宗僧人,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”,注重通过个体的内心体验和感悟来达到悟道的境界。这首诗创作于禅宗思想广泛传播的时期,当时有很多修行者通过各种方式去寻求悟道。释普信可能是看到了许多修行者拘泥于言语、四处奔波求法却不得要领的现象,从而创作此诗来表达自己对禅宗悟道的理解和感慨。

《颂古九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“道得无言杈下死”与“霍山猛跳入怀中”形成鲜明对比,前者描述了拘泥于言语表达禅意的困境,后者展现了自然直接领悟禅道的状态,通过对比突出了禅宗强调的超越言语、自然领悟的特点。 象征 :“霍山”在这里具有象征意义,象征着突然而至的悟道机缘,使抽象的悟道概念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的禅宗哲理,没有...