这首偈语围绕西山、洪井展开,以看似矛盾的表述引发思考,探讨一种难以言说的佛理境界。鼓励有灵性智慧的人自行领悟,对于愚钝之人则建议向德山、临济等大德高僧寻求指引。
偈二首 其二
西山青,无谓情。
洪井碧,无涓滴。
西山人,见曷亲。
西山事,无可似。
若是灵利底举着便知,懵懂者付与德山临济。
洪井碧,无涓滴。
西山人,见曷亲。
西山事,无可似。
若是灵利底举着便知,懵懂者付与德山临济。
简要说明
逐句注释
- “西山青,无谓情”:
- 字词:“西山”,可能为特定的佛教修行场所;“无谓情”,并非世俗意义上的情感,指没有一般所认为的那种情感关联。
- 句意:西山呈现出青色,但它不存在通常意义的情感。
- “洪井碧,无涓滴”:
- 字词:“洪井”,可能是当地有名的井泉;“涓滴”,本指细小的水滴。
- 句意:洪井呈现出碧色,但它并没有我们所理解的实实在在的水滴。
- “西山人,见曷亲”:
- 字词:“曷”,何,怎么。
- 句意:与西山相关的人,见面时又怎能说有那种亲近之感呢。
- “西山事,无可似”:
- 字词:“似”,类似,比拟。
- 句意:关于西山的事情,没有什么可以与之相类比。
- “若是灵利底举着便知,懵懂者付与德山临济”:
- 字词:“灵利底”,指聪明、有悟性的人;“举著”,提及,说起;“懵懂者”,愚钝、不明事理的人;“德山”,即德山宣鉴禅师,唐代高僧;“临济”,指临济义玄禅师,禅宗临济宗创始人。
- 句意:如果是聪明有悟性的人,一提及就会明白其中的道理;而对于愚钝的人,就把他们交给德山、临济这样的高僧去点化。
现代译文
西山一片青葱,但它并无世俗情感。
洪井碧波荡漾,却没有点滴实质。
那与西山相关的人,相见又怎谈亲近。
西山所承载之事,世间无可类比。
要是聪明有悟性的人,一提便知其中奥妙;
愚笨迷糊的人,就交给德山、临济去开悟吧。
创作背景
释择崇是一位僧人,偈语通常是佛教用来表达教义、修行感悟等的一种方式。这首偈语创作时间和具体事件已难以确切知晓,但大致是在佛教禅宗思想广泛传播的背景下。僧人通过此类偈语启发信众或同门对佛理进行深入思考和领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 矛盾表述:诗中“西山青,无谓情”“洪井碧,无涓滴”运用了矛盾的表述方式,打破人们常规的认知,引发读者对事物本质的深入思考,以这种看似不合理的表述来传达超越世俗理解的佛理。
- 对比:将“灵利底”和“懵懂者”进行对比,突出不同悟性的人对于佛理的接受和理解能力的差异,同时也为不同层次的修行者提供了不同的指引方向。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用通俗的语言表达高深的佛理,使偈语更易于传播和理解。
- 意境营造:整首偈语营造出一种神秘、深邃的佛教意境,引导读者进入对佛理的思索之中。通过对西山、洪井等具体事物的描述,将抽象的佛理具象化,让人们在对这些具体意象的思考中去感悟佛理的微妙与高深。
常见问题
《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?
《偈二首 其二》的作者是释择崇,页面按宋作品展示。
《偈二首 其二》主要写了什么?
这首偈语围绕西山、洪井展开,以看似矛盾的表述引发思考,探讨一种难以言说的佛理境界。鼓励有灵性智慧的人自行领悟,对于愚钝之人则建议向德山、临济等大德高僧寻求指引。
《偈二首 其二》的创作背景是什么?
释择崇是一位僧人,偈语通常是佛教用来表达教义、修行感悟等的一种方式。这首偈语创作时间和具体事件已难以确切知晓,但大致是在佛教禅宗思想广泛传播的背景下。僧人通过此类偈语启发信众或同门对佛理进行深入思考和领悟。
《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 矛盾表述 :诗中“西山青,无谓情”“洪井碧,无涓滴”运用了矛盾的表述方式,打破人们常规的认知,引发读者对事物本质的深入思考,以这种看似不合理的表述来传达超越世俗理解的佛理。 对比 :将“灵利底”和“懵懂者”进行对比,突出不同悟性的人对于佛理的接受和理解能力的差异,同时也为不同层次的修行者提供了不同的指引方向。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...