偈二首 其一

· 释择崇

柴鸣竹爆惊人耳,大洋海底红尘起。
家犬声狞夜不休,陆地行船三万里。
坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻。
把我东行却向西,南山声应北山里。
千手大悲开眼看,无量慈悲是谁底。

简要说明

这首偈诗以一系列荒诞奇特的景象为载体,打破常规认知,引导人们突破世俗的思维局限,去探寻佛法中无量慈悲的真谛,整体传达出一种对佛法的深刻领悟和独特的禅意表达。

逐句注释

  • “柴鸣竹爆惊人耳,大洋海底红尘起”:
    • 字词:“柴鸣竹爆”,柴燃烧和竹子爆裂发出的声响;“红尘”,指人间世俗之事。
    • 句意:柴燃烧和竹子爆裂的声音惊人听闻,大洋的海底竟然扬起了红尘。
  • “家犬声狞夜不休,陆地行船三万里”:
    • 字词:“声狞”,声音凶恶;“陆地行船”,在陆地上行驶船只,违背常理。
    • 句意:家里的狗凶恶地叫了一整夜不停,船只竟然在陆地上行驶了三万里。
  • “坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻”:
    • 字词:“坚牢地神”,佛教护法神;“须弥山王”,佛教中世界中心的神山。“眼觑鼻”,眼睛看着鼻子,一种内省的姿态。
    • 句意:坚牢地神在一旁笑呵呵的,须弥山王做出眼睛看着鼻子内省的样子。
  • “把我东行却向西,南山声应北山里”:
    • 字词:“东行却向西”,本应向东走却转向西;“声应”,声音回应。
    • 句意:本要让我向东却把我弄向西,南山的声音在北山得到回应。
  • “千手大悲开眼看,无量慈悲是谁底”:
    • 字词:“千手大悲”,即千手观音,象征着慈悲;“无量慈悲”,无尽的慈悲;“底”,疑问语气词,相当于“呢”。
    • 句意:千手观音睁开眼睛,这无尽的慈悲究竟是谁的呢。

现代译文

柴烧竹爆的声音震得人耳朵生疼,
大洋的海底居然扬起了尘世的尘埃。
家里的狗整夜恶狠狠地叫个不停,
船只竟能在陆地上行驶三万里之遥。
坚牢地神满脸笑容,神态轻松,
须弥山王好似在低头内省。
本要我往东走却把我弄去了西边,
南山的声音在北山都能听到回应。
千手观音睁开了慈悲的双眼,
这无尽的慈悲究竟属于谁呢?

创作背景

释择崇生活于佛教发展的时期,偈语是佛教中常用的一种表达教义、禅理的文体。这首偈诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是释择崇在修行过程中,为了向众人传达佛法中超越常规、突破世俗认知去领悟慈悲的思想而创作的。在佛教修行中,常常需要打破固有的思维模式和认知局限,以达到对佛法更深层次的理解,此偈正是这种理念的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张荒诞:诗中运用了大量夸张荒诞的描写,如“大洋海底红尘起”“陆地行船三万里”等,打破了现实世界的常理,以此来冲击人们的常规思维,引导人们跳出世俗的认知框架,去思考更深层次的佛法道理。
    • 象征隐喻:“坚牢地神”“须弥山王”“千手大悲”等佛教形象的出现,具有象征意义。坚牢地神的“笑呵呵”、须弥山王的“眼觑鼻”以及千手观音的“开眼看”,都隐喻着不同的佛法境界和修行态度,通过这些象征形象来传达禅意和佛法教义。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简单易懂的语句描绘出奇特的景象,使偈诗具有很强的感染力和传播性,即使是普通大众也能大致理解其想要表达的意思,同时又蕴含着深刻的佛法哲理。
  • 意境营造:通过一系列荒诞景象的组合,营造出一种奇幻、神秘的意境,让读者在这种超脱现实的氛围中感受到佛法的高深莫测和超越常规的特质,激发人们对佛法中无量慈悲等概念的深入思考和探索。这种意境的营造有助于修行者和信众在精神层面上获得启迪和感悟。

常见问题

《偈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其一》的作者是释择崇,页面按宋作品展示。

《偈二首 其一》主要写了什么?

这首偈诗以一系列荒诞奇特的景象为载体,打破常规认知,引导人们突破世俗的思维局限,去探寻佛法中无量慈悲的真谛,整体传达出一种对佛法的深刻领悟和独特的禅意表达。

《偈二首 其一》的创作背景是什么?

释择崇生活于佛教发展的时期,偈语是佛教中常用的一种表达教义、禅理的文体。这首偈诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是释择崇在修行过程中,为了向众人传达佛法中超越常规、突破世俗认知去领悟慈悲的思想而创作的。在佛教修行中,常常需要打破固有的思维模式和认知局限,以达到对佛法更深层次的理解,此偈正是这种理念的体现。

《偈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张荒诞 :诗中运用了大量夸张荒诞的描写,如“大洋海底红尘起”“陆地行船三万里”等,打破了现实世界的常理,以此来冲击人们的常规思维,引导人们跳出世俗的认知框架,去思考更深层次的佛法道理。 象征隐喻 :“坚牢地神”“须弥山王”“千手大悲”等佛教形象的出现,具有象征意义。坚牢地神的“笑呵呵”、须弥山王的“眼觑鼻”以及千手观音的“开眼看”,都隐喻着不...