这首偈诗描述了诗人起初在岩谷相伴的宁静生活,之后又为顺应时缘携瓶锡出行。提到奉川距离不远,兴起时不妨效仿古人访友,表达了一种随缘自在、豁达随性的生活态度和心境。
偈三十五首 其九
岩谷相从始晏然,又携瓶锡应时缘。
奉川此去无多远,兴发何妨访戴船。
奉川此去无多远,兴发何妨访戴船。
简要说明
逐句注释
- “岩谷相从始晏然”:
- 字词:“岩谷”,指岩石山谷,代指幽静的自然环境;“晏然”,平静、安逸的样子。
- 句意:与岩谷相伴,生活才开始变得平静安逸。
- “又携瓶锡应时缘”:
- 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,是僧人云游的象征;“时缘”,当下的机缘、因缘。
- 句意:又携带瓶锡去顺应当下的因缘。
- “奉川此去无多远”:
- 字词:“奉川”,地名;“去”,距离。
- 句意:从这里到奉川距离并不远。
- “兴发何妨访戴船”:
- 字词:“兴发”,兴致兴起;“访戴船”,运用典故,东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵,到了门口却又折返,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:兴致来了,不妨像王徽之那样乘舟访友。
现代译文
与岩谷相伴生活才开始安逸平静,
又携带瓶锡去顺应当下的机缘。
从这里到奉川距离并不遥远,
兴致兴起时何妨效仿访戴的游船。
创作背景
释祖珍是宋代的僧人,僧人修行注重随缘自在。这首偈诗可能创作于他结束一段在岩谷的静修生活之后,因外在机缘的感召,决定再次云游。奉川或许是他此次云游的目的地之一,诗中体现出他随缘而行、随性而为的修行态度。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,“访戴船”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达出诗人随性自在、不拘泥于常规的生活态度和心境。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达出深刻的人生哲理和修行感悟,符合偈诗的特点。
- 意境营造:通过描述从岩谷的宁静生活到顺应时缘出行,再到提及奉川访友的想法,营造出一种豁达、自在、随缘的意境,让读者感受到诗人超脱、随性的心境和生活状态。
常见问题
《偈三十五首 其九》的作者和朝代是什么?
《偈三十五首 其九》的作者是释祖珍,页面按宋作品展示。
《偈三十五首 其九》主要写了什么?
这首偈诗描述了诗人起初在岩谷相伴的宁静生活,之后又为顺应时缘携瓶锡出行。提到奉川距离不远,兴起时不妨效仿古人访友,表达了一种随缘自在、豁达随性的生活态度和心境。
《偈三十五首 其九》的创作背景是什么?
释祖珍是宋代的僧人,僧人修行注重随缘自在。这首偈诗可能创作于他结束一段在岩谷的静修生活之后,因外在机缘的感召,决定再次云游。奉川或许是他此次云游的目的地之一,诗中体现出他随缘而行、随性而为的修行态度。
《偈三十五首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,“访戴船”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达出诗人随性自在、不拘泥于常规的生活态度和心境。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达出深刻的人生哲理和修行感悟,符合偈诗的特点。 意境营造 :通过描述从岩谷的宁静生活到顺应时缘出行,再到提及奉川访友的想法,营造出一种豁达、自在、随缘的意境,让读者...