这首偈语表达了作者对自身能力的谦逊认知,自认为疏懒笨拙、百无一能,只是个普通的粥饭僧。同时,对于因缘际会降临的千斤重担,流露出一种不知如何胜任的感慨与担忧。
偈三十五首 其四
自惭疏拙百无能,下板长行粥饭僧。
岂谓因缘有侥幸,千斤担子若为胜。
岂谓因缘有侥幸,千斤担子若为胜。
简要说明
逐句注释
- “自惭疏拙百无能”:
- 字词:“惭”,惭愧;“疏拙”,疏懒笨拙。
- 句意:自己惭愧于疏懒笨拙,没有任何能力。
- “下板长行粥饭僧”:
- 字词:“下板长行”,在禅林里,斋食时间以板声为号,下板长行指按时随着众人吃饭;“粥饭僧”,指只会吃饭而无修行的僧人,这里是作者自谦之词。
- 句意:自己只是一个跟着众人按时吃饭的普通僧人。
- “岂谓因缘有侥幸”:
- 字词:“岂谓”,哪里料到;“因缘”,佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量;“侥幸”,意外获得成功或免去灾害。
- 句意:哪里料到会有意外的因缘降临到自己身上。
- “千斤担子若为胜”:
- 字词:“千斤担子”,比喻重大的责任或任务;“若为胜”,如何能够胜任。
- 句意:面对这如千斤重担般的责任,自己不知道该如何去胜任。
现代译文
我惭愧自己疏懒笨拙,没有任何能力,
只是个跟着众人按时吃饭的普通僧人。
哪里料到会有意外的因缘降临到我身上,
这千斤重担一般的责任,我不知该如何胜任。
创作背景
释祖珍生活于佛教兴盛的时代,在禅林修行。此偈可能是他在面临某种重大责任或使命时所作。或许是因为自身在禅林的修行或德行受到认可,被赋予了一些重要的任务,但他内心觉得自己能力不足,从而写下此偈表达内心的感受。具体的因缘事件已难以确切知晓,但从诗中能感受到他在面对重任时的自我审视与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首偈语直接表达了作者内心的想法和感受,没有过多的修饰和隐晦,如“自惭疏拙百无能”直白地说出自己的不足,“千斤担子若为胜”直接表明对承担重任的担忧。
- 语言特色:语言质朴,使用了“疏拙”“粥饭僧”“侥幸”“千斤担子”等通俗易懂的词汇,符合偈语这种体裁简洁明快、便于理解的特点,能够让大众轻易领会作者的意思。
- 意境营造:营造出一种质朴、坦诚且略带忧虑的意境。作者毫不掩饰自己的不足和面对重任的压力,让读者能感受到他内心的真实状态,仿佛能看到一位朴实的僧人在为即将到来的责任而发愁,使整首偈语具有较强的感染力。
常见问题
《偈三十五首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈三十五首 其四》的作者是释祖珍,页面按宋作品展示。
《偈三十五首 其四》主要写了什么?
这首偈语表达了作者对自身能力的谦逊认知,自认为疏懒笨拙、百无一能,只是个普通的粥饭僧。同时,对于因缘际会降临的千斤重担,流露出一种不知如何胜任的感慨与担忧。
《偈三十五首 其四》的创作背景是什么?
释祖珍生活于佛教兴盛的时代,在禅林修行。此偈可能是他在面临某种重大责任或使命时所作。或许是因为自身在禅林的修行或德行受到认可,被赋予了一些重要的任务,但他内心觉得自己能力不足,从而写下此偈表达内心的感受。具体的因缘事件已难以确切知晓,但从诗中能感受到他在面对重任时的自我审视与担忧。
《偈三十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首偈语直接表达了作者内心的想法和感受,没有过多的修饰和隐晦,如“自惭疏拙百无能”直白地说出自己的不足,“千斤担子若为胜”直接表明对承担重任的担忧。 语言特色 :语言质朴,使用了“疏拙”“粥饭僧”“侥幸”“千斤担子”等通俗易懂的词汇,符合偈语这种体裁简洁明快、便于理解的特点,能够让大众轻易领会作者的意思。 意境营造 :营造出一种质朴...