偈三十五首 其二

· 释祖珍

非衣不传于法,非法不授于衣。
衣既已授,法若为传。
玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。

简要说明

这首偈语围绕佛法传承中衣钵与法的关系展开探讨,表达了对于佛法传授的思考,展现出佛法高深莫测、难以窥测的特质,传达出一种对佛法神圣、精妙的崇敬之情。

逐句注释

  • “非衣不传于法,非法不授于衣”:
    • 字词:“衣”,禅宗传法的信物,如达摩祖师传予慧可的袈裟;“法”,指佛法。
    • 句意:没有衣钵就不能传承佛法,没有佛法也不会授予衣钵,强调衣钵与佛法传承的紧密联系。
  • “衣既已授,法若为传”:
    • 字词:“既”,已经;“若为”,如何。
    • 句意:衣钵既然已经授予了,那佛法又该如何去传承呢。
  • “玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥”:
    • 字词:“玲珑八面”,形容佛法圆通、周全,没有死角;“回合”,环绕、聚合;“峭峻一方”,比喻佛法高深、险峻,难以攀登;“窥”,窥视、窥探。
    • 句意:佛法圆通周全,各个方面自然聚合环绕;它高深险峻的一面,又有谁敢于去窥探呢。

现代译文

没有衣钵就无法传承佛法,
没有佛法也不会授予衣钵。
衣钵已经授予他人,
可佛法又该如何去传呢?
佛法圆通周全,各面自然聚合环绕,
它高深险峻的一面,谁敢轻易去窥探。

创作背景

释祖珍是宋代僧人,在禅宗发展的历史背景下,衣钵传承是禅宗法脉延续的重要象征。禅宗强调以心传心、不立文字的佛法传承方式,然而衣钵在传承过程中也具有重要意义。这首偈语很可能是释祖珍在思考禅宗佛法传承方式时所作,反映了当时禅宗内部对于衣钵与佛法关系的探讨以及对佛法高深莫测的认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“衣既已授,法若为传”一句通过设问,引发读者对佛法传承这一问题的深入思考,强调了佛法传承的复杂性和独特性。
    • 比喻:“玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥”运用比喻的手法,将佛法比作玲珑八面且峭峻的事物,形象地描绘出佛法圆通周全却又高深莫测的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者感受到佛法的庄重与深邃。
  • 意境营造:营造出一种神秘、庄严的意境,使读者感受到佛法的神圣不可侵犯。诗中通过对佛法特点的描述,让读者仿佛置身于一个高深莫测的佛法境界之中,从而引发对佛法的敬畏和思考。

常见问题

《偈三十五首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈三十五首 其二》的作者是释祖珍,页面按宋作品展示。

《偈三十五首 其二》主要写了什么?

这首偈语围绕佛法传承中衣钵与法的关系展开探讨,表达了对于佛法传授的思考,展现出佛法高深莫测、难以窥测的特质,传达出一种对佛法神圣、精妙的崇敬之情。

《偈三十五首 其二》的创作背景是什么?

释祖珍是宋代僧人,在禅宗发展的历史背景下,衣钵传承是禅宗法脉延续的重要象征。禅宗强调以心传心、不立文字的佛法传承方式,然而衣钵在传承过程中也具有重要意义。这首偈语很可能是释祖珍在思考禅宗佛法传承方式时所作,反映了当时禅宗内部对于衣钵与佛法关系的探讨以及对佛法高深莫测的认知。

《偈三十五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“衣既已授,法若为传”一句通过设问,引发读者对佛法传承这一问题的深入思考,强调了佛法传承的复杂性和独特性。 比喻 :“玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥”运用比喻的手法,将佛法比作玲珑八面且峭峻的事物,形象地描绘出佛法圆通周全却又高深莫测的特点。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者感受...