耍孩儿

· 马致远

穷则穷落觉囫囵睡,消甚奴耕婢织?荷花二亩养鱼池,百泉通一。
道青溪。
安排老子留风月,准备闲人洗是非,乐亦在其中矣。
僧来笋蕨,客至琴棋。

简要说明

这首散曲以一种洒脱自在的口吻,描绘了主人公贫穷却自得其乐的生活状态。他有荷花池、养鱼池,有通着百泉的青溪,能留风月、洗是非,与僧客交往,展现出一种远离尘世纷扰、安于闲适生活的心境和情感。

逐句注释

  • “穷则穷落觉囫囵睡,消甚奴耕婢织”:
    • 字词:“落觉”,即熟睡;“囫囵睡”,指酣睡;“消甚”,何须。
    • 句意:穷就穷吧,能酣畅地睡上一觉,何须用奴仆耕种、婢女纺织来维持生活呢。
  • “荷花二亩养鱼池,百泉通一道青溪”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:拥有二亩种着荷花的养鱼池,众多的泉水汇聚成一条清澈的小溪。
  • “安排老子留风月,准备闲人洗是非”:
    • 字词:“老子”,作者自称;“闲人”,指超脱尘世的人。
    • 句意:我在这里安排好可以留住清风明月,准备让自己这样的闲人洗涤世间的是非。
  • “乐亦在其中矣”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:乐趣也就蕴含在这其中了。
  • “僧来笋蕨,客至琴棋”:
    • 字词:“笋蕨”,竹笋和蕨菜,代指素斋。
    • 句意:僧人来了用竹笋蕨菜招待,客人来了就以琴棋娱乐。

现代译文

穷就穷吧,能痛痛快快睡上一觉就行,
哪里需要奴仆耕种、婢女纺织来帮忙。
有二亩种着荷花的养鱼池,
还有那百泉汇聚成的一道青溪。
我在这里留住清风明月,
让自己洗净世间的是非纷扰。
乐趣就在这生活当中了。
僧人来了用竹笋蕨菜款待,
客人来了就与他们琴棋相伴。

创作背景

马致远生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的仕途发展受到诸多限制。马致远一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首散曲反映了他在经历人生波折后,对闲适自在生活的追求和向往,表达了他超脱尘世、远离是非的心境。具体创作时间难以确切考证,但应是他在对现实失望后创作的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:用简洁直白的语言描绘生活场景,如“荷花二亩养鱼池,百泉通一道青溪”,不事雕琢,却生动地勾勒出一幅宁静优美的田园画面。
    • 对比手法:以“穷”与“乐”形成对比,突出主人公即使生活贫穷,也能从简单的生活中找到乐趣,体现出他豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的口语化色彩,如“穷则穷”“消甚”“老子”等表述,使作品贴近生活,亲切自然。
  • 意境营造:通过对居住环境、日常生活的描写,营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。荷花池、青溪、僧客往来、琴棋相伴,构成了一幅远离尘世喧嚣的世外桃源图景,传达出主人公对这种宁静生活的享受和对尘世纷扰的摒弃。

常见问题

《耍孩儿》的作者和朝代是什么?

《耍孩儿》的作者是马致远,页面按元作品展示。

《耍孩儿》主要写了什么?

这首散曲以一种洒脱自在的口吻,描绘了主人公贫穷却自得其乐的生活状态。他有荷花池、养鱼池,有通着百泉的青溪,能留风月、洗是非,与僧客交往,展现出一种远离尘世纷扰、安于闲适生活的心境和情感。

《耍孩儿》的创作背景是什么?

马致远生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的仕途发展受到诸多限制。马致远一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首散曲反映了他在经历人生波折后,对闲适自在生活的追求和向往,表达了他超脱尘世、远离是非的心境。具体创作时间难以确切考证,但应是他在对现实失望后创作的作品。

《耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :用简洁直白的语言描绘生活场景,如“荷花二亩养鱼池,百泉通一道青溪”,不事雕琢,却生动地勾勒出一幅宁静优美的田园画面。 对比手法 :以“穷”与“乐”形成对比,突出主人公即使生活贫穷,也能从简单的生活中找到乐趣,体现出他豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的口语化色彩,如“穷则穷”“消甚”“老子”等表述,使...