这首散曲主要赞美了一位画家挥毫作画的高超技艺。描述了画家作画时流畅无阻的状态,用生动的比喻展现其画作的神韵,最后强调画家的技艺超越先辈,获得翰林称赞和高士题诗。
五煞・尽一轴,十数尺,从头一扫无凝滞。声清恰似蚕食叶,气勇浑同猊
抉石。
超先辈,消翰林一赞,高士留题。
超先辈,消翰林一赞,高士留题。
简要说明
逐句注释
- “五煞・尽一轴,十数尺,从头一扫无凝滞”:
- 字词:“轴”,指画轴;“凝滞”,阻碍、停顿。
- 句意:展开一幅十几尺长的画轴,画家从头开始作画,笔触流畅没有丝毫停顿。
- “声清恰似蚕食叶,气勇浑同猊抉石”:
- 字词:“猊”,狮子;“抉石”,踢开石头。
- 句意:画笔在纸上摩擦发出的声音清脆,就像蚕吃桑叶一样;画家作画时气势勇猛,如同狮子踢开石头。
- “超先辈,消翰林一赞,高士留题”:
- 字词:“翰林”,指翰林院的官员;“高士”,品行高尚的人。
- 句意:这位画家的技艺超越了先辈,得到了翰林院官员的称赞,还吸引了高士为画作题诗。
现代译文
展开一幅十几尺长的画轴,
画家从头开始作画,流畅无阻。
画笔声清脆如蚕食桑叶,
气势勇猛像狮子踢开巨石。
他的技艺超越了先辈,
赢得了翰林的赞赏,
还有高士为画留下题诗。
创作背景
马致远是元代著名的杂剧家、散曲家。元代绘画艺术较为发达,文人雅士之间的艺术交流频繁。这首散曲可能是马致远在参加某次艺术活动,看到画家作画后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但大致反映了元代绘画艺术受关注以及文人对画家技艺的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“声清恰似蚕食叶,气勇浑同猊抉石”运用比喻的手法,将画笔声比作蚕食叶,将作画气势比作猊抉石,生动形象地展现了画家作画时的状态和气势,使读者能更直观地感受到画家技艺的高超。
- 对比:“超先辈”将画家与先辈进行对比,突出了画家技艺的卓越不凡。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。通过简洁的文字,将画家作画的场景和技艺特点生动地展现出来。
- 结构特点:先描写画家作画的过程和状态,再用比喻进一步渲染其技艺的高超,最后通过“超先辈”以及翰林、高士的反应来侧面烘托画家的地位和影响力,层次分明,结构紧凑。