句 其八

· 李邴

江上云亭霁景鲜。

简要说明

此句描绘了江上云亭在雨过天晴后的清新景色,展现出景色的鲜明、秀丽,传达出一种明朗、愉悦的氛围。

逐句注释

  • “江上云亭霁景鲜”:
    • 字词:“江上”,指江边、江面上;“云亭”,有云雾环绕的亭子;“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“景”,景色;“鲜”,鲜明、清新。
    • 句意:江边有云雾环绕的亭子,在雨过天晴后景色十分鲜明清新。

现代译文

江面上那有云雾缭绕的亭子,
在雨停天晴后景色清新明丽。

创作背景

李邴生活于两宋之交,他的仕途经历较为复杂。但仅就这一句诗而言,具体创作时间和背景难以确切知晓。推测可能是他在江边游玩,恰逢雨过天晴,看到江上云亭的美景,有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:此句运用了白描的手法,简洁地勾勒出江上云亭雨霁后的景色,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,一个“鲜”字生动地突出了雨后景色的清新、明丽,具有很强的表现力。
  • 意境营造:短短一句营造出了一种开阔、明朗的意境,让读者仿佛能看到江面上云雾缭绕的亭子在雨后阳光照耀下的清新之景,给人以美的享受。