灵岩寺

· 赵鼎

疏我为兹山好,登临到日曛。
岩幽余暑雪,钟冷入秋云。
篇咏唯僧助,尘烦与俗分。
明朝入东棹,因得识吾文。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览灵岩寺的经历,描绘了灵岩寺清幽的环境,表达了诗人在寺中摆脱尘世烦恼的心境,以及对这次游览的感慨,透露出一种闲适与自得。

逐句注释

  • “疏我为兹山好,登临到日曛”:
    • 字词:“疏”,疏远,这里可理解为抛开、放下;“兹山”,这座山,指灵岩山;“日曛”,日落时的余光,即黄昏。
    • 句意:我抛开俗务因为喜爱这座山,一路攀登到了黄昏时分。
  • “岩幽余暑雪,钟冷入秋云”:
    • 字词:“幽”,幽深;“余”,残留;“暑雪”,可理解为夏日残留的清凉,或许暗示岩中阴凉如积雪般留存;“钟冷”,钟声带着清冷之感。
    • 句意:灵岩幽深之处还留存着夏日的清凉,清冷的钟声融入秋日的云朵之中。
  • “篇咏唯僧助,尘烦与俗分”:
    • 字词:“篇咏”,写诗吟咏;“尘烦”,尘世的烦恼。
    • 句意:写诗吟咏只有僧人能给予帮助,在这里可以与尘世的烦恼相分离。
  • “明朝入东棹,因得识吾文”:
    • 字词:“明朝”,明天早上;“东棹”,向东行驶的船;“识吾文”,领悟我的心境。
    • 句意:明天早上我将乘船东行,通过这次游览也让我更能领悟自己内心的情感。

现代译文

我抛开俗事只因喜爱这灵岩山,
一路攀登直至黄昏暮色弥漫。
灵岩幽深尚留着夏日的清凉,
清冷钟声融入那秋日的云端。
写诗吟咏只有僧人能来相伴,
尘世烦恼在此与我两相离散。
明天清晨我将乘船向东而去,
此番游历让我更懂内心情感。

创作背景

赵鼎是南宋时期的政治家、词人。他一生仕途坎坷,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游览灵岩寺时所作。在游览过程中,他置身于清幽的山寺环境,暂时摆脱了尘世的纷扰和政治上的压力,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘灵岩寺幽深的岩谷、清冷的钟声等景色,如“岩幽余暑雪,钟冷入秋云”,将自己内心的宁静、超脱之感融入其中,借景来抒发摆脱尘烦后的闲适心境。
    • 对比衬托:“尘烦与俗分”将寺中的清净与尘世的烦扰进行对比,突出了灵岩寺能让人远离世俗纷扰的特点,更衬托出诗人对这种宁静环境的喜爱和对内心平静的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准而生动。如“幽”“冷”等字,简洁地勾勒出灵岩寺环境的清幽和钟声的清冷,给人以鲜明的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从黄昏登山,到岩中清幽之景,再到与僧人相伴的闲适,最后到对未来行程的展望,展现出一个远离尘世喧嚣、内心平和的境界,让读者能感受到诗人在游览灵岩寺过程中的心灵净化与情感升华。

常见问题

《灵岩寺》的作者和朝代是什么?

《灵岩寺》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《灵岩寺》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览灵岩寺的经历,描绘了灵岩寺清幽的环境,表达了诗人在寺中摆脱尘世烦恼的心境,以及对这次游览的感慨,透露出一种闲适与自得。

《灵岩寺》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋时期的政治家、词人。他一生仕途坎坷,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游览灵岩寺时所作。在游览过程中,他置身于清幽的山寺环境,暂时摆脱了尘世的纷扰和政治上的压力,从而有感而发写下此诗。

《灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘灵岩寺幽深的岩谷、清冷的钟声等景色,如“岩幽余暑雪,钟冷入秋云”,将自己内心的宁静、超脱之感融入其中,借景来抒发摆脱尘烦后的闲适心境。 对比衬托 :“尘烦与俗分”将寺中的清净与尘世的烦扰进行对比,突出了灵岩寺能让人远离世俗纷扰的特点,更衬托出诗人对这种宁静环境的喜爱和对内心平静的追求。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准...