思乡

· 赵鼎

何意分南北,无由问死生。
永缠风树感,深动渭阳情。
两姊各衰白,诸甥未老成。
尘烟渺湖海,恻恻寸心惊。

简要说明

这首诗以“思乡”为题,围绕诗人与亲人分离的境况展开,抒发了诗人对分隔两地亲人的深切思念与牵挂之情,表达出因无法知晓亲人生死、难以与亲人相聚而产生的痛苦与哀伤。

逐句注释

  • “何意分南北,无由问死生”:
    • 字词:“何意”,哪里料到;“无由”,没有办法。
    • 句意:哪里想到会与亲人分隔南北,也没有办法打听他们的生死情况。
  • “永缠风树感,深动渭阳情”:
    • 字词:“风树感”,典出《韩诗外传》,指因父母去世而不能奉养的悲伤,这里引申为对亲人的思念;“渭阳情”,典出《诗经·秦风·渭阳》,指甥舅间的情谊,此处泛指对亲人的深情。
    • 句意:长久地被对亲人的思念之情缠绕,心中涌起深深的对亲人的眷恋之情。
  • “两姊各衰白,诸甥未老成”:
    • 字词:“衰白”,衰老白发;“老成”,成熟。
    • 句意:两位姐姐都已衰老头发变白,外甥们还没有长大成熟。
  • “尘烟渺湖海,恻恻寸心惊”:
    • 字词:“尘烟”,这里代指旅途、生活中的纷扰;“渺湖海”,形容湖海广阔遥远;“恻恻”,悲痛的样子。
    • 句意:湖海广阔遥远,被尘烟所笼罩,我心中满是悲痛,寸心都为之惊颤。

现代译文

哪里料到会与亲人分隔南北,
没有办法去打听他们的死生。
长久地被思念亲人之情缠绕,
心中涌起深深的眷念之情。
两位姐姐都已衰老头发变白,
外甥们还没有长大成熟稳重。
湖海广阔被尘烟遥遥笼罩,
我心中悲痛寸心为之惊颤。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。在这样的背景下,人们常常因战争、流亡等原因与亲人离散。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感可以推测,赵鼎与亲人分隔两地,可能由于政治局势、战乱等因素无法与亲人相聚,也难以得知亲人们的情况,于是写下此诗来抒发自己对亲人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风树感”和“渭阳情”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表达深度。既含蓄地表达出诗人对亲人的思念之情,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆与间接抒情结合:“何意分南北,无由问死生”直接表达出与亲人分离且无法知晓亲人生死的无奈与痛苦;而“尘烟渺湖海,恻恻寸心惊”则通过描写湖海尘烟的景象,间接地烘托出自己内心的悲痛与担忧。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“两姊各衰白,诸甥未老成”,以直白的语言描绘出亲人们的现状,让人感受到岁月的沧桑和诗人对亲人的牵挂。
  • 意境营造:通过“尘烟渺湖海”的描写,营造出一种迷茫、凄凉的意境,将诗人与亲人相隔遥远、无法相见的无奈与痛苦融入其中,使读者能够深刻体会到诗人内心的悲痛与不安,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《思乡》的作者和朝代是什么?

《思乡》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《思乡》主要写了什么?

这首诗以“思乡”为题,围绕诗人与亲人分离的境况展开,抒发了诗人对分隔两地亲人的深切思念与牵挂之情,表达出因无法知晓亲人生死、难以与亲人相聚而产生的痛苦与哀伤。

《思乡》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。在这样的背景下,人们常常因战争、流亡等原因与亲人离散。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感可以推测,赵鼎与亲人分隔两地,可能由于政治局势、战乱等因素无法与亲人相聚,也难以得知亲人们的情况,于是写下此诗来抒发自己对亲人的思念与牵挂。

《思乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风树感”和“渭阳情”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表达深度。既含蓄地表达出诗人对亲人的思念之情,又增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆与间接抒情结合 :“何意分南北,无由问死生”直接表达出与亲人分离且无法知晓亲人生死的无奈与痛苦;而“尘烟渺湖海,恻恻寸心惊”则通过描写湖海尘烟的景象,间接地烘托出自己内心的悲痛与担忧。 语...