山门栖岩寺

· 赵鼎

天边箭筈一门通,香隔云萝几万重。
好借岩风为披拂,移文有语笑尘容。

简要说明

这首诗描绘了栖岩寺的清幽之景,展现了其地处偏远、与尘世相隔的特点,表达了诗人对寺院清净氛围的喜爱以及对世俗尘容的一种自嘲,流露出超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “天边箭筈一门通”:
    • 字词:“箭筈”,箭的末端,这里形容山口狭窄像箭筈一样;“一门通”,指只有一条通道。
    • 句意:天边那狭窄如箭筈的山口是通往寺院的唯一通道。
  • “香隔云萝几万重”:
    • 字词:“香”,指寺院的香火;“云萝”,藤萝。
    • 句意:寺院的香火被层层叠叠的藤萝和云雾阻隔。
  • “好借岩风为披拂”:
    • 字词:“岩风”,山岩间的风;“披拂”,吹拂。
    • 句意:真想借助山岩间的风来吹拂自己。
  • “移文有语笑尘容”:
    • 字词:“移文”,古代一种文体,此处可理解为寺院所蕴含的一种超脱尘俗的精神话语;“尘容”,尘世中沾染世俗气的面容。
    • 句意:寺院仿佛有话在嘲笑我这沾染世俗的面容。

现代译文

天边那狭窄如箭筈的山口,是通往寺院的唯一通道,
寺院的香火被层层叠叠的藤萝和云雾阻隔了万重。
真想借助山岩间的风来吹拂自己,
寺院似乎有话在嘲笑我这沾染世俗的面容。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。赵鼎是南宋的重要政治家,他一生为国家和朝廷操劳,历经政治斗争。这首诗可能是他在某个时期前往栖岩寺游览时所作,当时他或许在政治生涯中经历了起伏,借游览寺院来寻求内心的宁静,以排解心中的烦闷和对尘世的疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“香隔云萝几万重”运用夸张的手法,突出了寺院与尘世的隔绝,强调了其清幽、远离世俗的特点。
    • 拟人:“移文有语笑尘容”将寺院拟人化,赋予寺院以人的情感和言语,生动地表现出诗人自觉沾染世俗气而被寺院“嘲笑”的感受,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“箭筈”形象地描绘出山口的狭窄,“云萝”生动地展现出藤萝和云雾的缭绕,使读者能够直观地感受到寺院周围的环境特点。
  • 意境营造:通过描绘天边狭窄的山口、被云雾藤萝阻隔的香火以及山岩间的风等景象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境与诗人对世俗尘容的自嘲相结合,进一步深化了诗歌超脱尘世的主题,使读者能够感受到诗人在游览寺院时内心的触动和对宁静、纯净境界的向往。

常见问题

《山门栖岩寺》的作者和朝代是什么?

《山门栖岩寺》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《山门栖岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了栖岩寺的清幽之景,展现了其地处偏远、与尘世相隔的特点,表达了诗人对寺院清净氛围的喜爱以及对世俗尘容的一种自嘲,流露出超脱尘世的情感。

《山门栖岩寺》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。赵鼎是南宋的重要政治家,他一生为国家和朝廷操劳,历经政治斗争。这首诗可能是他在某个时期前往栖岩寺游览时所作,当时他或许在政治生涯中经历了起伏,借游览寺院来寻求内心的宁静,以排解心中的烦闷和对尘世的疲惫。

《山门栖岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“香隔云萝几万重”运用夸张的手法,突出了寺院与尘世的隔绝,强调了其清幽、远离世俗的特点。 拟人 :“移文有语笑尘容”将寺院拟人化,赋予寺院以人的情感和言语,生动地表现出诗人自觉沾染世俗气而被寺院“嘲笑”的感受,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“箭筈”形象地描绘出山口的狭窄,“云萝”生动地展现出藤萝和云...