这首诗描绘了诗人被群仙邀请游览紫霄圃的奇幻经历,展现了紫霄圃中如仙境般的美景,包括奇花异草、神仙人物等,还提及食仙果可长生、遨游天地等内容,最后诗人下山回到现实,感慨时光流逝。整体传达出对仙境的向往以及对现实人生的感慨。
紫霄圃
英灵指点洞门开,前行后拥商山皓。
崎岖石路燕尾分,露湿蟠桃压竹倒。
一山万山云气深,琅玕珠树霜风老。
王乔缥缈自天下,世许高情两相好。
中有一个字安期,笑捧金盆具瓜枣。
食之令人可长生,遨游八极登天行。
有时一日三万里,西风鹤骨霞衣轻。
有时亦复一暂息,长歌一曲烟云凝。
高垂铁锁苍苔古,云是神仙紫霄圃。
芒鞋竹杖蹑步间,丹凤飞地向人舞。
云中鸡犬异人世,药鼎丹炉用心苦。
开轩一饮三百杯,檐花乱落天飞雨。
青红黑绿乱眼前,万草千花莫能数。
茫然拂袖下山来,白髪婆娑镜中睹。
简要说明
逐句注释
- “群仙邀我游蓬岛,白鹤随人拾瑶草”:
- 字词:“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的海上仙山;“瑶草”,仙草。
- 句意:群仙邀请我到蓬莱岛游玩,白鹤跟随着我一同去采摘仙草。
- “英灵指点洞门开,前行后拥商山皓”:
- 字词:“英灵”,指神仙;“商山皓”,即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者。
- 句意:神仙为我指点,洞门打开,我前后被商山四皓簇拥着前行。
- “崎岖石路燕尾分,露湿蟠桃压竹倒”:
- 字词:“燕尾分”,形容石路像燕尾一样分开;“蟠桃”,传说中的仙桃。
- 句意:崎岖的石路像燕尾一样分开,露水打湿了蟠桃,把竹子都压弯了。
- “一山万山云气深,琅玕珠树霜风老”:
- 字词:“琅玕”,美石;“珠树”,传说中结珠的树。
- 句意:一座山连着万座山,云气浓厚,美石和结珠的树在霜风中显得古老。
- “王乔缥缈自天下,世许高情两相好”:
- 字词:“王乔”,传说中的仙人;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无。
- 句意:仙人王乔缥缈地从天上下来,世人都赞许我们高尚的情怀,彼此情投意合。
- “中有一个字安期,笑捧金盆具瓜枣”:
- 字词:“安期”,即安期生,古代传说中的仙人。
- 句意:其中有一个叫安期生的仙人,笑着捧着金盆,里面放着瓜和枣。
- “食之令人可长生,遨游八极登天行”:
- 字词:“八极”,指八方极远之地。
- 句意:吃了这些瓜枣可以让人长生不老,能够遨游八方极远之地,登上天空飞行。
- “有时一日三万里,西风鹤骨霞衣轻”:
- 字词:“鹤骨”,形容人的清瘦;“霞衣”,以云霞为衣,指仙人的服饰。
- 句意:有时候一天能飞行三万里,在西风中,我清瘦的身姿穿着轻盈的霞衣。
- “有时亦复一暂息,长歌一曲烟云凝”:
- 字词:“暂息”,短暂休息。
- 句意:有时候也会短暂休息一下,放声高歌一曲,连烟云和雾气都仿佛凝固了。
- “高垂铁锁苍苔古,云是神仙紫霄圃”:
- 字词:“铁锁”,铁链;“紫霄圃”,仙境之名。
- 句意:高高垂下的铁链上长满了古老的青苔,据说这里就是神仙居住的紫霄圃。
- “芒鞋竹杖蹑步间,丹凤飞地向人舞”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“蹑步”,轻步行走;“丹凤”,红色的凤凰。
- 句意:我穿着草鞋,拄着竹杖,轻步行走的时候,红色的凤凰飞到地上向我起舞。
- “云中鸡犬异人世,药鼎丹炉用心苦”:
- 字词:“鸡犬”,云中的鸡犬也有仙性;“药鼎丹炉”,炼制丹药的器具。
- 句意:云中的鸡犬和人世间的不同,神仙们在药鼎和丹炉前用心炼制丹药。
- “开轩一饮三百杯,檐花乱落天飞雨”:
- 字词:“轩”,窗户;“檐花”,屋檐下的花。
- 句意:打开窗户一口气喝了三百杯酒,屋檐下的花纷纷飘落,天空中下起了雨。
- “青红黑绿乱眼前,万草千花莫能数”:
- 字词:
- 句意:青的、红的、黑的、绿的颜色在眼前乱成一片,万草千花多得数也数不清。
- “茫然拂袖下山来,白髪婆娑镜中睹”:
- 字词:“茫然”,失意的样子;“婆娑”,形容头发散乱。
- 句意:我茫然地拂袖下山,在镜子中看到自己头发散乱、白发苍苍。
现代译文
群仙邀请我到蓬莱仙岛游玩,
白鹤跟着我一同去采摘仙草。
神仙为我指点,洞门应声而开,
商山四皓前后簇拥着我前行。
崎岖石路像燕尾般分开伸展,
露水打湿蟠桃把竹子都压弯。
一座又一座山云气浓重深沉,
美石和珠树在霜风中显古老。
仙人王乔缥缈地从天上降下,
世人赞许我们高尚情怀相投。
其中有个仙人名叫安期生,
笑着捧金盆盛着瓜枣招待我。
吃了这些能让人长生不老,
可遨游八方登上天空飞行。
有时一天能飞行三万里远,
西风中我身着霞衣身姿轻。
有时也会停下来稍作休息,
放声高歌一曲烟云和雾凝。
高高垂下铁链长满了青苔,
这里据说就是神仙紫霄圃。
我穿着草鞋拄竹杖轻步行,
丹凤飞到地上对着我起舞。
云中鸡犬和人世大不相同,
神仙用心在药鼎丹炉炼丹。
打开窗户我一口气喝三百杯,
屋檐落花空中天上下起了雨。
青红黑绿颜色在眼前缭乱,
万草千花多得数也数不清。
我茫然拂袖走下山来,
在镜中看到自己白发苍苍。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,却屡遭秦桧等投降派的排挤和陷害。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的奇幻仙境与最后回到现实感慨白发的内容推测,可能是他在政治上遭遇挫折、心境苦闷之时,借想象中的仙境来逃避现实的痛苦,表达对自由、超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,如群仙邀请、商山四皓簇拥、王乔降临、安期生献瓜枣等情节,构建出一个神秘的仙境世界,展现出诗人非凡的想象力。
- 虚实结合:诗中先描绘了在紫霄圃的奇幻经历,这是虚写;最后“茫然拂袖下山来,白髪婆娑镜中睹”回到现实,是实写。虚实结合,将仙境的美好与现实的沧桑形成鲜明对比,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量富有神话色彩的词汇,如“蓬岛”“瑶草”“商山皓”“王乔”“安期”等,营造出浓厚的神秘氛围。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对紫霄圃中各种奇幻景象的描写,营造出一个瑰丽、神秘、宁静的仙境意境。诗人在仙境中自由遨游、纵情饮酒,与现实中可能面临的困境形成强烈反差,进一步凸显出他对理想境界的追求和对现实的无奈。
常见问题
《紫霄圃》的作者和朝代是什么?
《紫霄圃》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《紫霄圃》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人被群仙邀请游览紫霄圃的奇幻经历,展现了紫霄圃中如仙境般的美景,包括奇花异草、神仙人物等,还提及食仙果可长生、遨游天地等内容,最后诗人下山回到现实,感慨时光流逝。整体传达出对仙境的向往以及对现实人生的感慨。
《紫霄圃》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,却屡遭秦桧等投降派的排挤和陷害。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的奇幻仙境与最后回到现实感慨白发的内容推测,可能是他在政治上遭遇挫折、心境苦闷之时,借想象中的仙境来逃避现实的痛苦,表达对自由、超脱境界的向往。
《紫霄圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,如群仙邀请、商山四皓簇拥、王乔降临、安期生献瓜枣等情节,构建出一个神秘的仙境世界,展现出诗人非凡的想象力。 虚实结合 :诗中先描绘了在紫霄圃的奇幻经历,这是虚写;最后“茫然拂袖下山来,白髪婆娑镜中睹”回到现实,是实写。虚实结合,将仙境的美好与现实的沧桑形成鲜明对比,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言优美...