趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二

· 赵鼎

飘零泽国几春风,又触惊涛泛短蓬。
四海未知栖息地,百年半在别离中。
功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷。
独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东。

简要说明

这首诗是赵鼎前往三衢与故人分别时所作,表达了诗人漂泊无依的身世之感,对自身功名难就、大道难行的无奈与悲愤,以及在离别之际独倚危楼的凄凉心境。

逐句注释

  • “飘零泽国几春风,又触惊涛泛短蓬”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“短蓬”,指小船。
    • 句意:在这多水的地方漂泊已经经历了好几个春天,如今又要迎着惊涛乘坐小船前行。
  • “四海未知栖息地,百年半在别离中”:
    • 字词:“四海”,指天下;“百年”,指一生。
    • 句意:在天下各处都还不知道哪里才是自己可以栖息的地方,一生大半的时间都在离别之中度过。
  • “功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“世缘”,与世间的缘分;“吾道”,诗人所秉持的道义、理想。
    • 句意:原本就与世间追求功名的缘分浅薄,兵荒马乱的年代向来让我的理想难以实现。
  • “独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“浙江东”,指钱塘江以东地区。
    • 句意:独自倚靠在高楼上,满眼凄凉地眺望,只见浙江以东有无数的青山。

现代译文

在这水乡泽国漂泊已历经了多少春风,
如今又要迎着惊涛乘坐小船去远行。
天下之大却不知哪里是栖息的地方,
一生大半时光都在离别的苦痛中。
原本就与世间功名的缘分十分浅薄,
兵火战乱让我的理想总是难以施行。
独自倚靠高楼满眼凄凉地向远方眺望,
浙江以东是连绵无尽的青山重重。

创作背景

这首诗创作于赵鼎前往三衢与故人分别之时,当时车驾幸杭州,南宋朝廷处于动荡不安的局势,兵火不断。赵鼎一生仕途坎坷,虽曾两度为相,但主张抗金,与主和派矛盾尖锐,多次被贬。此诗正是他在这样的背景下,抒发自己漂泊不定、壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句主要是叙事与抒情,表达自身的漂泊、离别、功名难就等情感,最后两句“独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东”通过描写独自倚楼眺望青山的场景,将内心的凄凉之情融入到眼前的自然景色中,以景结情,使情感更加深沉。
    • 对比衬托:“四海未知栖息地,百年半在别离中”以广阔的“四海”与无处栖息的自己形成对比,突出了诗人漂泊无依的孤独;“功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷”将自己追求功名、实现理想的渴望与现实中世缘浅薄、大道难行进行对比,强化了诗人的无奈与悲愤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“飘零”“惊涛”“别离”“凄望眼”等词语,直接地表达出诗人内心的痛苦与凄凉,让读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境。从诗人漂泊水乡、面对惊涛,到天下无处栖息、理想难以实现,再到最后独倚危楼眺望青山,勾勒出一个在动荡时代中孤独无助、壮志未酬的形象,使读者仿佛置身于那个兵荒马乱的岁月,体会到诗人的无奈与哀伤。

常见问题

《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》的作者和朝代是什么?

《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》主要写了什么?

这首诗是赵鼎前往三衢与故人分别时所作,表达了诗人漂泊无依的身世之感,对自身功名难就、大道难行的无奈与悲愤,以及在离别之际独倚危楼的凄凉心境。

《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于赵鼎前往三衢与故人分别之时,当时车驾幸杭州,南宋朝廷处于动荡不安的局势,兵火不断。赵鼎一生仕途坎坷,虽曾两度为相,但主张抗金,与主和派矛盾尖锐,多次被贬。此诗正是他在这样的背景下,抒发自己漂泊不定、壮志难酬的感慨。

《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句主要是叙事与抒情,表达自身的漂泊、离别、功名难就等情感,最后两句“独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东”通过描写独自倚楼眺望青山的场景,将内心的凄凉之情融入到眼前的自然景色中,以景结情,使情感更加深沉。 对比衬托 :“四海未知栖息地,百年半在别离中”以广阔的“四海”与无处栖息的自己形成对比,突出了诗人漂泊无依的孤独;“功名元与世...